劃錯重點的另類閱讀

推理作家山村正夫……曾提出這樣的叮嚀：「作者絞盡心血想岀的技巧與手法，不論有多新鮮，一旦發表過後就不稀奇了。因此，在看從前的經典名著時，應當去推敲其中技巧所具有的歷史價值，否則你可能不屑一顧，認為書中所耍的伎倆，太簡單太平淡了。」 ------by   藍霄   解說〈為什麼問人頭呢？〉








獨步文化約在十幾年前出版的【日本推理名家傑作選】叢書系列，過了十年再閱讀，還是感覺本本佳作；除了文本故事以外，其中我個人最欣賞的是大量台灣推理文壇大師級人物為每本書所特地撰寫的前序或後記或解說。




也許對熟悉推理小說的朋友而言，所寫的好像是想當然爾的常識，但對於推理小說歷史不甚瞭解﹙也是懶得去瞭解，讀小說混時間咩，知道這麼多常識好像也記不住﹚如我者，篇篇讀來驚奇而充滿知識性。




「作者絞盡心血想岀的技巧與手法，不論有多新鮮，一旦發表過後就不稀奇了。」




誠如法月 綸太郎《去問人頭吧﹙生首に聞いてみろ﹚》一書最末，由台灣推理作家藍霄引用日本推理作家山村正夫的這段話，我突然對於能不斷想岀新點子的推理作家感到非常敬佩，也彷彿能理解為何有些推理作家書寫到一段時間之後，必須將自己所寫的小說由本格推理改向社會推理或結合驚悚小說。




因為每有一位作者發表出一個推理新點子，其實也代表，這個世界上少了又一個新的推理梗。如何確保每一個推理點子都是最新而無人曾寫過的呢？很難，也很辛苦，相當不容易，我個人開始這麼認為。








法月 綸太郎《去問人頭吧﹙生首に聞いてみろ﹚》厚近500頁的文字，架構出非常龐大而繁複的謎團，一個謎團連接著另一個謎團，其中還間有誤傳的錯誤訊息，文到中段還活生生滾出一顆女主角之一小江的頭顱。




年方二十出頭的江知佳，父親是日本知名雕刻家，年輕時發表過一系列以妻子懷孕過程所做的『石膏直塑雕像』------也就是以石膏繃帶實際纏繞在模特兒身體特定部位，待高熱讓石膏硬化固定後，取下已成形的石膏繃帶，再在其中灌入石膏。




雖然沒有真正看過，但光是靠著作者法月 綸太郎細膩的的寫作功力描寫，不可怕也感覺可怕。模特兒也太辛苦了吧！比較身體其他部位，臉部的取模好像更可怕，而且以活人而言，眼睛必須是緊閉著的，不大可能張開眼睛，因為石膏物質本身會傷害眼睛。所以『石膏直塑雕像』幾乎都是閉著眼睛的。




從來在我的閱讀人生中，經常會畫錯重點，這一次法月 綸太郎《去問人頭吧》也是這樣。




當我發現作者會在每一章節的最前面介紹一種雕刻技法，而這個單一技法又會與接下來的章節內容相關時，我幾乎是很認真地閱讀和想像特定創作技法如何發生與過程，而將文本故事幾乎是讀過就算的不認真------因為我知道依法月 綸太郎的寫作功力，一定會妥善交待這個複雜的人頭謎團，但是，我日常之中幾乎不可能接觸到的雕塑，卻在《去問人頭吧》中被一一仔細引用介紹。




書寫《去問人頭吧》的法月 綸太郎，似乎已經開始在自己的推理作品中加入更多特殊且吸引讀者的元素，讓自己的小說不再只有本格派的邏輯推理過程而已，而是讓讀者閱讀推理故事之餘，也能了解某些特殊領域的知識。這正是我最喜歡的一種推理小說書寫方式。




可以這麼說，我非常喜歡法月 綸太郎《去問人頭吧》，但是喜歡的是書中細細描寫的關於『石膏直塑雕像』的做法與過程。因為太喜歡了，人頭謎團究竟怎麼了，好像不是我的閱讀重點。﹙笑﹚


 

去問人頭吧
生首に聞いてみろ

•    作者：法月 綸太郎    Norizuki Rintaro  @  2004
•    譯者：蔡青雯
•    出版社：獨步文化  
•    出版日期：2006/10/25
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9866954099
•    規格：平裝 / 480頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說










 
 

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010344403
 

《去問人頭吧》內容簡介


知名雕刻家川島伊作在回顧展舉辦前夕猝逝。
他燃燒生命餘燼，以愛女江知佳為模特兒的石膏像頭部卻不翼而飛。
這是針對江知佳發出的殺人預告嗎？還是石膏像頭部本身隱含了什麼祕密？
由一顆人頭回溯，將牽引出什麼樣的人倫悲劇？
Faith與Face，由雕刻與攝影所見的面貌能表達出多少真實？


2004年底席捲日本三大推理小說排行榜：


本格推理小說第一名
週刊文春傑作推理小說第二名
這本推理小說了不起第一名
2005年榮獲第五屆本格推理小說大獎



這起案件除了法月綸太郎之外，無人能解！
──日本知名推理作家 有栖川有栖


法月綸太郎以魔術師的手法埋下許多伏筆，讀來令人驚奇不斷，保證滿意！
──日本知名恐怖推理作家 貴志祐介








作者簡介

法月綸太郎（Norizuki Rintaro）


原名山田純也，一九六四年出生於日本島根縣，畢業於京都大學法學部。

曾加入京都大學推理小說研究社，一九八八年以《密閉教室》獲得島田莊司推薦出道，被視為新本格第一期成員之一。

二○○二年以〈都市傳說〉獲第五十五屆日本推理作家協會獎短篇部門獎，二○○五年以長篇《去問人頭吧》獲得第五屆本格推理小說大獎。







 
詳細資料

    ISBN：9866954099
    叢書系列：日本推理名家傑作選
    規格：平裝 / 480頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地：台灣
    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說