快照-3  

 

 

小說能幫上什麼忙呢?我日日都為自己的無能懊惱,但我絕對不會停筆。就像那時候的郵差一樣。
而此刻,我也繼續寫著故事。我只是想對妳說聲,謝謝------

尚美姐,那場震災已滿二十年了。








湊 佳苗(湊 かなえ) 的《絕唱 (絕唱)》一書,完全顛覆了我過去對這位日本女作家的看法。




以發生於一九九五年一月十七日的日本阪神淡路地區大地震為界線,一場無情的天災,帶給人們破壞和心碎,卻也有人在此刻即時提供安慰與協助,溫柔地撫慰著災區居民的內心。




以此為原點發展出來的湊 佳苗的《絕唱》,表面上看來是〈樂園〉、〈約定〉、〈太陽〉、〈絕唱〉四個分別獨立不同的故事,但,阪神大地震二十年過後,四篇文章中都經歷過阪神大地震的主角,帶著不同的心情分別來到位在南半球的島嶼之國----東加。




圍繞著在東加群島開設民宿的日本女性尚美姐為中心,四篇文章中的女主角們,各自走過一段心路歷程,有喜有悲,充滿人性的歡愉與喟嘆。有人回首往事如夢,有人則因此有了新的人生觀。








〈樂園〉
「為什麼是妳」,是一道刻在心上的傷,癒合的那一天,是否就是「樂園」抵達之日?


〈約定〉
死者的「約定」、被囚禁的心,活在彼此的牢籠下,是該掙脫還是放下?


〈太陽〉
失去光與熱的人生,那孩子卻意外闖入,我與孩子能成為彼此的「太陽」嗎?


〈絕唱〉
活下來的罪惡感,縈繞二十年揮之不去……這封信中的「絕唱」,只想告訴妳,我現在很好。








過去,日本暢銷女作家湊 佳苗的本本創作,皆充滿仇恨、詭譎的氣氛,對讀者而言,閱讀時必須被迫享受那種不安且小心翼翼地氛圍。雖然書中的推理性和對人性醜惡一面的描寫淋漓盡致,但,坦白說,過去湊 佳苗作品裡太多陰鬱,太少溫暖。這是特點,談不上優點或缺點,單視讀者個人口味而定。




不寫報復推理的湊 佳苗,在《絕唱》一書字裡行間,文字給人的感覺很微妙。我個人感覺像是不沉重的吉本芭娜娜和稍為正式一點的吉田修一的混合體。




這種新的嘗試與書寫技法,勾起一種獨一無二的『湊 佳苗溫柔』,文中沒有仇恨與灰黯。明確的光亮雖然在一開始只是相當微小的火種,然而卻能生生不息地延續下去,文字與故事中的溫柔與溫暖在最後成為南國島嶼光燦燦的陽光,那樣令人感覺舒暢而充滿希望。








一定有人想問,那怎樣的湊 佳苗比較好呢?在我感覺中,作家沒有好與壞,只有和過去的自己挑戰之後的進步。湊 佳苗《絕唱》一書,絕對值得一讀,因為一個新的優秀作家又誕生在眼前。



 

 

 

 

 

 

com  

 

 

 

 

 

 




絕唱    絶唱



•    作者:湊 佳苗   湊 かなえ  @  2015
•    譯者:劉姿君
•    出版社:三采文化
•    出版日期:2015/10/02
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789863424512
•    規 格:平裝 / 272頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學


 

 

 





    延伸閱讀~~

2015-09-24 edit this article delete this article [轉載自博客來網路書店] 絕唱 @ 三采文化 2015-10-02 初版

2015-06-09 edit this article delete this article TinaRay讀 湊佳苗的《白雪公主殺人事件》

2015-03-28 edit this article delete this article TinaRay讀 湊佳苗的《睡在豌豆上》

2014-11-30 edit this article delete this article TinaRay讀 湊 佳苗的《花之鎖》

2014-08-21 edit this article delete this article 【TinaRay試讀】湊 佳苗的 《高校入試》

2013-04-03 edit this article delete this article TinaRay讀《境遇》----湊 佳苗 的 一本溫暖好書

2011-12-14 edit this article delete this article 我讀 湊 佳苗的《為了N》

2011-11-26 edit this article delete this article 我讀 湊 佳苗的《夜行觀覽車》

2011-02-26 edit this article delete this article 我讀 湊佳苗的《贖罪》

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()