快照-3  

 

儘管將指定暴力團一詞掛在嘴上,警方依然無法根絕組織犯罪。偵探事務所也是類似的存在,因為他們都是一群除了挑戰法律以外,不知道其他生存方式的人。








我要說~~松岡圭祐(まつおか けいすけ),這位出生於1968年射手座的日本推理小說家,寫出來的作品真讓人喜歡透了!




之前我閱讀過松岡圭祐也是以年輕少女凜田莉子為主角的《萬能鑑定士Q》系列推理小說,十二本精彩絕倫的中文翻譯版本,文字量都不大,故事性卻極高。讓讀者沒有壓力又能輕巧地閱讀到書中主角凜田莉子的聰明靈巧,和其他想盡辦法無惡不作的壞蛋的惡行惡狀,經過凜田莉子努力推理而破案之後的那種清朗爽快的感覺,一直令我難以忘懷的五顆星喜愛。




這次由獨步文化取得中文翻譯版權的松岡圭祐《惡德偵探制裁社﹙一﹚﹙探偵の探偵﹚》,主角同樣打出年輕女子紗崎玲奈為主角的系列小說:

「我想關於知道偵探的一切,但沒打算成為偵探。」------紗崎玲奈




一開始的文宣slogan,就讓讀者忍不住油然生起強大的好奇心。是發生了什麼事情,讓才剛成年的漂亮女生紗崎玲奈,說出如此充滿哲理但又決絕的語句呢?








社長須磨康臣是一位老偵探,他開設了偵探學校,一名叫做紗崎玲奈的女孩入學了。他指導著學生時,暗自調查玲奈過去,發現女孩的妹妹多年前遭受到跟蹤狂襲擊、甚至殺害。事後調查時,警方發現跟蹤狂家中有一份文件,文件是由某偵探社調查的妹妹行蹤。玲奈的母親因為這件事憂鬱症加重,父親照顧著母親,妹妹一事成為家中不可言說的禁忌,她無法放下這件事,尋找殺妹仇人,而進入偵探業是她唯一的方式。


須磨康臣不願讓這樣的女孩成為偵探,但他意識到如果自己不在這時伸手幫助她,滿心憎恨和負面的女孩也許會誤入歧途,他收留這名少女,同時也因意識到業界徵信業者之間的競爭和犯罪,打造出「反偵探課」,針對會破壞行規的偵探予以懲罰、揭發,玲奈成為該單位的偵探,協助須磨,找尋害死妹妹的仇人……








獨步文化的書籍簡介文宣,讓喜愛松岡圭祐作品的讀者們最先一步知道,年紀輕輕的紗崎玲奈想知道關於偵探的一切,其實都源於數年前感情深厚的妹妹被謀殺身亡而紗崎玲奈最想做的就是,為自己親妹妹的死亡展開復仇。




中文書名《惡德偵探制裁社》,本身就取名得很有意思:

一,既然稱為『社﹙公司﹚』,無論地點或大或小,都一定要先有個固定的辦公地點。

二,『惡德偵探制裁』,表示這間公司的生存目的,就是以制裁『惡德偵探』為主要目的。

三,『惡德偵探』又是什麼呢?就是一種使用不道徳, 悪弊, 不徳手段從事自己偵探行業的人。但,話又說回來了,哪個偵探的作為不是遊走在法律邊緣,甚至還會有小小的觸法呢?




所以,松岡圭祐的《惡德偵探制裁社》一書中,主角紗崎玲奈工作的地點是在一般合法的偵探社中,由老偵探資格社長須磨康臣特地為她在公司另外設立的「反偵探課」。




在『偵探社』裡開始一個專門對付行徑惡劣的偵探的『反偵探課』,這樣的情況,怎麼看都感覺弔詭而微妙。




然而,須磨康臣社長卻有這樣的一番見解:

如果探究真相是違法行為,那也沒辦法。為了解決問題,必須有人弄髒手。警方也無法介入民事案件,所以由我們來做。有些是在社會上雖是違法,行為本身卻是正確的。








所以松岡圭祐《惡德偵探制裁社﹙一﹚》,出現了幾個小短篇文章,都是針對各式各類偵探們遊走在法律邊緣的行為舉止做討論。




主角紗崎玲奈為了找出導致妹妹慘死的真相,一定要先找到當年那位洩漏妹妹行蹤的偵探。於是,年輕的紗崎玲奈在在工作或實際生活上,將所有不合理或不合法的事情都忍辱負重,吃苦當吃補,打落牙齒和血吞,只求有真相大白的那一天。




同樣也遊走法律邊緣的她,在《惡德偵探制裁社﹙一﹚》會遇到哪些不可思議的事情呢?




將會有一連串意想不到的事情,遊走在正義邊緣的行為,雖然不是那麼合法,但,讀了卻還是感覺大快人心的好作品。




五顆星推薦,請讀者們期待獨步文化即將出版的松岡圭祐的《惡德偵探制裁社》系列



 

 

 

 




快照-4  

 

 

 

 

 



惡德偵探制裁社﹙一﹚     探偵の探偵



•  作者:松岡圭祐 @ 2014
•  譯者:陳姿瑄
•  出版社:獨步文化
•  出版日期:2016/02/01
•  語言:繁體中文
•  ISBN:9789865651480
•  規 格:平裝 / 232頁
•  出版地:台灣



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()