部落客,救救我!

 

部落客,救救我!!

乍看這一標題,身為部落客一族和地球公民一員的我,當然義不容辭立刻放下手邊所有工作,誰在求救?為何求救?求救何事?

呀~~每一個問題我都想關心、都願意幫忙。

不要怕!神力女超人ㄚ姨來救妳了!!

 

 


十五歲的布魯克林真是全美國最倒楣的一位青少女了,在損友慫恿和酒精作祟之下,她……在一場狂歡派對中居然把人家的房子給燒了!

這......縱火畢竟就是犯法的,法官念在布魯克林是初犯、又只是個單純的青少年,於是判她兩百小時的社區服務以示懲罰。

但這消息一傳回學校,可不得了了;學校同學、甚至連最要好的朋友夏恩都視布魯克林為瘟疫,避之唯恐不及。

 


被孤立的布魯克林回頭檢視她到目前為止的人生:無論在學校或在家裡,從小品學兼優、聰明乖巧、外加現在正在哈佛大學就讀的姊姊,永遠都是她被拿來比較的對象。學校裡每一個老師都忍不住對布魯克林說:

我真不知道該拿妳怎麼辦,布魯克林……我就是不懂妳的成績為什麼拉不上來。妳姊姊成績那麼好,而妳……唉……

 


人生才區區走了十五個年頭,卻犯錯連連,可憐的布魯克林開始懷疑:是否她的人生永遠只會作出錯誤的決定呢?如果是這樣,她要改變----往後的每一件事她都要作出最正確的抉擇,再也不要犯錯了。


問題是,如何確保自己永遠不會做出錯誤的決定呢?

布魯克林決定好了,既然她自己的判斷力那麼差,那不如就事事求助無所不在的網友吧!

 


於是,布魯克林架設了一個屬於自己的部落格網站,把每天遇見要做決定的每一件事情po文在部落格上,交由網友們投票決定。布魯克林這樣告訴自己:

我對部落格讀者做了承諾,更重要的是,我對自己做了承諾。我一定得遵守這兩個承諾。

 


於是十五歲的女孩布魯克林,把生活中每一件需要做決定的事,一律交給網友投票決定,多數網友支持哪個意見,布魯克林就照著做出相同的選擇。


嗯……聽起來主意是不錯,不過可行嗎?網路上這些匿名且不知目的為何的網友們,真能幫助布魯克林決定她的一切生活???

 

 


我雖然稱不上是潔西卡.布洛迪( Jessica Brody ) 的粉絲,但是她的作品已經翻成中譯本的《忠誠檔案》《忠誠吾愛》《如果,這是天意》還有現在這本《部落客,救救我!!》(My Life Undecided),我是照著出版順序閱讀,沒有一本錯過。

 


對於潔西卡.布洛迪寫作的功力,我只能說:雖然〈忠誠系列〉的熟女大姊姊們的故事相當精采,但是潔西卡.布洛迪寫起YA小說功力更是一流。

 


她在YA小說中的青少年們,對,沒錯,就是我最討厭的那一個年齡族群,在潔西卡.布洛迪筆下,一個個都變成固執又叛逆得可愛、既充滿活力又有著超齡的幽默感、讓我居然還不知不覺中喜歡上書中每一個青少年,真是神奇。

 

 


當我讀完潔西卡.布洛迪的《部落客,救救我!!》之後,我很想跟可愛的布魯克林說:

 

女孩,妳要勇敢、有自信,妳是發光發亮的,堅持做妳自己認為對的事情,那麼過去一切慘痛的付出就有了代價。

------至於妳和布萊恩之間的戀情,也許現在妳認為妳選擇到對的人,但是,人生還很長,會發生什麼變化是沒有人能預料的。我當然誠心祝福妳和布萊恩的戀情,但是,如果萬一有一天,妳發現,妳們各自都改變了,都變成不適合對方的那個人了------那麼,請妳記住,勇敢放手去做最正確的選擇。

親愛的布魯克林,我知道妳一定做得到的,要相信自己!我會在部落格的另一端永遠為妳加油的!

 

 

  關於本書更多相關資料  請隨時留意 

 http://octa1113.pixnet.net/blog  [ 八正書鄉網 ] 的追蹤報導  

 

 


部落客,救救我   My Life Undecided

• 作者:潔西卡.布洛迪   ( Jessica Brody )
• 譯者:鄭淑芬
• 出版社:八正文化
• 出版日期:2011年8月

 ISBN:9789868645875

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010515094

內容簡介

各位大大看過來,我的人生就靠你們了!!!

 

  一個老是作錯決定、成天凸槌惹麻煩的15歲女生
  居然異想天開,用部落格請網友幫自己面對人生的選擇?

  現年15歲的女主角布魯克林自兩歲那年不幸跌進一處廢棄礦坑開始,成長過程總是一再作著錯誤的決定、過著凸槌的人生。最近一次是私自決定趁爸媽不在時開派對,結果把她老媽在賣的房子樣品屋給燒了!她最要好的朋友夏恩因此而跟她絕交,爸媽則罰她終生禁足,此外還得罰去一家老人院做200個小時的社區服務。布魯克林於是下定決心,從此之後不再自己作決定;她開了一個部落格,由網友來幫她面對各式各樣關於課業、活動、友情、愛情的選擇。他聽從網友的決定,參加了橄欖球隊選拔、讀了文學名著、進入了辯論社、課業有了進步,父母似乎也對布魯克林的改變相當滿意……只是,人生當中的決定,照著網友票選的結果去做,就真能一帆風順嗎?或者,人生真的有所謂「正確無誤」的決定嗎?

 

 布魯克林青春煩惱語錄

  「爸媽說的話什麼時候對過了?」
  「要是每次做了錯誤決定,都只要回到最初從頭再來一遍,那就太美好了!」
  「為什麼好像我是唯一一個沒辦法做出正確決定的人?」
  「為什麼我覺得自己的人生一點道理也沒有?」
  「我一定患有『決定障礙』,在青春期裡跌跌撞撞,老是搞不清楚狀況。」

 

作者簡介

潔西卡.布洛迪

  從小就夢想成為作家,七歲時就用壁紙和膠帶幫自己生平寫的第一本「書」做封面。大學雙修經濟和法文,輔修日文,畢業後在電影公司工作。2005年正式向上班族的工作說掰掰,成了專職作家。到目前為止已經寫了四本小說,最近兩本是青春校園小說《如果,這是天意》和《部落客,救救我!!》。

  潔西卡的怪癖:
  - 喜歡吃香蕉,但討厭香蕉口味的食品。
  - 覺得骨頭和肚臍很噁心(嘔 ~ )。
  - 明明是美國人講話卻喜歡裝英國腔。
  - 超愛敗3C用品,不管到底需不需要。

 

譯者簡介

鄭淑芬

  輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業(修畢學分),主修國貿、英文、翻譯。具備教育部中英翻譯能力英譯中證書,目前專職翻譯。最新譯作有:《不抱怨的關係》(時報)、《如果,這是天意》、《部落客,救救我!!》(八正文化)。

  譯文賜教: ajanejane@gmail.com

 

名人推薦

  知名作家、作詞家、主持人  陳樂融  真誠推薦

台灣部落客 笑中帶淚、感動推薦

  「真的是非常好看的一本書!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 我愛不釋手呢 :” ) 看到結局我都要尖叫了~ 作者很巧妙的把我們15歲小孩子的煩惱心聲用有趣的故事呈現出來,真的是就甘心哪~ 這本書給迷茫的我們看是非常適合的!」

─歆∕追月亮的女孩

  「這本書太好看了!……《部落客救救我》真的是值得推薦給任何身邊的朋友。無論喜不喜歡閱讀,這本主題創新的小說都可以帶給你極高的閱讀樂趣……一本融合網誌與實體書籍的創新作品,像是人生被印刷出來的互動式網遊。」

─偶陣雨∕黑色的遺跡

  「不得不說作者以一種非常有趣好笑的方式述說了這一切,全都以主角自白為主,許多對話與表情都一一在腦海中浮現,詼諧的字句讓人會心一笑……很吸引人一頁頁看下去!」

─Yaping∕用心去體會世界

  「購買指數:清新可人,趣味縱橫。適合在疲憊的午後,重溫年少的煩惱。」

─沐恩∕夢不落

  「What a lovely story! Web2.0幾乎是現代人與時代接軌的一絲線,不論是facebook, twitter, plurk……或是部落格,每天都有無數的訊息在資訊平台上串流,誰能料到在這之中,居然還有如此可愛的故事存在。」

─J∕天空島

  「如果有人也有『決定障礙症』,我想我很願意推薦這本笑中帶淚的,簡單中帶有深意的小說。」

─irene tseng∕月光書茶館

  「看似簡單,但當我們看到她從一開始的無助與依賴,到最後能勇敢站出來,這中間歷經的種種奮鬥過程,所帶給讀者的勵志意味與感動精神,自是難以言喻的。這樣的故事,也肯定帶給我、以及許多青少年讀者啟發,非常動人。」

─Heero∕新聞人Heero的推理&小說評論部落格

  「幽默筆觸中帶著犀利,節奏明快不拖泥帶水,閱讀起來輕鬆愉快……如今身為母職,想盡辦法拉近親子關係的我,思考親子角色對換後不同的想法及作法,這是我之所以喜歡閱讀這類小說的最大理由,總是能激盪出親職新思維,而不只是回憶年少笑笑帶過。」

─湛藍∕piggy的窩

 

詳細資料

  • 叢書系列:小說迷系列
  • 規格:平裝 / 392頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()