【TinaRay試讀】本谷有希子的《 愛的禁行式 》~~ 乱暴と待機 的 另類男女情慾

 


  

 

 

 

那稱為細縫可能太過妖豔的黑暗,就在他的正前方張開嘴巴。………英則毫不猶豫地讓身體鑽進那個洞裡………








性愛隱喻超強的文字,揭開了本谷有希子《愛的禁行式》的序幕,「哥哥」英則和「妹妹」奈奈瀨之間默默無聲、卻持續流動著的曖昧情愫,屬於哪一類的感情呢?




手足互賴的兄妹之情?青梅竹馬的友誼之情?還是情慾一觸即發的男女之情?








男女之間情愛的表現方式到底有多少種呢?




本谷有希子日文原著發表於2010年的《愛的禁行式 ( 乱暴と待機 )當中,「哥哥」英則與「妹妹」奈奈瀨展現在讀者眼前的另類男女情愛模式,真讓我大吃一驚,而且禁不住大嘆作者本谷有希子創作時過人的想像力。



 

 


就像是對照組一樣,出現在《愛的禁行式》中另一對情侶番上和小梓簡直『正常』地嚇人,他們之間的互動模式和時下隨處可遇的情侶幾乎完全相同。




男的偶爾會偷吃、經常用下半身思考、享受了同居的樂趣卻害怕對倆人的未來作出承諾。女的則在意自己是否永遠是男朋友的最愛、眼中容不下任何一顆懷疑的沙粒、期待兩人終有一天能結婚。




他們有愛大聲說,心中遇到懷疑對方劈腿時立刻展開咄咄逼人的吵架、逼供,有機會就來個小小的偷腥,用性行為當作吵架後和好的唯一解藥。他們也很少拐彎抹角去思考兩人間的男女關係,就只是很按照社會上多數人的模式那樣,無論想愛想恨想忌妒想好奇,都大大方方、坦率地正面表達。

 

 

如果番上和小梓的男女交往有多麼『正常』,那絕對對照出書中英則和奈奈瀨的關係是多麼的『非正常』!!!








每個人都有一句非常非常想從別人口中聽見的話。




找到和說出這句關鍵的話,各自化解了小梓和番上的感情危機和生活困擾。




但,對於什麼話都不肯直說的「哥哥」英則和「妹妹」奈奈瀨呢?








過去發生的不幸事故,雖然的確是英則合理想要對奈奈瀨尋求復仇的冠冕堂皇的理由,其實,英則內心真正想聽到奈奈瀨對自己說什麼呢?




對人生、對未來都失去自信到不知如何是好的奈奈瀨,面對上門『尋仇』的哥哥英則,與其說是無奈,在我讀來其實卻是鬆了一口氣的人生抉擇(不必抉擇?) ------ 有些人真的很奇怪,她/他 們拒絕對自己的將來作出任何有意義的決定,只習慣消極地等待命運降臨時沒有主張地隨波逐流。




懷抱著這樣心態的妹妹奈奈瀨,又期待聽到怎樣觸動心弦的關鍵之語呢?



 

 

 

 本谷有希子的《 愛的禁行式 》帶讀者窺視一段彼此間愛意晦暗不明,卻又波濤洶湧的男女同棲生活,也讓讀者領略到另外一種愛的可能。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

欲  

 

 

 

 

 





愛的禁行式  乱暴と待機



•    作者:本谷有希子  
•    譯者:江宓蓁
•    出版社:新雨出版
•    出版日期:2013年09月
•    ISBN:9789862271353

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 TinaRay  的頭像
TinaRay

劃錯重點的另類閱讀

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()