《挺不錯餐館推理事件簿:來一份翻轉蘋果塔》立體書封  

 

 

位在老城區角落的這家法式餐廳「挺不錯餐館」只有五張餐桌、七個吧檯座位和四個店員。

主廚三舟是曾經在法國鄉下的多家小酒館和餐廳學習廚藝的怪胎,蓄著絡腮鬍,頭髮綁在腦後,沉默寡言,但做的料理純樸實在,能夠抓住真正喜愛法國料理的客人的心和胃。

但,這還不是三舟最厲害的地方!老主顧西田先生為什麼生病了?國王餅內的小瓷偶怎麼在眾目睽睽下憑空消失?知名巧克力店裡的巧克力包裝為什麼都是質數?靠著對法式料理的豐富知識和絕佳觀察力,三舟以漂亮的手法一一解決餐館客人們深藏心底的煩惱……敬請享用各道絕讚的料理和頂級的謎題!








近藤 史惠,以寫作鼓舞人心的自行車選手故事《犧牲》和《伊甸》而名氣響噹噹的日本女作家,竟然寫起推理小說???




乍看到挺不錯餐館推理事件簿:來一份翻轉頻果塔﹙タルト・タタンの夢﹚》和作者近藤 史惠的組合,讓我突然間心跳好快;難道一向擅長寫出激勵人心、團隊合作默契故事為基底的女作家,要搖身一變成為破解殺人命案的推理小說家?




其實是我想太多,真正讀完由六個短篇串聯成的《挺不錯餐館推理事件簿:來一份翻轉頻果塔,喔~~近藤 史惠放下一些些過去《犧牲》和《伊甸》故事中、專屬於競賽選手特有的沉重和壓力,寫起輕食般的推理小說了。








《挺不錯餐館推理事件簿:來一份翻轉頻果塔日文原著書名是《タルト・タタンの夢》,什麼是『タルト・タタン』呢?﹙好吧,我承認自己是很容易亂畫重點的讀者~~﹚我花了一點點時間在網路google。原來『タルト・タタン』也就是著名的法國甜點『Tarte Tatin』,翻成中文來說就是『翻﹙反﹚烤蘋果派』。




這其中有一段有趣的小故事。Tarte是甜點中「塔」的意思;而Tatin則是誤將正常的蘋果派塔烤成另類「翻﹙反﹚烤蘋果派」的糊塗姐妹花的姓氏。




甜點的由來是因為19世紀末住在巴黎近郊 Lamotte-Beuvron小鎮的Tatin姐妹想要烤一般蘋果派時,一開始便先忘記放 塔皮/派皮,等到整顆蘋果已經與糖和奶油一起烤出焦味了才發現錯誤,於是慌亂中又將 塔皮/派皮 覆在原本的蘋果上頭,反/翻 扣過來繼續烤成原貌。經營旅館的Tatin姐妹臉不紅氣不喘地將這道『根本犯下過失殺人罪』的甜點端上桌給客人享用,沒想到引來好評連連。

﹙實在令人有點難以接受,烤蘋果派忘記放派皮???Tatin姐妹也該補充幾罐「蠻牛」了!﹚








這樣可愛但可容忍的小錯誤,就像近藤 史惠《挺不錯餐館推理事件簿:來一份翻轉頻果塔的七篇小故事〈翻轉蘋果塔之夢〉、〈拜小牛腰之賜做的決定〉、〈國王餅的秘密〉、〈歐索‧伊拉堤乳酪的不和〉、〈惡劣的醉鬼〉、〈空虛的卡蘇萊〉、〈必剩巧克力一樣,說是推理,其實是揣度人心的小推理,無關殺人放火,每篇故事的主角個性也沒有陰鬱成性。





這些故事中的人們呢,就只是在『只有五張餐桌、七個吧檯座位和四個店員的位在老城區角落的法式餐廳「挺不錯餐館」』裡,由餐廳店員們在服務客人時偶然發生的出人意表小插曲中,用心去聆聽每位顧客的背景和故事,進而推敲出小插曲中風波產生的原因,推理解答出一個個人人都能釋懷的小心事或小心機。




輕輕淡淡的情緒流動,閱讀起來也是輕巧而無負擔地討人喜歡。




不過,閱讀近藤 史惠的《挺不錯餐館推理事件簿:來一份翻轉頻果塔後,我個人想給這本書一個閱讀小警語~~


讀著書中「餓死讀者不償命」的各式法國料理,從前菜、主菜、餐後甜點、以及酒類的選擇,幸好我是吃過午餐才開始閱讀近藤 史惠的《挺不錯餐館推理事件簿》,否則一定邊讀邊流口水,然後倒地痛苦掙扎。




享用近藤 史惠的《挺不錯餐館推理事件簿:來一份翻轉頻果塔前,請務必先吃飽!


 

 

 

 

 

 

1  

 

 

 

 

 




挺不錯餐館推理事件簿   タルト・タタンの夢



•    作者:近藤史惠  @  2014
•    譯者:
•    出版社:皇冠文化
•    出版日期:2016/06
•    語言:繁體中文
•    ISBN:
•    規 格:平裝 /  頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學



 

 

 

 

近藤 史惠 的 延伸閱讀~~

2016-05-20 edit this article delete this article [轉載自金石堂FB]【《挺不錯餐館推理事件簿》試讀活動】(皇冠文化 2016年 7月新書)

2011-04-12 edit this article delete this article [活動轉貼] 參加《伊甸》試讀活動!

2010-10-11 edit this article delete this article TinaRay讀 近藤史惠的《犧牲》

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()