快照-5  

 

 

初瀨向來不在我面前聊他的太太。不知道是因為愧疚,還是因為他們之間的愛情已經消失。如果是因為愧疚,是對我愧疚?還是對他太太?……只要提到他太太,他總是一笑置之:「我們結婚已經很多年了。」每次的回答都一樣。每次聽到他這麼說,我的心情也每次都一樣。一方面對已經沒有愛的夫妻生活感到安心,同時也對他們共同度過的漫長歲月感到嫉妒。………








台灣東販提供關於吉田修一的《為愛狂亂》的文宣中,有一段文字從一開始就相當吸引我,這是一位日本讀者讀完吉田修一的《為愛狂亂》日文版後寫下的心得︰


★    讀到一半時我忍不住發出驚呼,翻回第一頁從頭看一遍!




我私心一直期待著讀到這個段落,我也想要擁有那種︰『啊!』『什麼?』『不可能吧?!』的驚詫感------無論到底這本《為愛狂亂》是『重吉田修一』或『輕吉田修一』的文風。




可惜了在台灣東販提供吉田修一《為愛狂亂》第二次試讀----份量是第一章到第十章中,這個轉折還未出現,我繼續忍住我私心裡的最期待………








在第二次試讀的第一章到第十章中,我發現一件很有意思的事情,至今為止,從文字上面,我們讀到了女主角初瀨桃子和桃子外遇對象『三宅奈央』二人,從外遇之前乃至外遇開始發生後的種種無論生活面和情感面上的變化或不變化。




其中還穿插了與女主角初瀨桃子關係戰戰兢兢、如履薄冰的婆婆----照子之間的互動。




照子可能由於自己身為婆婆高高在上的倔傲心態,突然面臨先生(初瀨桃子的公公)無預警的中風住院,這措手不及的過程,毫無血緣關係的媳婦堅強而沉著地擔起看護公公的責任,讓身為婆婆的照子有感動、也逐漸產生出對媳婦桃子的依賴心態。




婆媳之間的關係,不再像從前那樣緊張。婆婆對桃子似乎出現了感激與示弱,甚至是輕度求助的行為。桃子不以為意地持續照顧公婆,讓婆婆對桃子的好感度與依賴度日漸提升。這,會成為日後桃子與小三奈央正面衝突爆發時,婆婆照子對媳婦桃子的支持或反支持呢?




正面與反面的種種可能在我心中反覆排演,婆婆照子究竟會做出怎樣的表態呢?我個人相當好奇。








早上醒來後,突然感到害怕,為了讓心情平靜,開始寫日記。今天下午,我要和初瀨的太太見面。昨天之前,我還沒有特別的感覺,今天早晨突然忐忑不安起來。我不知道為什麼突然會這樣。但仔細想一想,既然我們三個人見面,就應該是我和初瀨在一起,然後他太太獨自來見我們。想到這裡,就忍不住在意起我到底該先去約定的地點,迎接他們的出現,還是他們先到之後,我才去見他們這種細微末節的事,於是就越來越不安。所以,應該是我和初瀨先到,他太太再出現。當然,相反的情況也可以。就是他太太先等在那裡,我和初瀨一起出現。
………………




這段文字出現在第九章〈店裡還有其他客人〉的一開始,是身為別人婚姻中的小三----三宅奈央第一次要與正室女主角初瀨桃子會面之前的心聲。




我一讀再讀,內心替奈央感到很不捨。








說我自己來到43歲的年紀,難道沒有遇過身邊好姊妹是介入別人婚姻的小三嗎?




我不想說謊。有,而且數量不算少。刻意或無意中介入的都有,當然也各有不同在小說或連續劇上可以看到的結果出現。




是否介入他人的婚姻?是否自願成為別人的小三?其實其中的偶然性和必然性都太多了,多到讓這些人注定成為一個無可自拔、『看似破壞他人家庭』的第三者。








對於三個(或更多)成年人自己出自自我意志的選擇所導致的後果,站在旁觀者的立場,我經常感覺很錯亂。




男男女女間逢場作戲的機會雖多,但,極短篇的演出落幕,短暫邂逅迸出愛的火苗之後,退場機制的機會也總不算少,為何苦苦將自己和他人綑綁在無解的深淵當中呢?




陌生人間交換一個曖昧的眼神,可能的結果有很多種。為人小三者,卻偏偏選了一條不堪的道路行走。








可是男人呢?可是這位選擇劈腿的男人呢?可是這時候正享受齊人之福的男人呢?




無所謂,不用去特意理會,反正事情會『船到橋頭自然直』------我觀察到的外遇先生們,幾乎都是這樣的心態與不作為。




就像吉田修一在寫作《為愛狂亂》一書,雖然日本文壇極力盛讚:
 

吉田修一身為男性作家,在本書中卻以第一人稱的女性觀點描寫出細膩微妙的情緒變化,懷疑、嫉妒、不安、壓抑和無以名狀的憤怒………




但我更想忍不住反問一句,是否因為作者吉田修一是男性,而他也實際觀察過太多身邊男性友人外遇出軌的過程。




所以,吉田修一也發現:男人,或者說,那個劈腿享齊人之福的人,其實享受在當下,是沒有聲音的。因為他們的確不需要發聲,只需要品嘗和享受兩段不同的愛情給予的快感。因為他們不要中止這段刺激的享樂。




既然是小說,甚至是真人真事的生活,我想,在觀察這樣一段複雜且狂亂的三角戀情中,我永遠只是遠遠遙望的那個他者。




我既不是受害者,也非加害者。對於三人間所有的為愛狂亂,實際上,我都只能觀察,沒有權利給予道德上評判的……….








最後,給台灣東販出版的一句話~~『讀到一半時我忍不住發出驚呼,翻回第一頁從頭看一遍!』到底要到哪一章才會出現呢?我……很期待,而且很強烈地被這句讀者心聲所吸引,乃至於想丟石頭過去了……( 我這也算是 [為愛狂亂] 嗎?一笑!)






 

 

 

 

 

快照-4  

 

 

 

 

 




為愛狂亂      愛に乱暴

•  作者:吉田修一 @ 2013
•  譯者:王蘊潔
•  出版:台灣東販
•  出版日期:2014/08
•  語言:繁體中文
•  ISBN:9789863314691
•  規格:平裝 / 320頁




 

 

 

 

   延伸閱讀~~

 

2014-07-22  [轉載自博客來網路書店] 為愛狂亂 @ 台灣東販 2014-07-28 初版

 

2014-07-16 【TinaRay試讀】吉田修一的 《為愛狂亂》 第一章〈丟貓的人〉

 

2014-03-24   TinaRay讀 吉田修一的《日向》

 

2012-08-06  我讀 吉田修一的《橫道世之介》

 

2011-07-04  我讀 吉田修一的《春天,相遇在巴尼斯百貨》

 

2011-01-20  我讀 吉田修一的《再見溪谷》

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 嗨,我是文西
  • TinaRay犯規,這篇文章讓我想直接下手買啊!! T^T
  • 不公平啦~~文西!!!
    犯規的是吉田修一耶!!!
    .
    我也超想趕快看到結局
    (一直感覺自己會有在哪裡被作者騙了......)
    .

    TinaRay 蘋果 於 2014/08/04 16:00 回覆

  • 嗨,我是文西
  • 哈哈哈哈,Tina我真是一時手矬了,
    我不確定我和你的感想雷不雷同 ( 可能是不同的 ),
    不過有件事我想先徵求妳的意見,
    我是否可以在我的感想文下方加上妳替《為愛狂亂》所寫的文章連結呢?
    以一個延伸閱讀的概念?
    如果不方便我就作罷,都ok的!:))
  • 親愛的文西

    文章連結 當然可以, 非常歡迎和方便
    以後有同樣閱讀一本書時也歡迎
    吐槽也沒關係~~CC

    抱歉~~我最近因為娘親身體的緣故
    會比較少上來
    如果回覆晚了 請見諒唷~~

    TinaRay 蘋果 於 2014/09/26 17:31 回覆

  • 嗨,我是文西
  • 太好哩~以後我就直接附上連結不先問啦
    ( 明明產量就沒有人家多 XD )

    Tina不要抱歉,我完全可以理解,
    妳自己要保持好身體與心靈的平衡喔。:)
  • 直接附上連結~~~歡迎呀~~

    感覺很像讀書會 很溫馨的!!!

    其他, 我會. 請文西放心!!!(大心)
    .

    TinaRay 蘋果 於 2014/09/27 12:32 回覆

找更多相關文章與討論