快照-3  

 

 

玲子一直認為,所謂的偵訊行為,應該要站在與犯意完全相反的位置,試圖接近犯罪者的心理、以及找出犯罪動機的核心。是因愛生恨?是要擺脫厄運?或是逃避擺脫不了的念頭?就好像衝動的擺錘。玲子相信,只要看出擺錘的軌跡,就能找到解開嫌犯心理的那把鑰匙。








曾幾何時,日本作家譽田哲也﹙誉田 哲也﹚筆下的女刑警姬川玲子的『草莓之夜』一系列長篇小說,成為推理界人人必讀的小說。我感覺身邊的書友一直在談論《草莓之夜》、《靈魂之匣》、《左右對稱》等書,而且對於譽田哲也說故事的能力也大為讚賞。




好奇的我,終於禁不起周圍的誘惑,曾經在數年前閱讀過《草莓之夜》、《靈魂之匣》、《左右對稱》三本書。其實,這三本書最後我都沒有讀完,沒讀完的原因是------真的作者譽田哲也將故事設計得太過血腥了,想像一下那畫面,只有『不敢想』或『不忍卒讀』可以說明我內心的感受。每本小說中,加害人或被害人陰暗而沉重的過去,讓我只想逃而不敢繼續讀完。




不過,後來我也漸漸接觸到譽田哲也非姬川玲子為主角的單行本小說,對這位作家的感覺又為之丕變,原來,譽田哲也可以很寫入人心,卻不必見刀見血。








至於手上這本最新的2015年12月28日,即將由台灣東販翻譯成中文版發行的《索引 INDEX﹙インデックス﹚》,雖然也是以姬川玲子為主角,但是卻和過去出版過中譯本的【姬川玲子系列】有大大的不同。




【姬川玲子系列】

草莓之夜(2006年)「ストロベリーナイト」(2006年2月光文社/ 2008年9月光文社文庫)

靈魂之匣(2007年)「ソウルケイジ」(2007年3月光文社/ 2009年10月光文社文庫)

左右對稱(2008年)「シンメトリー」(2008年2月光文社/ 2011年2月光文社文庫)

無形之雨(2009年)「インビジブルレイン」(2009年11月光文社/ 2012年7月光文社文庫)

感染遊戲(2011年)「感染遊戯」(2011年3月光文社)衍生作品

藍色謀殺(2012年)「ブルーマーダー」(2012年11月光文社)

索引 INDEX (2014年臺灣東販代理)「インデックス」(2014年11月光文社)

(資料來源~~網路)




如果說,過去的【姬川玲子系列】本本閱讀起來都是讓人感覺吃到封勝頂級的國宴級套餐,非得花上相當的時間與精力才能閱讀享受完畢。那最新發行中譯本的《索引 INDEX》就是路邊24小時不打烊的清粥小菜,菜色簡單但多樣,價格平易近人,要吃多少分量也任君自選。








餐具批發商社長被發現在自家上吊身亡,背後卻牽扯出假訂貨真詐財的犯罪集團。偽裝買家臥底調查的玲子,卻發現主謀者的動機竟是……


震驚池袋的連續殺人案「藍色謀殺事件」,隨著犯罪集團落網而暫告一段落。然而整起案件依然疑點重重,此時出現了一份行蹤不明的黑道關係人名單,究竟這份名單藏有什麼線索?


墨田區的路上發生持刀傷人事件,凶嫌雖然立刻被逮捕,但在案發現場附近企圖自殺,傷重陷入昏迷,且身分與犯案動機皆不明。究竟是隨機殺人?還是鎖定目標犯案?


自警視廳總部調到池袋分局重案搜查股後,玲子偵辦的案件類型更加廣泛。巧妙隱匿身分的詐欺犯、行蹤不明的黑道關係人、馬路上的刺殺事件……在日復一日、沒有終點的辦案過程中,重返總部的機會終於來臨。若能重返搜查一課,就想找回昔日的夥伴們。究竟玲子能否如願從前姬川組的成員中提拔某人上來?








譽田哲也的《索引 INDEX》與之前所有的【姬川玲子系列】最大的不同,就是以前每本都是多達300頁以上的長篇小說,長長的故事背景與發展,糾結的人物關係,經常是主角姬川玲子探案以外的最大點綴。




但,這本新出版的《索引 INDEX》採取的是短篇小說的形式,全書還是以姬川玲子為主角,各自發展出七個彼此間關聯性不大的短篇文章,包括〈Color of the Dark/黑暗之色〉〈Female Enemy/女性敵人〉〈INDEX/索引〉〈In the Dream/在夢中〉〈Reiko the Prober/探查者玲子〉〈The Cafe in Which She Was/有她在的咖啡廳〉〈Undercover/掩護〉




既然是採取短篇小說的形式,輕薄短小而精煉就是《索引 INDEX》中七篇文章的共同特色。




七篇文章中,對於習慣過去【姬川玲子系列】的書友會發現,每一篇故事都不再有複雜糾結的背景關係需要事先瞭解。文中雖然一樣有加害者和被害者,但是對於設計整個小型犯罪場域,作者譽田哲也很乾脆地採取不拖泥帶水的方式,很直接讓讀者感受到被調職了的姬川玲子本人,如何在一場又一場小型犯罪辦案過程中,調整自己的問案態度,加強自己的問案技巧,補正過去以來因為太過自滿而發生的種種遺憾。




由七篇小短篇犯罪小說組合成的譽田哲也新作《索引 INDEX》,與過去發表的六本長篇【姬川玲子系列】小說不同。讀者不需要再專注地記住和瞭解整個故事背景,才能進入故事的主題。




相反地,在閱讀《索引 INDEX》時,讀者可以採取一種很輕鬆的姿勢,靜靜閱讀專屬於譽田哲也的【姬川玲子系列】小品文,每篇短篇故事簡潔而明瞭,每一樁犯罪事件的背後,雖然都隱藏著一段不欲為人所知曉的往事。但,讀著感覺更輕盈的姬川玲子與同仁間互相配合辦案的過程,努力搜尋不放過任何一條線索,那其中更有著許許多多令讀者感到『感心』的小細節。




譽田哲也新作《索引 INDEX》中,重出江湖的女刑警姬川玲子,感覺上更亮眼地重生了。

 

 

 

 

 

快照-2  


 

 

 

 



索引 INDEX:草莓之夜
インデックス



•    作者:譽田哲也   @ 2014
•    譯者:鍾嘉惠
•    出版社:台灣東販   
•    出版日期:2015/12/28
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789863319023
•    規 格:平裝 / 392頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說



 

 

 

 

 

譽田哲也的延伸閱讀

 

2015-11-14 edit this article delete this article TinaRay讀 譽田哲也的《愛過你的記憶》

2015-08-25 edit this article delete this article TinaRay讀 譽田哲也的《一人靜》(木馬文化 2015年 9月新書)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()