image    

 

當然,她收到那封信後,沒有花太多時間就給了回覆。而五十年後,那神奇的靜默再度包圍著他們。他們所能做的就是看著彼此,然後微笑。

 


老梗加上老劇情,最可怕的是,我還是覺得這本西西莉雅.艾亨(Cecelia Ahern)的《我一直都在》(Where rainbows end)很好看。

 

 


蘿西和艾力克斯從有記憶開始,彼此就一直是對方最好的朋友。一起玩耍、一起調皮搗蛋、一起當同班同學、一起………直到他們之中艾力克斯先交了女朋友,接著是高中剛畢業的蘿西未婚懷孕,接著艾力克斯與女友結婚生子,又接著蘿西也找到幸福歸宿,再來是艾力克斯結束婚姻,蘿西接著也發現丈夫外遇劈腿………

 

 


就是這樣真的一本很老梗、老劇情的浪漫小說,只不過作者西西莉雅.艾亨在書寫方式上,用了比較特殊的手法。不像傳統故事你、我、他開始進行,而是由一封封故事裡的主角以及他們的親朋好友,有時以電子郵件,有時以傳統寫信,有時以即時訊息(相當於台灣的msn),有時以電話,男女主角彼此、或是他們與自己的親戚朋友對談、溝通、交換意見。

 

重心還是圍繞在,男女之間能不能有純友誼?------或者是說,你/妳最要好的朋友,可以是個異性戀者的異性嗎?

 

友情參雜愛情加上忌妒,還碰上死要面子,這樣到底是喜歡還是愛?到底能不能長出幸福田美的果實?要花多久他們才會互相承認----甚至是對外公開承認彼此才是自己尋尋覓覓已久的Mr. Right 和 Miss Right?

 

 


《我一直都在》厚厚的一本書,打從第一頁讀者就充分感受到蘿西和艾力克斯是註定要在一起的一對佳偶,偏偏那麼多湊巧來打擾,在男女感情發展上面兩人始終兜不在一起,但是卻又始終是彼此得意時分享榮譽、失意時傾聽哀傷,幫助最方走出陰霾的那一個人。

 

我不得不第三次說,這本書劇情真老梗,但是,就像情歌人人愛聽一樣,《我一直都在》這類型的浪漫愛情文學,也一直是女性讀者無法抗拒的故事。我一邊看,一邊感動,一邊覺得故事老套到不行,一邊又責備我自己那為什麼還一直讀下去,而且還被故事深深吸引。

 

也許,這就是愛情的魔力吧………

 

 

 

 

我一直都在    Where rainbows end

• 作者:西西莉雅.艾亨(Cecelia Ahern)
• 譯者:廖玉玲
• 出版社:春光
• 出版日:2011年11月
• ISBN:9789866572814

 

 

 

 

 

51JD4QMR1FL__SL500_AA300_  

 

 

 

 

 

 

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010523289

 

內容簡介

  媲美《PS,我愛妳》的動人揪心,與《One Day》讓人融化的浪漫
  他愛她,她很愛他,卻總是在誤會中錯過彼此……

  《PS,我愛妳》、《最後的禮物》暢銷作者,最新愛情力作!

  看著他寄給她的最後一封信,她知道,她已經等到了一直以來所期盼的那一刻……

 

給最不體貼的混蛋朋友:

  我只是想告訴你,我很想你,還有……我很寂寞……

  蘿西和艾力克斯一直是彼此最好的朋友,他們一起蹺課、一起惡作劇、一起幫對方慶生,她懂他帶笑的眼神傳達了什麼訊息,他也知道她微揚的嘴角透露了什麼祕密,他們分分秒秒都膩在一起,雖然不是男女朋友,眼中卻只有彼此,而且他們很清楚,沒有人能取代對方在自己心中的地位。

  十八歲那年,艾力克斯全家從愛爾蘭搬到了美國,兩人被迫分開,只能靠信件跟電子郵件來聯絡,失去了最好朋友的陪伴,蘿西的生活頓失所依,就在她終於有機會到美國念書,再度和好友重聚時,卻發生了足以改變她一生的事……

  這是一部聰明的作品,透過超過四十五年的電子郵件、信件和簡訊的書面形式來敘述故事。帶著你經歷許多不同的情緒,上一分鐘你會大笑,接著淚流滿面。這是一本會一直陪伴在你身邊的小說。──WATERSTONE書店Daisy Haywood

 

 

 

 

 

作者簡介

西西莉雅.艾亨(Cecelia Ahern)

  在展開寫作生涯前,就已取得新聞與大眾傳播學位。她二十一歲時出版第一本小說《PS, 我愛你》,迅速登上國際暢銷書排行榜,同時此書也改編成電影,由希拉蕊.史旺擔綱演出。之後又寫了《最後的禮物》、《我一直都在》、《If You Could See Me Now》、《A Place Called Here》、《Thanks for the Memories》、以及《The Book of Tomorrow》,同樣也都非常暢銷。她的書已在四十八個國家發行,售出超過一千兩百萬冊。目前她住在都柏林。

 

 

 

 

 

譯者簡介

廖玉玲

  台東人,輔仁大學翻譯學研究所畢。

  曾任國中教師,目前為國內平面媒體國際新聞編譯,譯作有《股票致富大贏家》、《墨比爾斯圖解投資策略》、《績效管理:尋找消失的片段,彌補智慧資本的落差》、《如果那一天》等。

 

 

 

 

 

名人推薦

 

各界好評

  這本書的寫作風格帶給讀者一種有趣、新鮮的閱讀方式……描述了關於友誼和愛情、幽默和心碎,是一本溫馨的小說。──亞馬遜書店書評

  一個溫暖人心、讓人完全沉浸其中的愛與友誼的故事。──《Company》

  機智、聰明,並讓人不由自主地覺得開心,這是一本值得在溫馨的夜晚閱讀的小說。──《柯夢波丹》

  一位引領輕羅曼史風潮的天才。──《每日郵報》

  這是一個苦樂參半的故事,運用充滿巧思的技巧,來描述溫暖並吸引你注意的人物,是一部成功的作品。──《Glamour》

  出色的作品,讓你又哭又笑。──《Heat》

  這是一部聰明的作品,透過超過四十五年的電子郵件、信件和簡訊的書面形式來敘述故事。帶著你經歷許多不同的情緒,上一分鐘你會大笑,接著淚流滿面。這是一本會一直陪伴在你身邊的小說。──WATERSTONE書店Daisy Haywood

 

 

 

 

 

詳細資料

  • 叢書系列:Touch小說
  • 規格:平裝 / 416頁 / 14.8*21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()