
白袍:一位哈佛醫學生的歷練
White Coat:Becoming a Doctor at Harvard Medical School
作者:艾倫.羅絲曼 Ellen Lerner Rothman M.D. @ 2004
譯者:朱珊慧

白袍:一位哈佛醫學生的歷練
White Coat:Becoming a Doctor at Harvard Medical School
作者:艾倫.羅絲曼 Ellen Lerner Rothman M.D. @ 2004
譯者:朱珊慧

現在就開始吧,我的心理治療師這麼說。寫下來,即便那只是一些隨意的想法,即便那只是記錄了你一天中做過的那些平常事。如果你覺得很難下筆,那就試著寫下那些你絕對不會讓別人翻閱的事。然後針對每一個洞察,問問自己為什麼。
一位女孩可以因過去發生過什麼事而充滿仇恨至今?一個女孩又能如何在長大後利用自身甜美的外表而為自己復仇?
時間的洪流沒有將女孩的怨恨沖刷而去,反而更將這些不堪積累起來。她在日與夜間都想著過去的傷痛和可能復仇的情狀。

這麼幸福,遲早要還的。
面對幸福,我仍然無法由衷地高興,但是,我並沒有拒絕幸福,也無法要求別人理解。
幸福,是客觀亦是主觀。幸福有統一的社會界限,也有僅僅專屬當事人內心橫量的一把尺。

「在我死掉之前,我想要坦承一切。」
大門 剛明的《完全無罪(完全無罪)》是本好懂且好看社會派推理小說,一椿殺害女童的案件,20年後被判無期徒刑的犯罪者,在監獄中申請「再審」,理由是:當年的認罪是因為警方暴力烤問,加上自己在世上惟一的親人妹妹自殺,自己對活下去亦無任何希望了,所以當年才會索性承認自己犯罪。

一次世界大戰的女性間諜今日大半已被遺忘。儘管她們在戰爭期間的貢獻備受讚譽,但戰後社會對於如何評價她們卻總帶著某種不安。
厚近600頁卻好評無數的凱特.昆恩(Kate Quinn)《愛莉絲諜報網(The Alice Network)》,想要一口氣從頭到尾一字不落地讀完,確實有其不容易,但又由於故事本身的精彩度,讓讀者不忍跳躍式閱讀,而寧願安靜認真地在一旁觀看書中諜報工作者的一舉一動;字字句句慢慢細嚼,完全就是本接近史詩級的歷史小說。
印象中我好像沒有閱讀過太多這類的類型小說,但細想,因為戰爭本身的存在,諜報工作比起和平時代更有存在意義,且人數也要加倍地增加。

❏ 作者 × 譯者 × 編輯,合謀獻給讀者的情書
日本出版社再三確認:「你們真的做得出來嗎?」
繁中版責編:「至今做了超過一百五十本書,這本書絕對是編涯最大挑戰之一。」
繁中版譯者:「個人翻譯史上最沉重的鐐銬,任何譯者一輩子無法忘懷的書。」
作者杉井光和日本責編的「聯手犯案」,由繁中版譯者和責編延續的「跨國犯罪」,經過無數討論和測試,終於完美還原所有細節!

「緣分真是太不可思議了。」
以小說作家小谷 光太郎為第一人稱,藉由身為寫作者需要閱讀大量資料以便生出寫作靈感,書中的「我」因為工作的緣故,從多位出版社編輯那裡聽來許多不可思議的靈異故事,同時又有太多莫名的巧合發生在作家身上。
一本好讀有意思,充滿輕靈異感卻不致於讓讀者心生恐懼的好書,真梨 幸子的《不可思議(フシギ )》故事於焉展開。

威廉又說「事實上,我開始懷疑一件事了:邁爾斯.福克納會不會還活著?」
大隊長回說:「我從不覺得他死了。」
對於傑佛瑞.亞契(Jeffrey Archer)的《黑暗中的真相:威廉華威克警探 III(Turn a Blind Eye)》一書,這真是太勁爆的最後兩句話,既說明了未來可能發生的內容,也舖陳了一個懸念給讀者。

獵鷹回答:「我現在還不能說太多,但你們只有一個任務,當然不會是去抓賣大麻給毒蟲的低級毒販而已。」
所有人聚精會神,準備聆聽大隊長接下來的話。「廳長希望我們找到某位人物,我們不知道他的名字也不確定他的下落,只知道他的根據地在大倫敦地區河流南邊一帶。不過,我們很確定一件事情,那就是他在做什麼勾當。」獵鷹打開一份標記著「最高機密」的文件。
時空來到【警探 威廉.華威克 糸列2】《迷霧中的祕密(Hidden in Plain Sight)》的世界裡。