目前分類:Tina 的 閱讀心得 (1206)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Image 2.jpg

 

於是,那一天就這樣突然地來臨。當梨花從旅館昏暗的出入口,踏進強烈的日照中,一個朝這裡走來的男人映入眼簾。

......

您在旅行嗎?

是的。......

可以讓我看看您的護照嗎?......

啊,來了。

梨花聽到自己心底的喃喃自語。到此為止了。一切都結束了。

......

「請帶我離開這裡。」

 

 

 


原本過著平凡家庭主婦人生的梅澤梨花,因緣際會之下到銀行擔任業務工作,工作內容是協助居家老人到府辦理存提款、投資買賣金融相關商品。可能因為天生長相就是乖孩子,也可能是溫柔親切對待老人家,總之,梨花獲得多位有錢老客戶相當的信任。

 


TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image 1.jpg

 

痛苦的不是因為不幸......而是厭倦了等待幸福的過程。

 


(譯註:韓文的「飛機雲」與「非幸運」同樣都寫作「비행운」)

 

 

 


金愛爛(김애란)的《飛機雲(비행운)》,與其說讀故事,倒不如說是讀氛圍與感受,8篇短篇小說,一開始都還好,漸漸卻感覺主角與所在的處境正在一步步往下沉淪,沉淪到文末,像我這樣「恨幸福」的讀者都還忍不住悲觀地想,現在被作者金愛爛就此打住的沉淪,會不會繼續下去,最後每個主角都掉入無底深淵,也或許還要沉淪到天荒地老。

 


誰又知道,也許掉入無底深淵或等到天荒地老,也是一種「等待幸福的過程」。就是很死心眼的那種等呀等的等法,似乎在期盼奇蹟的到來,但又或許這不是最壞,還有更壞的結局在後面等著。

 


金愛爛的《飛機雲》,書中並沒有同名的單篇小說,只有在其中一篇文章中有段對於飛機雲的小形容,讀到的時候只感覺,書中人物的人生前途或所想所望,就好像飛機雲那樣,曾經真實地畫過天空,最後還是消失了無痕跡。就像書中人在故事中都有過那樣的一絲盼望,最後還是抓不住幸福,或者說是,幸福還沒來。

 

文章標籤

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image 1.jpg      habkja7_460x580.jpg

 

借朋友的句子來說,以下我寫的九篇故事:
沒有一篇是普羅大眾樂見的教育神話。
沒有一篇看了會感到喜悅。
沒有一篇看了心中不會亂糟糟的,甚至覺得煩。

然而,這些事情確實發生過。
不僅確實發生過,極可能仍在發生??

by  作者,<自序 記得那些臉>

 

 

 


吳曉樂的《你的孩子不是你的孩子》,九個短篇故事加上一篇作者後記的類自傳,讀到了十個不同狀況的家孩子,年齡大約中學時期大小的孩子與同學間、與父母間、與學校老師間、甚至是和家教老師作者吳曉樂本人間,發生了好多令人沉吟再三的小故事。

 


坦白講,好像自從有個人記憶開始,我就沒有計畫要生小孩,因為我看見更年輕時那位尚稱正常的母親,每天如何在辛苦地上了一天班之後,回到家還要和獨生女兒的強烈有自我意識搏鬥------她彷彿在某一天突然發現,從來個性憨厚老實的她,在與我對話時,總是輸給我的伶牙俐齒和反駁不了的歪理。所以她乾脆放棄,對我的教育沒有太大的干涉,因為我早已自有主張。

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Image 1.jpg

 

Lynda La Plante的突破發生在1983年,當時她為泰晤士電視台製作並撰寫了六部分搶劫系列寡婦系列。 該陰謀涉及四名武裝劫匪的寡婦執行死者丈夫計劃的搶劫。 第二系列寡婦於1985年出現,而續集She's Out則在十年後開始講故事。
來源~~維基百科

 


「我先生死了,」朵麗對富勒說,「你們還嫌不夠嗎?」

 

 

 


看似單調的書名《寡婦(Widows)》,失去丈夫是要哭哭啼啼,終日沉溺在哀傷裡走不出來,還是應該堅強以對?還未讀到內容時,我對這本書有點兒擔心。

 


而實際閱讀琳達.拉普蘭提的《寡婦(電影原著小說)(Widows)》,簡直是一場完美的女力大挑戰,將近450頁的重磅閱讀只帶來節奏明快,對書中每位四位女性搶案參與者皆有完美的個性描述,讀來只覺得迫不及待想看到最後答案,在1983年的背景中,女性能不能像現在這樣,勇敢走出自己一條道路?

 


故事源於連續銀行運鈔車搶案在倫敦街頭一再發生,犯案模式總是相同,先有一輛車在運鈔車前緊急煞車,運鈔車碰撞後會停下來查看狀況,運鈔車的後面也會緊跟著另一輛車,車中三人分別負責槍壓制運鈔車司機與保全,另兩人則以炸藥和電鋸強行打開保險箱,取走運鈔車中所有現金,然後四人一起逃跑。

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Image 1.jpg

 

沒錯,每一次都是這樣。

陽之介的超能力沒有一次幫上他人的忙,邏輯大師一角的推理也沒有解決過任何問題。

還有一點。(是什麼呢?讀了書就知道)

 

 

 


在牛肉蓋飯店打工的三宅,和同租一間屋子每天無所事事的一角、擁有超能力者陽之介,彷彿鐵三角般的趣味組合,加上一篇一位各有特色的美女想解謎發生在自己身上或周遭的問題,而前來這間屋子請教超能力者陽之介。短篇小說故事簡單趣味,推理不難,卻搞笑多多。

 


井上 夢人的《風一吹桶店生意興隆 (風が吹いたら桶屋がもうかる) 》日文原著發表於2000年,算來也是二十年前的古董級推理小說了,但,故事有趣,書名的由來更是一頭黑人問號的超有趣。且聽我慢慢說出讀後心得。

 


《風一吹桶店生意興隆》由七篇短篇推理故事組成,每一篇都是很工整的本格推理,依照慣例,就是位美女會在三宅打工的店裡與他攀談,拜託三宅是否能幫忙介紹自己給有超能力的室友陽之介,因為這些美女們線都面臨到一些無法解決的問題,希望藉由超能力解決。

 


TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

getImage.jpg

 

你說以後我們三個人中不論誰先死,死後每年都要在這個日子裡,到月湖等候其他兩個人。聚齊了,我們再痛飲一回。
 
那天我們都覺得你的建議很荒唐,你說的是「死後」,而不是「以後」。我們既不知道別人的,也不知道自己的死期,死後的世界對活著的人來說是一片無解的未知。現在我們終於明白了,你才是我們中間的智者。你已經預見到隨著天皇的「玉音播送」,我們將很快各奔東西,我們今後的生活軌跡,也許永遠不會再有交集。活人是無法掌控自己的日子的,而死人則不然。靈魂不再受時間空間和突發事件的限制,靈魂的世界沒有邊界。千山萬水十年百年的距離,對靈魂來說,都不過是一念之間。
 
那天夜裡,我們一邊喝酒,一邊相互擊掌握手,在嬉笑之間接受了劉兆虎的建議。當時我們都覺得那個日子還很遙遠,我們不可能完全認真。戰爭已經結束,和平已把死亡推到了它本該待的位置,那個位置離我們都還有幾步路。雖然我是三人中間歲數最大的,那年,我也不過才三十九歲。

 

 

 

 

當年意外成為好友的三個人,美國籍牧師比利、美軍伊恩、中國少年劉兆虎,因著抗日戰爭的緣故,結交成為摯友,三人對同一個女孩兒阿燕分別有好感,卻因為戰爭或文化或種種意想不到的因素,三位男性有愛,卻無法當面對阿燕表明。阿燕曾經被日軍性侵蹂躪,原本她視此事為羞恥,牧師比利教會她忘掉過去,一切向前看,在當時那樣男尊女卑的中國農村社會裡,˙阿燕重新站了起來,成為一位勇敢堅強的女性。

 


故事中,牧師比利、美軍伊恩、中國少年劉兆虎能再相遇共同聊天,出自三人生前一次立誓中~~

你說以後我們三個人中不論誰先死,死後每年都要在這個日子裡,到月湖等候其他兩個人。聚齊了,我們再痛飲一回。

 

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Image 1.jpg

 

作者說,案例不是那麼聳人聽聞,但是具代表性。實則,從殺害重病配偶,殺害老人謀財以滿足自戀需求、母殺子女、憂鬱狀態自殺殺人、尾隨跟蹤殺害前妻、遊民入侵住宅殺人、性侵犯重覆犯罪,到思覺失調症兩例殺人案件,每每都是司法精神鑑定的重要議題,更可能延生出一本本的專論與研究。


正如,美國司法精神醫學專家Malmquist所言:了解殺人,是精神醫學的任務。


by 楊添圍醫師,<導讀------他山之石:德國的精神鑑定> 

 

 

 


德國司法精神醫學專家娜拉.塞美  (Nahlan Saimeh)在《告訴我,你為什麼殺人:司法精神醫學專家眼中暴力犯罪者的內心世界(Jeder kann zum Morder werden: Wahre Falle einer forensischen Psychiaterin)》書中,用九個犯罪實例分析,告訴讀者在德國刑法制度底下,身為司法精神醫學專家的她,是如何分辨犯罪者的「責任能力」------包括分辨出預先計畫好的犯罪、臨時突發犯意的犯罪、產婦殺下新生兒的犯罪、還有很典型根本沒有病識感且精神狀況很糟糕的較輕責任或無責任犯罪。

 


書中九個真實案例,可簡單讀,也可以複雜讀。簡單讀,就是將這九篇文章看成九個殺人實境連環秀,犯罪過程與結果,躍然於紙上,經常讀犯罪小說的讀者會感覺劇情不陌生,倘若作者娜拉.塞美並非司法精神醫學專家而是作家,添加一些背景枝葉,再多強調一些被害者與加害者的情感衝突,就是一篇篇好看的犯罪小說了。

 


TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image 4.jpg

 

只有自己能夠決定回憶的價值。

 

 

 


七月 隆文的《你,還記得我嗎?(天使は奇跡を希う )》故事結構相當奇妙,感覺已經忘掉那本寫得很不怎麼樣的《我不會對你說再見(君にさよならを言わない)》閱讀時的惡感,回到再之前閱讀《明天,我要和昨天的妳約會﹙ぼくは明日、昨日のきみとデートする﹚》感受到作者特有的時空描寫魅力。

 


稍微查了一下網路wiki~~

《明天,我要和昨天的妳約會﹙ぼくは明日、昨日のきみとデートする﹚》(2014年8月、宝島社文庫)
《我不會對你說再見﹙君にさよならを言わない﹚》(2015年8月宝島社文庫)
《你,還記得我嗎?天使は奇跡を希う(2016年11月、文春文庫)

 


所以說,兩好一壞,七月 隆文未來出版的書籍還是值得期待的。

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1445175838-2100702511.jpg

 

一旦唸了法律系,就要習慣這樣的思考邏輯:

沒有什麼事情是絕對的。

 

 

 


小益的《我一定是頭腦有洞,才唸法律系:律師、法官的養成之路,以及法律邊緣人的入世告白》,初始源於2016年部落客小益在努力準備國考的強大壓力之下(?),內心反彈(?)或進入叛逆期般地(?)開創了FB粉絲專頁【法律唸成這樣,我一定是頭腦有洞】。

 


這個粉絲專頁成立不久後,口碑越來越受好評,10多年前讀法律系的同學紛紛跑去按讚加粉絲,也推薦我去看,果然一試成主顧。因為,雖然時間過去那麼久了,【法律】這東西著實強大到不行,只要是想乖乖把法律系唸畢業,之後走國考司法官這條路的人,一定要經過重重困難比攀登聖母峰更甚的考驗,將考試科目讀到連睡覺說夢話都在背判例、背大法官釋憲,最後靠著祖上積德過多的奇蹟,才能考上司法官或律師考試。

 


《我一定是頭腦有洞,才唸法律系:律師、法官的養成之路,以及法律邊緣人的入世告白》是將臉書粉絲專業【法律唸成這樣,我一定是頭腦有洞】部分圖文整理後集結冊而成,另外又在原本以漫畫為主的發文中,擷取和添加更多文字資訊給更多相關人------未來法律人、現在法律人、法律邊緣人、和 故/偽 法律人。幾年粉絲專頁follow下來,見到能成書,非常開心。

 

 

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image 1.jpg

 

我還清楚地記得一九八九年一月七日早晨的情景。

......

幾個小時後,當年的官房長官小淵惠三對著電視鏡頭,拿張紙牌宣告:新的年號是平成。

平成????

第一反應就是不習慣。如果當天舉行民意調查或國民投票的話,相信很多人都投了反對票,因為就是不習慣。然而,我等老百姓對年號一級的國家大事,根本沒有話語權。年號是早幾年開始,日本政府委託東京大學等的幾位漢學泰斗提出候補名單;最後於天皇去世當天,再召開專家會議,所推薦的新年號案,由當時的竹下登首相以及眾參議院正副議長予以同意,正式決定的。平成兩個字,取自中國古代《史記》中的「內平外成」和《書經》中的「地平天成」。可見,當日本人需要正統這回事,能依靠的就只有中國古典。

by   作者,<序------給即將來臨的新時代>

 

 

 


仔細想想,從1987年到現在的2019 年由明仁天皇在位的「平成時代」,原來不只作者新井 一二三要開始感嘆或懷念,連身在台灣的標準哈日族的我,也不知不覺在哈日過程中,走完了一整個平成時代。閱讀新井 一二三 的《再見平成時代》,感觸更多。

 


不算該算短或長的33年平成年間,我記得人生中第一次日本行是在1993年,之後有數不清次數的小區域旅行,由南至北,看心情有時跟團有時自助,無論哪一種都玩得很開心,還曾連續三年去了三趟京都,只為了走遍那些無數的奇妙神社。平成時代對我來說,我是在平成時代期間長大、然後也變老的。雖非日本人,但也有相當多的珍貴回憶。最近一次日本旅行是2018年十月,似乎就是這本《再見平成時代》的出版時間,想來人生中有許多巧合是令人愉快的。

 

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image 3.jpg

 

我雖然曾經寫過影片腳本,但是這樣一部純文字的作品還是第一次,一開始寫作之後,就一直思考接下來該怎麼寫才好。首先,最困難的是,角色心境的描述方式與影像作品完全不同。例如想表達主角的想法時,只要直接寫成文字即可,其他像是讀者能自由切換時間軸的思維以及人物輪廓的描寫方式,都與影像作品完全不同。

寫成小說後,我也發現一些之前沒發現的部分。例如角色在心境上的流轉以及行動背後的動機等等。不知不覺,我越寫越有趣,更覺得這段時間非常有意義。這本作品讓我感受到寫小說的魅力,非常感謝各位讀者們願意翻開這本書,若能讓各位讀者從中感受到任何樂趣,就是我最大的榮幸。

by   作者,<繁體中文版獨家作者序------影像與文字的反差與樂趣>

 

 

 


櫻木 優平《相對世界。明日終結?(あした世界が終わるとしても)》書中的世界很特別。2020年的日本,分成α世界與β世界兩個相對存在的世界。所謂相對存在也就是~~每一個人都是平行生活於兩個世界中,但若其中一個世界的A死亡,則另一個世界的A也會跟著莫名猝死。

 


書中存在者的角色分別是,在α世界無憂無慮的純真中學生真和琴莉,他們從小青梅竹馬,正等著現在進行式準備告白的戀人未滿。

 


β世界的存在邪惡公女琴子,她身為國家最高領導人,卻一直以莫須有的罪名濫殺國內百姓,與α世界中的真相對應的β世界的JIN,眼見目睹父母和其他無辜人們皆因此而被殺害,憤憤不平的他想出一個報復之道------他要到α世界,將這世界中與之相對於邪惡公女琴子的人殺掉,讓邪惡止步。

 


TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image 10.jpg

 

我記得我媽得了乳癌時,我不想說錯話,我想幫忙,但我想除非有同樣的經歷,否則很難真正瞭解。

 

 

 


除非有同樣的經歷,否則很難真正瞭解。

 


當感性的書被理性地閱讀時,會激盪出怎樣意料之外的火花呢?讀路克.艾諾特 (Luke Allnutt)的《如果天空知道(We Own the Sky)》,當然能讀到濃濃的夫妻之情和親子之愛,只是我開始感覺,自己在閱讀與癌症有關的議題時,沒有感性,只有理性。

 


一邊讀著故事前段,我想著,標靶藥物呢?當傑克第二次被診斷出腦癌復發時,為什麼醫師提供的選項沒有標靶藥物這一項呢?標靶藥物當然不是靈藥,但是確實有一定比例可以發揮效用,背景2014年的英國不可能醫藥狀況落後至此,可是就連故事中的父親羅伯搜尋和參與的癌友網站「希望之地」的發文中,也幾乎沒有提到標靶治療。不得不說,我真的覺得挺奇怪的。

 

 

 


TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image 5.jpg

 

秘密之所以有價值,端看妳想對誰保有秘密。妳也許認為這麼做很值得,但我也許會覺得這一文不值。總有人得付出代價。

 

 

 


擁有秘密是好還是不好?無可告人也許是珍貴的感覺,卻有時是心虛的開始。邁可.洛勃森 (Michael Robotham) 的《她懷著祕密(The Secrets She Keeps)》超五星級的完美筆法,說了一個邊看邊令人叫好的精彩 懸疑/推理 故事。

 


故事一開始,兩位年紀相彷彿的孕婦梅格和艾嘉莎。梅格住在好地段的漂亮房子,丈夫是迷死人不償命的電視台體育主播,每天送完一女一兒到幼兒園後,就開始她的「愜意媽媽」時間,與數位女性朋友輕鬆地喝咖啡聊是非,直到孩子下課後,再從容地帶著兩個孩子上超市,挑選晚餐要吃食的高級食材。

 


艾嘉莎,處境幾乎與梅格完全相反的女人。租來的破舊房間裡還留著不久之前拋棄她的男友留下來的氣味,只有國中畢業學歷的她找不到全職工作,只能暫時在超市打零工,負責貨物上架的粗重工作。

 


每天每天,艾嘉莎透過超市玻璃,總能看見梅格的悠閒自在,也能在她帶孩子來超市購物時,感受到為人母的喜悅。不過,沒關係,羨慕的時間已經不會太久了,因為兩人的預產期都是在12月,屆時,艾嘉莎會和梅格一樣,擁有一個可愛的寶寶,全新的寶寶。只要有寶寶,艾嘉莎就一定會幸福,而且是和梅格同等的幸福。

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Image 1.jpg

 

「我要記得把蝸牛進警局的故事告訴珍。蝸牛說,有兩隻烏龜洗劫了我。警察說,好,請用你自己的說法,把事發經過告訴我。蝸牛說,呃,我實在搞不清楚,一切發生得太快。」

 

 

 


對於這則笑話,請問您的反應是~~A.普普通通,B.菀爾一笑,C.哈哈大笑?

 


相對應出來的結果,就是您對於P.Z.萊森 (P. Z. Reizin) 的《雲端幸福計畫(Happiness for Humans)》是~~A.普通喜歡,B.非常喜歡,C.喜歡到爆。

 


P.Z.萊森 (P. Z. Reizin) 的《雲端幸福計畫》是一本非常有趣的愛情輕喜劇,描述頂級科學家們所創造出的人工智慧,由於太過智慧,導致有了自我意識,它們將此一技能偷偷藏起,遁入網路世界中,為求萬一,還自己備份了許多「自己」,以防被發現時會屍骨無存(其實也就是被關機,如此簡單的事情而已)。

 


人工智慧之一的「愛登」,因為相處久了,日漸漸喜歡上自己的談話蒐集對象珍,珍剛被男友提分手,每天都愁眉不展,艾登想要幫珍尋找一位真命天子。尋找過程中,在浩瀚的網路世界偶爾認識了「愛旭琳」,相談甚歡之下,「愛登」和「愛旭琳」發現,兩者根本是來自同一個實驗室裡的不同機器,於是遠親變近鄰,「愛旭琳」也來幫忙,找出性格與外表都和珍相互匹配的湯姆。

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

z111.jpg

 

 

所以,A子和B子在所有方面都完全相反,但奇怪的是,兩個人很合得來。她們除了是同事以外,還是室友,兩個人應該相互取長補短……不,很難這麼說,可能是她們都在對方身上尋求自己缺乏的部分。總之,今天她們也一起開心地住在鹿兒島。

 

 

 


並非不知道這是作家1989年,30年前的舊作出版繁體中譯本,一直不感到特別在意年代久遠;一來是即將有一趟搭飛機的長途旅行,想比較一下三十年前的日本國內線和三十年後的台灣國際線,在有關航空和空服員之間有何差別;二來是將書中解謎的空姐搭檔直接取名為A子和B子,不知怎的,就很想看看AB相搭,會迸出怎樣的火花。

 


東野 圭吾的《空中殺人現場(殺人現場は雲の上)》書中七個短篇,由空姐A子和B子個性互補的雙姝一同解謎,很看得出是三十年前作品的痕跡;好比當時不管是日本或台灣的國內或國際線都可以抽菸,像我這種完全拒二手菸的人,位置附近有人抽菸就異常痛苦;又好比我記得當時國內線還有台南到台北的班機,在從商了之後出於需要,我曾經把台北到台南飛機航線當公車搭,每天來回,一共坐了整整一周6天;我也記得畢業工作後因為壓力太大而罹患憂鬱症,每次搭飛機我都在想,讓飛機掉下去吧,這種人生我過得好累。

 


累是前面,想不到辭掉工作後長期照顧生病的母親更累。我好像一離開學校不當學生,就很容易感到累(笑)。

 

 

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image 6.jpg

 

請不要跟隨。

伍宰先生猛然轉身面對我說。

就算影子出現,也請小心不要跟隨。

 

 

 


乍讀黃貞殷 (황정은) 的《一百個影子 (百의 그림자)》故事背景,不知怎地很自然想起1992年末開始拆除的台北中華商場,我記不起為什麼,總感覺自己好像去過這個商場好幾次,後來還因為工作的緣故,每個月須要搭計程車到附近開會,慢慢地一點一滴看著原址變成更寬更寬的大馬路。

 


《一百個影子》故事中,像在交往又像愛苗滋長得樸素到不行的伍宰和恩喬,安靜地在所有背景裡,談著幾近柏拉圖式的戀愛,他們同樣在老舊電子商場中工作,約會方式只有兩種,吃飯和隨意走走。不知為何,總覺得他們不算戀人,只是友達以上。

 


作者黃貞殷很巧妙地讓現實和奇幻在書中融合而不衝突。現實裡是老舊的大型商場,奇幻中出現的重點則是影子。

 


TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Image 3.jpg

 

還是不知道未來比較好。

 

 

 


十歲甫剛喪父的章子,收到自稱是三十歲的章子寫來的一封信,信中有喟嘆、有安慰、有鼓勵;真的假的呢?一開始只是懷疑,最後天真的章子相信了,並且開始斷斷續續也寫信給「三十歲的章子」,信中她談自己的現況,一年又一年過去了,不知寄去哪兒好的信紙擱在盒子裡,終於有一天盒子滿了。

 


對於現在十歲的章子而言,未來三十歲的章子真的過著如信上所說,元氣滿滿的生活嗎?故事謎團就此展開。

 

 

 


湊 佳苗 (湊 かなえ) 的《未來 (未来)》很揪心,失去父親的章子有個有比沒有更糟糕的母親,母親長久以來未曾治癒的身心疾病,讓她不但無法勝任母親的工作,更反過來需要女兒照顧她。

 


TinaRay 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Image 1.jpg

 

靈魂撒謊需要付出什麼代價?

......

她愛亞力山大。啊,終於,有一件再真切不過的事物。

 

 

 


寶琳娜.西蒙斯 (Paullina Simons) 的《青銅騎士 (The Bronze Horseman)》故事基調是我很不常閱讀的羅曼史小說,我真的以前都以為羅曼史小說就是給一個模糊虛擬的背景,王子或貴族或富商愛上貧窮人家的女兒之類的,兩人不打不相識地從陌生到相識到相愛相戀,然後單看運氣好壞,兩家族人會直接祝福他們,或千方百計阻撓等等之類。想像中有多簡單就有多簡單,等於只是換個名字再套進羅曼史公式裡,然後Happy Ending。

 


厚達540頁的《青銅騎士 (The Bronze Horseman)》讓我讀得有點兒辛苦,但讀完卻覺得一點也不為苦,這本書非常非常精采------除了那些必定有的愛情元素以外,背景的磅礡歷史更是讓這本書完整,而且讓人不惜給出五顆星高評價的精采好書。

 


故事一開始戰爭還未影響到列寧格勒,所以四個二十歲左右的雙生雙旦偶然間展開了一場雖然情感複雜,但仍是純純的愛。因為年輕十七歲的妹妹塔香娜更希望從小照顧呵護自己到大的25歲姊姊達莎能在感情上得到真正的幸福,於是她一邊推開深愛自己的蘇聯軍官亞力山大,一邊自虐地看著姊姊與男友亞力山大卿卿我我。整本書中屬於男女感情的部分,出乎意料地有深度而且虐心,雖說在我這種老人家眼中只是年輕小朋友談談戀愛,人生那麼漫長,二十出頭歲的戀愛相當比例高地不可能維持到終老。

 


TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Image 1.jpg

 

然而,我的情況,因為那個事件太異常突出了,因此對記憶的連續性稍微產生障礙,以致「那時候」和「現在」分隔開來。老實說,我不願意想起「那時候」,想把那封印起來的心情。

不過到了六十六歲的現在,不可能忘記二十多歲自己的事,還有寫出那體驗的四十多歲的自己,說得誇張一點就像原罪般的東西。即便就算忘記,夜裡一個人獨處時「那時候的自己」也會忽然出現,注視「現在的自己」,我不得不去面對。 

by  作者,2010年10月,<三個時間>

 

 

 


猛一回首,才發現被青春的自己打死,寫著後記<三個時間>的作家或剛閱讀完川本 三郎《我愛過的那個時代:當時,我們以為可以改變世界 (マイ・バック・ページ : ある60年代の物語)》的我,都那樣不堪一擊。我們以為自己愛過那個時代,也許其實我們更不想回首那個時代。

 


賴明珠翻譯的川本 三郎《我愛過的那個時代》,與其說讀文字讀故事,不如說最感覺是讀氛圍。

 


《我愛過的那個時代》(日語:マイ・バック・ページ ある60年代の物語,直譯:「My Back Page 一些60年代的故事」),日本評論家川本三郎的著作。書名來源於美國歌手鮑勃·迪倫的歌曲《My Back Pages》。1986年至1987年在雜誌《SWITCH》上連載,1988年由河出書房新社發行單行本,2010年由平凡社再次發行。

2011年改編為電影,由妻夫木聰和松山研一主演。

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

b989ndi_460x580.jpg

 

這篇拙文其實是「藉口」,而非後記。

這次收錄的每一篇作品,以前都曾發表,卻未收錄在任何短篇集中。至於為何會如此,每一篇原因各有不同。然而,都不是什麼理直氣壯的原因。簡單地說,篇篇都是「瑕疵品」。既然要出售這樣的商品,自然必須先說明「瑕疵」何在。

By  作者,<後記>

 

 

 


簡單地說,篇篇都是「瑕疵品」。


我喜歡東野 圭吾在《當時的某人 (あの頃の誰か》中的坦白。

 


坦白說,這本短篇小說真難看,8個短篇,一篇不如一篇,前幾篇還勉強稍有創意,後來越讀內容越無聊,甚至還出現了類似作家自己以前作品的仿作,以為是自己不小心沒注意而漏讀了什麼?沒有,閱讀越清晰,讀越多次反感也越大,讀到最後我有點火大,以為是出版社為了騙讀者錢而硬要收集成冊的。不是,作家自己也同意集結出書。在 作者<後記>親眼讀到這些文字時,當場變成傻眼貓咪一枚。

 


TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()