快照-3  

 

 

每一個殺人犯都有個「計畫」;那是一種可以為他帶來滿足感、甚至驕傲的精確形式。最困難的工作莫過於要了解他的幻想,這也正是戈蘭在那裡的原因,以其令人安心的科學概念,消滅那令人不解的惡行。








厚達448頁的犯罪推理小說《惡魔呢喃而來﹙IL SUGGERITORE ﹚》,2009年出自義大利籍作家多那托.卡瑞西﹙Donato Carrisi﹚之手。讀著作者簡介會發現一些很有意思的關於作者本人的線索:


一九七三年出生於義大利馬丁納弗蘭卡(Martina Franca),主修法律與犯罪學。自一九九九年起開始從事電視編劇工作,歷經十年編劇生涯後,卡瑞西以《惡魔呢喃而來》初試啼聲。原本默默無名的他旋即颳起出版旋風,本書出版後短短數月內於義大利銷售突破二十二萬冊,不但贏得媒體及讀者一致壓倒性的好評,更獲頒義大利著名的邦卡瑞拉(Bancarella)獎(由當地最具權威的書店公會每年依據讀者評價及銷售量遴選)及卡馬約雷(Camaiore)獎。


這股「多那托熱潮」隨即席捲全球,陸續售出二十二國版權,橫掃英、德、法等國暢銷榜,於英國上市期間更是供不應求,亞馬遜書店缺貨長達一個多 月!成為繼《龍紋身的女孩》後又一席捲全歐書市的大作。巴西版出版社甚至重金製作宣傳影片,並買下電影〈隔離島〉播映前廣告強打,至今這股熱潮仍持續在全球延燒中。








真有如文宣所說的那樣『以《惡魔呢喃而來》初試啼聲,原本默默無名的他旋即颳起出版旋風』嗎?




至少我同意書前〈媒體名人盛讚〉中,義大利《晚郵報》所給的評語:

極為獨特的小說……卡瑞西知道要如何吊讀者胃口,小說雖然長達數百頁,但卻讓人想要一口氣讀完。




厚厚一本448頁的小說《惡魔呢喃而來》也許真有其閱讀上的挑戰性,但我猜想可能因為作者擁有『歷經十年從事電視編劇工作』的經歷,這本《惡魔呢喃而來》讀來很有畫面,也正如義大利媒體所言『吊足了讀者胃口』,讓人在厚達幾近五百頁的閱讀中,一直讀不膩,有想繼續挑戰最後結局的fu。








擁有完美生活和正當職業的商務人士柏曼,被一名神秘男子襲擊而失去知覺,當他醒來時,後車廂裡多了一具刻意打扮過的女童殘屍。

一所幾近荒廢的修道院中,獨居的年輕金髮神父渾然不知,在修道院地下的洗衣間裡,有一名失去左臂的女童陳屍其中。

專屬於富豪居住的高級住宅區裡,平靜祥和的表面下,沒人知道牙醫可巴席的豪宅客廳裡,一具宛若洋娃娃的女童屍體正端坐沙發上。

六隻女童的左臂被埋藏在森林空地裡,排成了詭異的圈圈,這是如此可怕的手牽手轉圈遊戲,幾乎可以聽到她們空洞淒涼的吟唱歌聲……

年輕女警米拉因為童年時被綁架的經歷,使得如今的她成為偵辦兒童失蹤案的一流人材。一起連續女童失蹤案,將米拉帶至以戈蘭.卡維拉博士為首的專案團隊。然而,隨著線索一條條顯現,米拉和戈蘭同時意識到,原來六名失蹤的女童僅是這場魔鬼遊戲的小小提示,她們其實各自代表了某起不為人知、兇嫌企圖揭發的慘劇。

正當調查陷入膠著時,米拉卻察覺了卡維拉博士的異樣。在妻子無故離家後,卡維拉博士和兒子相依為命,但米拉卻在卡維拉家中發現,博士鍾愛的「兒子」,竟然是……


《惡魔呢喃而來》是一部故事精妙且佈局縝密,直至最後一頁仍保有高度懸念的精采作品。最讓人難以置信的是,這部擁有人性、詭計、驚悚、犯罪等多樣元素且架構細密龐大的故事竟然是作者多那托.卡瑞西的處女作。卡瑞西在《惡魔呢喃而來》之中將形形色色的罪行巧妙隱藏在主題之下;絕佳的氛圍營造、特殊而銳利的描寫與對人性的獨特剖析使《惡魔呢喃而來》讀來鮮明生動,彷彿故事中的惡魔正悄然漫步,低語而來。








《惡魔呢喃而來》義大利原文書名《IL SUGGERITORE》有『喚起者』的意思,作者多那托.卡瑞西在故事一開始,不囉嗦就丟給讀者六起命案,六起命案有共通之處,連續殺人犯狡猾而殘忍,甚至在讓警方發現女童屍體時,也一具具都經過精心安排,謎中帶謎,須解得謎團才能尋獲下一具女童遺體。




甚者,多那托.卡瑞西更在《惡魔呢喃而來》中穿插各式各樣的看似無關係但其實關係可大得不得了的配角,在書的後段,每個配角一一登場後,幾乎都會帶來又一波新的看似破案契機,但實在又是另一個疑點懸念的發生。




整本書讀來雖然有些費力,但是精彩度極高,讀著讀著往往會讓人有~~蛤~~一聲地張大嘴巴的發展。




閱讀本書的期間,會有一種不知不覺生出的氛圍------惡魔呢喃而來,帶著一個又一個邪惡的小故事。讓人不得不說,多那托.卡瑞西的《惡魔呢喃而來》,真是一本很有畫面、值得一讀的犯罪推理小說。


 

 

 

 

com  

 

 



惡魔呢喃而來   IL SUGGERITORE



•    作者:多那托.卡瑞西    Donato Carrisi  @  2009
•    譯者:吳宗璘
•    出版社:春天出版社   
•    出版日期:2012/07/03
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789866000263
•    規 格:平裝 / 448頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 其他地區
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
 


 

Image 2.jpg

 

2019/11/22  《惡魔呢喃而來》(賽璐珞書衣新版)

 

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010550825

 

《惡魔呢喃而來》內容簡介


橫掃英、美、德、法、義大利暢銷榜 
繼《龍紋身的女孩》後又一席捲全歐書市大作
義大利最具話題性的國際級暢銷小說


  ●已售出美、英、法、德、日、韓、以色列、荷蘭、土耳其、巴西、俄羅斯、希臘、西班牙、葡萄牙、丹麥、中國大陸、塞爾維亞、越南、保加利亞、匈牙利……等多國版權

  ●於英國上市期間供不應求,亞馬遜書店缺貨長達一個多月!

  ●情節錯綜複雜,The Bookseller.com網站譽為︰有史以來最難猜測結局的小說之一。

  ●巴西版出版社重金製作宣傳影片,並買下電影〈隔離島〉播映前廣告強打


  擁有完美生活和正當職業的商務人士柏曼,被一名神秘男子襲擊而失去知覺,當他醒來時,後車廂裡多了一具刻意打扮過的女童殘屍。

  一所幾近荒廢的修道院中,獨居的年輕金髮神父渾然不知,在修道院地下的洗衣間裡,有一名失去左臂的女童陳屍其中。

  專屬於富豪居住的高級住宅區裡,平靜祥和的表面下,沒人知道牙醫可巴席的豪宅客廳裡,一具宛若洋娃娃的女童屍體正端坐沙發上。

  六隻女童的左臂被埋藏在森林空地裡,排成了詭異的圈圈,這是如此可怕的手牽手轉圈遊戲,幾乎可以聽到她們空洞淒涼的吟唱歌聲……

  年輕女警米拉因為童年時被綁架的經歷,使得如今的她成為偵辦兒童失蹤案的一流人材。一起連續女童失蹤案,將米拉帶至以戈蘭.卡維拉博士為首的專案團隊。然而,隨著線索一條條顯現,米拉和戈蘭同時意識到,原來六名失蹤的女童僅是這場魔鬼遊戲的小小提示,她們其實各自代表了某起不為人知、兇嫌企圖揭發的慘劇。

  正當調查陷入膠著時,米拉卻察覺了卡維拉博士的異樣。在妻子無故離家後,卡維拉博士和兒子相依為命,但米拉卻在卡維拉家中發現,博士鍾愛的「兒子」,竟然是……


  《惡魔呢喃而來》是一部故事精妙且佈局縝密,直至最後一頁仍保有高度懸念的精采作品。最讓人難以置信的是,這部擁有人性、詭計、驚悚、犯罪等多樣元素且架構細密龐大的故事竟然是作者多那托.卡瑞西的處女作。卡瑞西在《惡魔呢喃而來》之中將形形色色的罪行巧妙隱藏在主題之下;絕佳的氛圍營造、特殊而銳利的描寫與對人性的獨特剖析使《惡魔呢喃而來》讀來鮮明生動,彷彿故事中的惡魔正悄然漫步,低語而來。

 

 

 


作者簡介

多那托.卡瑞西 Donato Carrisi


一九七三年出生於義大利馬丁納弗蘭卡(Martina Franca),主修法律與犯罪學。自一九九九年起開始從事電視編劇工作,歷經十年編劇生涯後,卡瑞西以《惡魔呢喃而來》初試啼聲。原本默默無名的他旋即颳起出版旋風,本書出版後短短數月內於義大利銷售突破二十二萬冊,不但贏得媒體及讀者一致壓倒性的好評,更獲頒義大利著名的邦卡瑞拉(Bancarella)獎(由當地最具權威的書店公會每年依據讀者評價及銷售量遴選)及卡馬約雷(Camaiore)獎。

這股「多那托熱潮」隨即席捲全球,陸續售出二十二國版權,橫掃英、德、法等國暢銷榜,於英國上市期間更是供不應求,亞馬遜書店缺貨長達一個多月!成為繼《龍紋身的女孩》後又一席捲全歐書市的大作。巴西版出版社甚至重金製作宣傳影片,並買下電影〈隔離島〉播映前廣告強打,至今這股熱潮仍持續在全球延燒中。

卡瑞西用了一年的時間構思《惡魔呢喃而來》,期間花費大量時間鑽研犯罪學及行為科學;本書情節規模宏大卻不嫌龐雜,贏得麥可.康納利、肯.弗雷特及威爾.拉凡德等名家齊聲推薦,The Bookseller.com網站譽為「有史以來最難猜測結局的小說之一」。

現居羅馬,持續創作中。

 

 

 


譯者簡介

吳宗璘


台灣大學語言學研究所肄,曾任職媒體與從事設計業,曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎,現居義大利專事翻譯。

 

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789866000263
叢書系列:Storytella
規格:平裝 / 448頁 / 15 x 21 x 2.24 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 其他地區
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()