快照-3  

 

請告訴我們你的想法。
#千萬別結婚








關於結婚之類的事情,由於我在二十六歲研究所剛畢業時,擔任過一年多的婚姻暴力防治社工,因此我有一些很異於相彷彿年紀女生的、對婚姻的灰暗和不信任------雖然已經是二十年前的模糊記憶了,但我總還記得當時,當我早上九點整一踏入辦公室門後,每天毫無例外總是坐著好幾組被K得鼻青臉腫,被警察送來、或在親友陪同之下前來、甚至更勇敢一些是自己帶著小孩前來尋求協助的女性。




當時我就想,無論如何,今生今世,千萬別結婚。即便是遇見任何對女性不平等的事情,也都要勇敢抗拒,大聲說不。




但,很令人沮喪的事實是,時間已經過去整整二十年以上,我偶爾會接到一些過去當社工年代時朋友的電話,內容不外乎是,他們被轉調任職婦女暴力防治工作,要如何著手開始新工作領域呢?




經過我的細問歸納後發現,二十年過去了,被家暴的婦女仍然是佔有一定比例,而且依然選擇隱忍,不想離婚也不想離開每天拳頭相向的丈夫。﹙那妳來求助做什麼呢?我一直無法解開這個謎團﹚




我有時會感覺有點驚呆,到底這一切是施暴的先生有錯,還是被暴力對待而仍舊選擇忍耐的妻子頭腦有問題呢?








閱讀B.A.芭莉絲﹙B.A. Paris﹚的《關上門以後﹙Behind Closed Doors﹚》,將我的思緒帶回二十年前,同時又混雜著這幾年的被詢問經驗。女生為何會被身體或精神暴力對待呢?這樣的女生們能不能歸納出一些共同的特點呢?




B.A.芭莉絲的《關上門以後》,讀者們讀到一位輕易陷入情網的女子葛蕾絲,她只憑著與擁有夢中白馬王子形象的傑克數面之緣,就開始了一段自以為一見鍾情的戀曲,然後交往不到六個月便匆匆忙忙答應求婚。




我不否認這段愛情故事聽起來的確很浪漫。這中間雖然傑克要求見過葛蕾絲的雙親,但傑克的雙親呢?傑克過去的情史呢?我們恐怕只能猜測是葛蕾絲被愛沖昏了頭,她沒有過問或想辦法接觸任何關於傑克的過去,就這麼一廂情願地答應求婚。




旁人看了都要捏一把冷汗,為何葛蕾絲就這樣一頭栽下去呢?




傑克會精神虐待自己的妻子,姑且先不去談論他的成因﹙其實我印象中好像也沒有什麼可歸納的,反正就是身體或精神暴力,就是這樣,兩手一攤﹚。但,傑克是專門打婚姻暴力離婚訴訟官司的律師,這讓他在如何虐待自己妻子的過程中的確加分不少。第一,他聽過太多如何虐待配偶的情事;第二,他太明白要如何事先規劃和掌控所有變數,讓自己的虐待妻子行為在其他第三人眼中完全不構成。﹙這難道就是學法律的好處?一笑﹚




於是本該是一本心理驚悚的好書------B.A.芭莉絲的《關上門以後》,在閱讀過程變成我回憶過往擔任社工時代的黯然總結。








我想還是應該對於書中的結局拍手叫好的,因為惡人終於自作虐不可活,而曾經飽受丈夫各種虐待的葛蕾絲得以從犯罪嫌疑人的身分輕易脫身。無論如何,姐姐妹妹當自強,不要以為男人或婚姻就一定能帶給妳什麼好處,隨時懂得自立自強,當一個勇敢且獨立的女性,也許才是最上上之道吧。

 

 

 

 

1  

 

 

 





關上門以後    Behind Closed Doors  



• 作者:B.A.芭莉絲   B.A. Paris  @  2016
• 譯者:黃意然
• 出版社:皇冠文化
• 出版日期:2016/12/05
• 語言:繁體中文
• ISBN:9789573332725
• 規 格:平裝 / 304 頁
• 出版地:台灣

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010736663?sloc=main


內容簡介


繼《列車上的女孩》後,
一致公認2016年度最佳心理驚悚小說!

  ●英美熱賣突破85萬本!英國Amazon、冰島暢銷排行榜冠軍!
  ●已售出34國版權,即將改編拍成電影!
  ●Goodreads權威書評網站超過33,000位讀者★★★★壓倒性評價!
  ●橫掃大西洋兩岸!英美Amazon書店讀者超過★★★★一致叫好!

  傑克,沒有人不喜歡他。
  他是熱忱的律師,為受虐婦女發聲,
  更是溫柔的好丈夫,對妻子呵護備至。

  葛蕾絲,沒有人不羨慕她。
  她與丈夫住在一幢美麗的房子裡,
  宛如城堡裡的公主,過著幸福快樂的日子。

  每個人都認識像傑克與葛蕾絲這樣的完美夫妻。
  他外表英俊,體貼多金;她充滿魅力,舉止優雅。
  即使你不想,你也很難不被他們所吸引。

  你會想進一步了解葛蕾絲,
  但卻發現這點很難辦到,
  因為她和傑克兩個人總是形影不離。

  有些人或許會說這才是真愛,
  但有些人可能會問,為什麼葛蕾絲從來不接電話?
  或者沒有傑克陪同就不能參加午餐聚會?
  還有,為什麼他們家其中一間臥室的窗戶裝了鐵柵?

  有時候,完美的婚姻,就是完美的謊言。

 

 


名人推薦


  ●【作家】平路、朱國珍、吳曉樂 驚心推薦!

 

 


好評如潮


  我還沒發現有誰看完這本書之後不喜歡的。這本書真是棒極了!如果我能夠給十顆星的話,我絕對會給!(最高五顆星實在不夠)──Off-the-Shelf Books部落格

  我愛死這本書了!我今天讀完整本書,一打開之後就停不下來。多麼驚人的邪惡!相較之下,《控制》簡直像是童話故事。──Fiction Addiction網站

  這本書是很長一段時間以來,我所讀過最令人膽戰心驚的心理驚悚小說。作者的文筆一流,將令人難以想像的事寫得非常易讀。此書勢必是二○一六年的最佳作品,我強烈推薦你盡快閱讀,你絕對不會失望!──The Welsh Librarian

  如果你在找一本不忍釋手的書、驚人的處女作、完美的心理驚悚小說,那麼你大概無法找到比《關上門以後》更棒的作品!……我把它列在我二○一六年最棒的十本書的清單當中!──Bookish Outsider部落格

  這本書的文字優美,故事引人入勝,非常令人毛骨悚然──不過是在好的方面。如果你喜歡《控制》、《列車上的女孩》和其他優質的驚悚小說,極力推薦!──《亞瑟‧派柏的奇妙幸運符》作者/費德拉‧派翠克

  芭莉絲在創作這本轟動的處女作時,章節不斷地在現在與過去之間切換,帶我們跟著葛蕾絲經歷整個過程,從頭到尾維持高度的懸疑感。與《控制》或《列車上的女孩》一樣,這是本讓人一拿起來就放不下的心理驚悚小說!──圖書館評論

  這本處女作保證讓你難以忘懷──尤其是假如你正準備結婚的話。傑克與葛蕾絲這對位於這本引人入勝的小說中心的夫婦,很顯然不是他們外在所表現的那樣。你別無選擇,只能一直讀下去,直到他們最黑暗的秘密被揭露。警告:請先作好心理準備!──Bustle網站

  我真的一直到看完這本書才有辦法停下來,到凌晨一點才終於熄燈!這是本精采絕倫的處女作,我想今年將會造成轟動……也能夠想像本書改拍成很棒的電影。B.A.芭莉絲創作了一本非常扣人心弦的心理驚悚小說,遠遠超越同一類型的許多其他作品。──Portobello Book Blog部落格

  懸疑到令人上癮的地步,我以飛快的速度讀著每一章……一本令人難以置信的緊張驚悚小說,寫得很有獨創性,或許「千萬別結婚」真的是答案,因為我想我可能會無限期地暫緩結婚……──Reviewed the Book書評網站

  昨晚從我開始閱讀《關上門以後》起,我的心臟就超過負荷。你應該警告我,這不是本睡前讀物,我需要服一顆鎮靜劑才能讀完,真是讓人不忍釋手!──Excelsior Bay Books書店/潘蜜拉‧克林格-虹

  這本書真是該死的讓人毛骨悚然,而且棒透了!一直到結尾,都實在是叫人透不過氣來,緊張得心臟都要蹦出來。沒錯,就是那麼棒!──Literary Hub文學網站

  《關上門以後》真是太出色了!隨著故事展開,讀者開始覺得恐慌,幾乎不敢呼吸,以異常緩慢的速度翻頁,深怕打破B.A.芭莉絲用她的首部小說所編造的催眠魔咒。──Lovereading網站/安琪‧羅德

  哇!讀到一本好書的徵兆就是,當你察覺到你看完一整章都忘了呼吸的時候。讀吧……不過房裡的燈請務必開著!──臉書讀書會創辦人/崔西‧芬頓

  我沒辦法放下這本書,宛如搭了一趟情緒的雲霄飛車,覺得終點來得實在太快。作者如同所有優秀的作家一樣,讓讀者感到意猶未盡,給人留下非常深刻的印象,力道相當強勁的處女作!──Always Reading部落格

  只有一個詞彙可以形容這本書──了不起!這肯定是我二○一六年最愛的讀物,我會極力推薦每個喜歡精采驚悚小說的人閱讀這本書!──Lovereading網站/丹妮爾‧荷利蘭德

  適合拍成電影,二○一六年最棒的書!讓人絞盡腦汁、扣人心弦的心理驚悚小說,B.A.芭莉絲交出了一本了不起的處女作……書中的一切都不可只看表相。──部落客/茱蒂絲D.柯林斯
 

 

 

作者簡介

B.A.芭莉絲      B.A. Paris


  擁有法國和愛爾蘭血統,在英國長大,後來遷居法國。在法國的國際銀行從事了幾年交易員的工作後,重新受訓成為教師,與丈夫創立了一間語言學校。他們現在仍住在法國,育有五個女兒。

  《關上門以後》是芭莉絲的第一部小說,生動的角色刻劃以及高潮迭起的情節安排,一出版即躍居2016年英國最暢銷的懸疑小說,也使她成為當前最炙手可熱的文壇新秀。她的第二本書《崩潰》(The Break Down,暫譯)預計2017年1月於英國出版。

  作者Twitter帳號:@BAParisAuthor

 

 


譯者簡介

黃意然


  台灣大學外文系學士,美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後,決定投回藝文的懷抱,現為專職譯者,近期譯作有《黑道出版公司》、《有時候,他們會回來》、《危險甜心》、《女巫字母》、《勇氣之歌》、《深潛競爭策略》等書。
 

 


 
詳細資料


ISBN:9789573332725
叢書系列:CHOICE系列
規格:平裝 / 304頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()