Image 3.jpg

 

忍受不住孤獨的打擊,找到彼此支持的對象,深信誰是自己的救命恩人,吃了誰或被誰吃了------人只要活著,就會經歷各種事。

不過,在與各式各樣經歷無關的另一次元中,人類或許會遇上改變自己人生本質的機會。

......我們人類或許也會在某個瞬間,把自己的人生改變為令人驚訝的型態。

 

 

 


白石 一文的《無光之海(光のない海)》,淡淡地速寫了書中每一位主角的片刻人生,由孤家寡人的中型公司德本興業董事長高梨修一郎百無聊賴的生活寫起,偶然中他認識了曾經在百貨公司賣商品給他的女子花江,並且對她開始一段不帶男女關係、純友誼的交往,之後因為花江家中發生火災,高梨甚至將花江的外祖母絹江帶回自家員工宿舍居住,並且展開一段長時間的照顧。

 


最近幾本白石 一文的閱讀,都讓我感到有些失望;作家有作家自己想表達的東西,我可以理解,但身為讀者的我卻無法同理地順利進入書中世界。《無光之海》故事中有關高梨的部分,對我來說簡直是天方夜譚的描述------一個中年女子無法理解另一個單身中年男子的心態,恐怕這也才是關鍵吧。

 


高梨從年輕時便因故被困在德本興業中,漫長的二十多年,他似乎只是一隻乖乖聽話的小綿羊,聽從前董事長的交待,成為了現在的董事長,又因為是董事長,所以要扛起照顧公司員工生活的重責大任,於是連婚姻都是娶了前董事長的女兒,兩人離婚後還破例地繼續主持這間公司。要說他經營德本興業,倒不如說,是德本興業將他囚住。

 

 

 


《無光之海》,高梨在我眼中,是一個非常沒有個性的人,也許他溫暖,對老婆婆絹江伸出援手幫助,也雇用了因兒子殺人而飽受社會非議眼光的管理員夫妻,照顧後輩或緬懷前輩,每件事他都做得沒有瑕疵,人情世故都考慮。

 


但是,這樣的男人好無趣呀,在白石 一文(刻意? )安排下,高梨相較於其他人,顯得更像一個「沒故事」或「故事單純」的人。讓一個沒有故事的人當主角撐起一本長篇小說,恐怕還是太勉強了。《無光之海》本就設計得波瀾無興,加上故事中每個配角所發生的事,喜怒哀樂,生老病死,也都很平常的在生活中能見到,於是,溫情變成溫吞,書中人物幾乎人人都沒個性,成了非常礙眼的缺點。

 


讀不到有意思的故事,也讀不到有特色的人物,淡而無味的一本書。

 


我是這樣想的,作家有自己的生活和寫作規劃路線,我也有自己的生活現實必須面對和改變;作家的作品和我的閱讀變成兩條交叉線,從更早以前閱讀中的雙方磨合,一直到接近交差點時的迸出火花,然後,似乎是一種不得不,我們又要漸行漸遠------我越來越難在白石 一文的作品中找到自己想看的亮點。

 


與人相遇或與人分離,都是人生必經過程。與書或作者的緣分,大抵也是如此吧......

 

 

 

1.jpg

 

 


無光之海
光のない海


作者:白石 一文   Shiraishi Kazufumi  @   2015
譯者:邱香凝
出版社:時報出版 
出版日期:2018/08/28
語言:繁體中文
ISBN:9789571374444
規格:平裝 / 320頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

 

Image 2.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010796091

 

 

《無光之海》內容簡介


白石一文詰問成人世代生存意義的長篇小說
直透成人心中難以言說的孤單與寂寞


   給孤獨無依 孓然一生的大人們。
   每個人的生命都有其意義,難道沒有相互扶持的親人伴侶,人生就無法重新開始,也沒有辦法走自己的路。


   其實每個人都是孤獨的。
   不管是什麼樣的人,內心中央都是個空洞,
   我總覺得,從中吹拂而過的一定是寂寞的風。

 

   我們內心還是懷抱絕對性的孤獨,
   無論與任何對象之間發生了什麼事,獲得何種救贖,
   那孤獨也絕無痊癒的一天。
   吹過人心中央空洞的寂寞之風。
   我能明確感受到那陣風帶來的觸感。


   看白石一文筆下最寂寞孤單的男人 高梨修一郎
   如何在層層疊疊的窘境中,找尋生命的出口。
   

高梨修一郎自幼父母感情不睦,自父親偕同女友消失無蹤後,便隨著母親與妹妹篤子一同生活。某年元旦妹妹外出前往郵寄賀年卡的途中,不慎被德本京介的座車撞上,縱使無性命之憂,卻因此落下腿部的殘疾,而修一郎此生與德本興業的緣分羈絆與美千代母女間難以割捨的情感糾結自此而生。
 

 

 

 

作者簡介

 白石一文 Shiraishi Kazufumi


1958年出生於日本福岡縣,早稻田大學政治經濟學系畢業,曾任職於文藝春秋。2000年處女作《一瞬之光》甫一問世即備受好評,之後不斷挑戰不同主題的創作,皆能引起讀者極大迴響。2006年以《愛有多少》入圍第136回直木獎。2009年以《拔起深深刺進我胸口的箭》獲山本周五郎賞、2010年以《不可或缺的人》獲直木賞。

另著有《愛是謊言》、《不自由的心》、《我心中尚未崩壞的部分》、《關於我的命運》、《愛有多少》、《心中鑲著龍》、《與世界為敵》、《幻影之星》、《翼》、《砂上的你》、《踏上他走過的不可思議路程》等書。

 

 

 


譯者簡介

 邱香凝


曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業,目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫,用翻譯看世界。

 


 

 

書  評


精微妙處值得細細品味

   白石老師的作品,一向圍繞著生死與命運的議題。《無光之海》以50歲的建材公司社長高梨修一郎的視角,描述因受客戶做假帳而陷入經營危機,他反覆思索自己的人生,藉由與推銷員筒見花江的交往,一邊處理經營危機,一邊處理人際關係,讓讀者了解他的成長過程與周遭女性的關係。

   作者不只在男女之間的感情有所著墨,故事情節高潮迭起扣人心弦。故事裡的人物經歷皆非常人能比,每個人都有不為人知的秘密。其中描述飲食的場面也相當多,讓人也能感受的料理與酒的美味。雖然也有描述生活中的喜悅,但是苦惱和憂鬱的氛圍漂蕩於其中,男主角不按時間順序的回憶方式,有一種被迷霧包圍的感覺。修一郎謎樣的過往,隨著故事發展,他的內心世界愈挖愈深,不為人知的黑暗面也逐漸揭露。作者像是鏡子的兩面般讓修一郎和花江相互對照,相似又相反的成長過程拉出兩條線,商業競爭竟源自於感情的糾葛,緊張感一路持續到底。內容非常驚人,此部作品比以往有更多精神面的描述,哲學式的交叉思索方式相當精采,即使男主角攀上人生高峰,成為成功人士,依舊不敵內心的「孤獨」。在孤獨的盡頭有著「照亮人生的光芒」,他為了追尋光芒而努力,我想這就是此書的主題吧。故事最後提出對生命的探問與省思,其精微妙處值得細細品味。


這是本真正的小說
     
   「人不管與誰在一起也能明白自己的孤獨。儘管與他人有所交集還是感到孤獨,這就是人生。那空虛的人生中,卻存在著重大的真實和意義。《無光之海》描寫關於孤獨的人們之間,過去和現在渾然形成一體,彼此有著很深的關聯。」

   好久沒有到手的白石老師作品,讓人驚豔的傑作。沒有一如往常濃烈的性慾描寫,也沒有熱烈的戀愛劇情,卻是本具有深度意涵的小說。

   男主角高梨修一郎是某家公司的總經理,50歲的男性。描寫離婚後長時間獨自一人過生活的他過著怎樣的生活,現在又過得如何,內容非常寫實,他所懷抱的沉重過往讓人印象深刻。令人感到人生真的是不簡單,人生也沒有正確答案,心情似乎沉靜下來。

   「無光之海」究竟是怎樣的地方,讀到最後一頁後我終於明白。


這是一本兼具娛樂性與文學性的長篇小說

   故事內容豐富多變且緊扣主題,文筆流暢情感真摯,透過男主角的視角說故事,讓讀者的心情隨著劇情起伏。看似熱鬧的情節,實際上隱含許多人生哲理,其中關於生命的意義、愛情的本質、孤獨的面對等,皆成功地凸顯出來。雖然故事人物及經歷偏離一般大眾的生活,依舊可以感受到作者想傳達的意念。點到為止的結尾,讓人感觸良多,不禁重新審視以往的人生,並且更珍惜身邊的人。
 

 

 


 
詳細資料


ISBN:9789571374444
叢書系列:CITY系列
規格:平裝 / 320頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()