劃錯重點的另類閱讀

某天早晨，從不安的夢中醒來一看，鈴木勢太發現自己變成了一台小機器。
 
------若以小說風格來表現，會是這樣嗎？
 
以體感時間來說，應該過了好幾個小時，我才在幾乎是悟道的境地之中，做出了這個結論。

刑警鈴木 勢太在調查案子的過程中遭遇車禍，有意識之後，他發現自己變成一台掃地機器人，幸好這台掃地機器人比一般規格更高等，擁有許多自動控制能力，包括連上wifi、自動充電等等，於是已經是處於不得已狀態的掃地機器人勢太，只能拼命試看看自己還有多少附屬於掃地機器人的功能，以回到自己心愛的外甥女朱麗身邊為前提，徹底發揮掃地機器人專有的能力。

由於勢太運用掃地機器人能連結wifi進而搜尋許多資訊的前提下，他確認了朱麗與自己的距離是札幌到小樽的30公里，而真正的鈴木 勢太肉身也尚未死去是處於昏迷的狀態，這些資訊大大鼓舞了正向思考的鈴木 勢太，且看一台掃地機器人如何發揮僅有的有限能力，去到30公里外，保護自己最心愛的人。

添田 信(そえだ 信)的《我沒死，只是變成了掃地機器人(地べたを旅立つ　掃除機探偵の推理と冒険)》，一看書名直覺就是好奇和搞笑，人沒死，但變成了一台掃地機器人，那跟人死了有什麼不同？作者卻樂觀大膽地書寫掃地機器人30公里大冒險的種種，包括中間協助警方調查密室殺人案，揭發可惡的虐童案，最後又能順利回到心愛的外甥女朱麗身邊。

書中的閱讀是異於平常推理小說的非常有趣，讀者要跟著作者巧妙的靈感，以自己也是一台掃地機器人的身分和身形來經歷一場大冒險，於是，踏出的每一步都充滿和平時不同的眼界，每一次的移動都緩慢到不同於平常人的速度與方便性。且看掃地機器人如何克難地完成任務。

非常有趣的一本推理小說，添田 信的《我沒死，只是變成了掃地機器人》歡迎書友們一起以掃地機器人的眼光看世界、體驗世界。

我沒死，只是變成了掃地機器人
地べたを旅立つ　掃除機探偵の推理と冒険

作者：添田 信   そえだ 信   @  2020
譯者：王華懋
出版社：皇冠文化  
出版日期：2022/04/26
語言：繁體中文
ISBN：9789573338765
規格：平裝 / 320頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010922054?sloc=main

《我沒死，只是變成了掃地機器人》內容簡介

　　就算變成一台吸塵器，
　　我也要保護妳！

 
　　史上最ㄎㄧㄤ的掃地機器人推理！阿嘉莎．克莉絲蒂獎全體評審跌破眼鏡！
　　日本Amazon讀者★★★★盛讚好評！

 
　　第10屆
　　阿嘉莎．克莉絲蒂獎
　　首獎作品
 

　　附智慧音箱掃地機器人朗倫，
　　型號RNRN002A，
　　今天的任務不是打掃環境，
　　而是拯救遠在30公里外的辣個女孩……
 
　　「我是誰？我在哪？我在幹什麼？」
 
　　這不是恍神，也不是應天命降生，平凡的札幌刑警鈴木勢太睜開雙眼，發現自己竟然變成一台掃地機器人！他隱約記得，自己不久前被一台車子撞飛，沒想到醒來後變成了這副模樣。
 
　　但眼前的景象，卻讓勢太沒空思考自己到底是死是活、真身又在哪裡？因為一具屍體正躺在他的面前。更重要的是，遠在30公里外的小樽，與勢太同住的外甥女朱麗一旦失去他的陪伴與保護，隨時可能被家暴繼父賀治野搶走。
 
　　勢太盤點了現有能力，試圖將掃地機器人的功能發揮到極致：時速1.8公里、支援語音操控、具伸縮手臂、可連接wifi……一場深夜的即刻救援行動就要展開。
 

名人推薦

 
　　【知名團購企業家】486先生 陳延昶
　　【作家】八千子
　　【影劇評論臉書專頁】重點就在括號裡
　　【日劇劇評】雪奈
　　【台灣犯罪作家聯會成員．推理評論家】喬齊安
　　【作家】護玄
　　神好用推薦！
 
　　明明是充滿感動與淚水的故事，但想起家裡有一台叫淑芬的掃地機器人後，反而很擔心淑芬裡面會不會躲著一個大叔……――【作家】八千子
 
　　沒想到掃地機器人不但是人類的好幫手，還能變成名偵探？！看似荒謬且不可思議的情節設定，讀來卻是暗藏洋蔥的故事內容，讓人時而爆笑，時而揪心，完全陶醉其中。以掃地機器人的視角來解謎與辦案，實在太絕妙了！――【日劇劇評】雪奈
 
　　不會說話的掃地機器人辛勤工作時，你知道它在想什麼嗎？這是前所未聞的「偵探破案機」：善良警察只能透過這台現代家事版R2-D2去偵探破案。看完後，你會發現：原來外型可愛的家電，也能成為馬蓋先的瑞士刀。――【影劇評論臉書專頁】重點就在括號裡
　　
　　啥？以日劇跑姿勢飛奔保護市民的熱血警察有什麼稀奇……不，「他」是一台由警察靈魂附體，時速1.8公里，不小心就被水溝蓋卡住翻車的掃地機器人！乍看之下日常的劇情，卻被添田信加入一個設定，便翻轉為日本警察小說史上最爆笑的名作！這輩子第一次覺得掃地機器人怎麼會這麼可愛！製造商快打電話跪求老師繼續業配下一位腦洞大開的家電警探！――【台灣犯罪作家聯會成員．推理評論家】喬齊安
 
　　然而他不知道的是，前方除了血淋淋的屍體、重重的高牆，和宛如天堂路般的國道，還有神出鬼沒的自行車、無差別破壞的小孩，以及行動難以捉摸的老人家……
 
　　究竟勢太能否擺脫命運的作弄，順利殺出重圍，並成功拯救朱麗？
 

作者簡介
 
添田信

 
2020年以《我沒死，只是變成了掃地機器人》榮獲第10屆「阿嘉莎．克莉絲蒂獎」首獎後出道，現居北海道。

 
譯者簡介
 
王華懋

 
專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
 
近期譯作有《世界第一美味的料理法100道》、《陽光只在那裡燦爛》、《西巷說百物語》、《關於死亡，我現在所想的是……》、《壽司物語》、《dele刪除》、《一個人大丈夫：微型出版的工作之道》、《便利店人間》、《軌道之雲》、《今晚，敬所有的酒吧》等。

 
詳細資料

ISBN：9789573338765
叢書系列：大賞
規格：平裝 / 320頁 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說