Image 4.jpg

 

我們都被自己決定記住的事實綑綁。無論你擁有幾天的記憶都一樣。無論是單日人還是雙日人;無論你有一天的記憶,還是令人羨慕的兩天記憶,抑或是自稱有超級記憶力的瘋子也都一樣。你可以洗去手上的鮮血,卻洗不掉腦中的事實,只要讀過、記取過後就不可能。事實終究會存留下來,跟人的良心糾纏不休。正因如此,可怕的事實才可能糾纏我們一輩子。

 

 

 


當世界上的人類被分為兩種,一種是記憶可以到達雙日的人,另一種則是記憶只有一天的人。雖然依據可以記憶時間的長短被分成兩種不同高低階級,雙日人優於單日人,但是,記憶能多一天,真的比較有優勢或者比較高貴嗎?

 


馬來西亞裔的英國作家費莉希亞.葉(Felicia Yap)在《記憶倒數24小時 (YESTERDAY)》,利用記憶短長短為主軸,寫了一個既懸疑又充滿愛的科幻故事------我感覺懸疑通常會和愛的元素無關,甚至相衝突,但這本《記憶倒數24小時》卻能完美無缺地將二者搭配融合,成為一部相當好看的書。

 


先談談記憶長短好了,書中世界,記憶可以保存兩天的人屬於較高社會階級,只因為感覺上能記憶兩天好像就比能記憶一天來得厲害,然而真的是這樣嗎?記憶雙日人能記憶兩天事情,如果遇見的是好事,就是單日人的雙倍快樂,如果是遇見壞事,就是單日人的雙倍痛苦。

 


然而以更本質上而言,記憶一天或兩天好像也沒有太大差別,因為只要超過三天以上,過去的事情還是會通通遺忘,每個人似乎都應該回到沒有記憶的原點。雖然人手一本i日記,如何記載當天生活,想記載多少,甚或故意扭曲或遺忘痛苦的過程不寫在i日記,每個人憑良心或直覺去寫或不寫,沒人能干涉。

 


因此對書中世界的每一個出現的角色,連他們自己都不能太相信自己,不管是過去、現在、還是未來。也懷疑著不忘掉過去,究竟屬於一種好事或壞事。在作者費莉希亞.葉的筆下,憑著故事的科幻性,勾勒出許多有意思的小故事。好比單日人妻子因為記憶少一天,只好完全聽從雙日人丈夫所說的,無法求證也無法連貫。

 


於是記憶的小斷點,由點而線,由線而面,誰想把自己的日常編成怎樣都行,發生過的不要寫進i日記,事情就變得像沒發生過一樣,除非找別人的i日記相互做比較;問題是,到頭來,連這個「別人」要找誰才好?這個別人是用另一個人的角度來看待事件,會不會因為彼此視角不同,單純一件事就變成好幾套說法呢?

 


作者利用這種生理上的差別,製造出閱讀中的步步驚心。誰,說了什麼,好像就變成依i日記說了算,人真正的靈魂和思想,只能保持一天或兩天,在這種不連貫的狀況下,如果發生殺人命案,處理的員警就更頭疼了,因為今天好不容易調查出的一些蛛絲馬跡,或者調查過程中形成的心證和直覺,就會因為時間有斷點,而必需花費更多力氣去想方設法留住記憶和感覺。這其實不是件容易的事,當然也大大考驗了書中的漢斯警探。且看單日人資深警探如何破解命案,過程驚悚又精彩。

 

 

 


《記憶倒數24小時》故事中,人的記憶時間有限,已婚夫妻相處到最後,根本忘記從前相愛的感覺,生活變得行禮如儀,特別是發生在單日人身上;因為記憶時間只有一天,美好的、幸福的、快樂的、感動的,沒有記憶就是沒有記憶,如何在這樣的生活環境中對他人生出「情分」一詞 ?沒有了「情分」,人和人之間的信賴感就此無法建立,這是往悲觀面去想。倘若是樂觀之人來看待呢?厭惡的、反感的、痛苦的、煩惱的,最多只要撐過48小時加上刻意不記錄在i日記上,之後就變成什麼事都不曾發生過,這種人生不也算不錯嗎?

 


最後再問一句,讀過這本書的讀者,會希望自己生活在這樣的世界裡嗎?肯定地說,我想。回想日常生活,經常讓我陷入~~「有嗎?是嗎?真的發生過嗎?我有說過嗎?」的困惑中;因為記住太痛苦,所以選擇強效遺忘;記住曾有的幸福比記住痛苦更痛苦,因為知道那樣的美好遠永不會再有,與其痛徹心扉的遺憾,不如也就忘了吧。因此久而久之,我的大腦就變得跟金魚腦一樣大小了。(苦笑)

 


------只是想讀一本書,沒想到卻讀到如此精采的科幻好書。五顆星推薦,費莉希亞.葉的《記憶倒數24小時 》。

 

 

1.jpg

 

 

記憶倒數24小時
YESTERDAY


作者:費莉希亞.葉    Felicia Yap   @ 2017
譯者:謝佩妏
出版社:圓神出版 
出版日期:2018/12/01
語言:繁體中文
ISBN:9789861336701
規格:平裝 / 384頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

 

Image 3.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010805754

 

《記憶倒數24小時》內容簡介


在這個記憶短缺的世界,你還會記得愛過的人嗎?
24小時內無法破案,一切重新歸零。

 

 

 


得獎紀錄


   ‧ 博客來外文館選書
   ‧ 亞馬遜書評「最愛驚悚好書」
   ‧ 新加坡暢銷書榜TOP 10
   ‧ 馬來西亞書展讀者票選大獎入圍


   所有人的記憶都在消失,誰能找出真相?
   全球接力報導創意劇情,有如《別相信任何人》遇上《關鍵報告》!


   如果你只能記住昨天發生的事,該如何破解一樁謀殺案?
   小說家馬克的情人謎樣自殺,他只能憑著前一天的記憶尋找真相。
   這是一個記憶短缺的世界,「單日人」只有24小時的記憶,「雙日人」則能記得48小時。回憶全靠「i日記」存下,早上打開日記,就能找回自己對愛人的感情、對自我的評價,以及昨晚的心情餘味。唯有如此,每一天的存在才變得踏實。


   沒有記憶的世界裡,無論你曾經背叛或傷害了誰,都能在一天後變回白紙,重新來過。


   馬克是個「雙日人」,擅長虛構驚世情節,沒想到小說劇情竟真實上演:他的情人自殺,警探欲將他逮捕到案──但24小時後,警探的記憶即將歸零。馬克的妻子是「單日人」,這段婚姻早已因兩人記憶的差距而充滿謊言,他們又該如何看清彼此真正的模樣?


   記得和遺忘,究竟哪一個比較快樂?當所有人的記憶都在不斷消失,誰能找出真相?線索不斷反轉,懸疑、謀殺、復仇、愛情……交織出這部精巧的故事!

 

 

 


各界好評


   好的小說是唯一倖存者的報信。好的科幻小說必須直指人性的缺陷。
   我必須說《記憶倒數24小時》這兩點都做到了。
   在不可盡信的交疊話語權中,道出了一個讓讀者半信半疑的好故事。
   它就是記憶迷蹤版的《控制》。──故事革命  李洛克

   作者是個奇才!──《觀察家報》
   
   年度文學大事!——《新聞週刊》

   創新獨特,牽動你的每根神經。──蘇格蘭小說家James Oswald

   一場閱讀小爆炸!──英國小說家William Shaw
  
   本季驚悚小說首選。——《觀察家報》

   《控制》的曲折劇情,加上《別相信任何人》的戲劇化發展。——iNews

   真正讓你絞盡腦汁的懸疑小說。——Red雜誌

   精采絕倫,步調快速,從第一頁就讓我深深著迷。——英國犯罪小說作家Kate Rhodes
 
   一本絕頂聰明的驚悚小說,深入探討了我們對記憶和身分認同的認知。——英國作家Richard Skinner


   猜不到凶手,讓人絞盡腦汁的懸疑小說
   ──所謂記憶,或許只是在無數可能的故事裡,我們選擇相信的那個版本。

 

 

 


作者簡介

 費莉希亞.葉 Felicia Yap


成長於馬來西亞吉隆坡的蕉賴地區,在倫敦帝國學院主修生物化學,於劍橋大學取得歷史博士學位(還有社交舞比賽肯定)。她是《經濟學人》和《商業時報》的撰稿人,也是細胞生物學家、戰爭歷史學家、劍橋大學講師、科技記者、劇評人、跳蚤市場攤主、潛水者,以及伸展台模特兒。

《記憶倒數24小時》是她的第一部小說,創意無限的劇情在英國引發八間出版社激烈爭奪,好萊塢改編電影也正在洽談中。小說的「單日人」「雙日人」設定,讓記憶能力成了驅動劇情的關鍵。「記憶會影響我們愛或恨的能力嗎?如果記不住過往的事,會不會喪失愛人的本能?」這是費莉希亞最想探究的問題,而透過寫作小說的過程,她也和幾位主角一起找到了答案。

在豐富的人生經歷中,身兼模特兒對於費莉西亞的創作有著莫大幫助,因為這份工作讓她以貼近真實生活的方式與人接觸,面對突發的未知,在毫無防備的狀態下與人相遇,而不只是依照固定架構上台發表學術報告。創作小說的過程中,所有角色隨時都在面對壓力,每個場景都有潛在衝突,唯有從真實生活中提取靈感,小說才能深入人心,這也正是《記憶倒數24小時》令各國讀者深感共鳴的關鍵。

 

 

 


譯者簡介

 謝佩妏


清華大學外文所畢業,專職譯者。譯有《第43個祕密》《最親密的陌生人》《為了活下去》等書。

 

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789861336701
叢書系列:當代文學
規格:平裝 / 384頁 / 14.8 x 20.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

 

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()