Image 1.jpg

 

雖然已經習慣這種生活,但是自己依然常常不是自己。偶像的使命是持續擔任自己的專屬製作人。

 

 


以古蹟翁琉城為中心,將四周圍劃分成東西南北四區,就讀東區學校的高二女生小東,一心想成為偶像。日本藝能界已經來到入門檻並不高的地區甄選會年代了,參加過許多次甄選會小東還是在沒能順利晉級複賽;雖說如此,她不輕言放棄,因此想出一個誰也想不到的點子,她不要再參加個人甄選會,而是要組成一個美少女團體,由經紀公司簽約出道。

 

看似有初步計畫,小東躍躍欲試,她先想出以東西南北為概念------在城南、城西、城北的高中裡各找出一名年齡相仿的美少女,組成能吸引人目光的偶像團體。有了計畫,小東開始慢慢尋找各校的美少女,主動到對方學校與心目中的美少女認識,進而變成好朋友。

 

先集結了東、南、西、北四區高中美少女,小東開始有計畫性地讓原本不認識的四人成為好友,一起出遊、一起聚餐、一起聊天、一起分享心事、甚至還一起擔任志工活動、也刻意讓四人一起出現在電視台的外景採訪節目中。東南西北的美少女吸引了電視機前觀眾的注目,順利與經紀公司簽約,哪知道才出道沒多久,身為偶像不得不承受眾人眼光和批評一一出現,其中兩位美少女崩潰地哭喊著要退團,且看小東如何化解危機!

 

 


也是出身日本藝能界的美少女偶像高山 一實,在《成為星星的少女(トラペジウム)》書中寫出平凡女孩如何努力成為當紅偶像藝人的過程,入戲地跟著小東的腳步進入故事中,讀起來相當青春洋溢,不禁要感嘆,身為年輕漂亮的的正妹真好!

 

《成為星星的少女》一書,無論哪個年齡層讀者來閱讀,在文字上都沒有刻意地太難理解。故事很有意思的開頭,想成為偶像的小東找出了另外三位美少女想組偶像團體,但是這個心願在和三位變成好朋友之前她都一直不敢說,因為說了,其中可能就會有人因反對而先退出。

 

如果讀者要說小東對待朋友太有心機,我個人倒是不認為,小東和其他三位美少女也不過是未成年的高中生,對於自己的未來,不一定有那麼特定的目標,這裡反而感覺到小東的因為年輕而太單純,還是青少女的她很容易因為不懂或無法太理解何謂設身處地替別人想,所以一心覺得,只要是美少女,都會和自己一樣想成為偶像,只要藉由個人努力和經紀公司栽培之後,就必能成為偶像團體。

 

小東並非無知,只是太過年輕。閱讀書中前2/3部分的高中美少女四人行的日常,想像如果此刻就出現在眼前,我也一定會眼睛為之一亮,想著,這些美少女到底來頭有多大,四人行的閃閃發光,多麼耀眼燦爛!

 

而讀完全書之後再回想,其實小東比同齡的青少女都更早就知道自己未來要走去的方向,十幾歲的小女生就懂得如何朝偶像的道路上認真和等待機會,也許「偶像的使命是持續擔任自己的專屬製作人」這句話,雖然年輕的小東沒有說出口,卻早已經開始身體力行了。

 

結局是完全出乎原先看到書籍簡介所能想像的故事,輕巧的文字,無敵的大把青春和希望光芒藏在字裡行間。誰說偶像只有外表漂亮?! 

 

★日本「平成世代都買這本書」第1名 (日販WIN+調查) 

★ 2019年日本小說年度暢銷總排行 第4名 (打敗東野圭吾《希望之線》、《82年生的金智英》!)  

 

歡迎進入現役偶像乃木坂46成員高山 一實《成為星星的少女》的世界,體驗一顆年輕星星的誕生。

 

 

 

1.gif

 

 

 

成為星星的少女
トラペジウム / Trapezium


作者:高山 一實   @  2019
譯者:
出版社:尖端出版  
出版日期:2020/06
語言:繁體中文
ISBN:
規格:平裝 / 頁 
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

偽裝.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010859316?loc=P_0004_001

 

《成為星星的少女》內容簡介


  第一次看見偶像的時候我心想,
  原來人是會閃閃發亮的──

 

  ★超越東野圭吾《希望之線》、《82年生的金智英》!2019年日本小說年度暢銷總排行第四名!
  ★上市首週緊急再刷,銷售突破20萬本!
  ★「平成世代購買第一名」(日販WIN+調查)
  ★獲得日本年輕族群壓倒性支持!
  ★日本honto網路書店票選「2019年二十歲最想看的小說」第1名!
  ★達‧文西雜誌「Book of Year 2019」年度好書推薦!
  ★日本Oricon當週暢銷排行榜文藝書籍類第1名!

 
  一定要成為偶像。
  這個夢想,讓四名少女相遇。
 
  高中一年級的主角東由宇立志「一定要當上偶像」,她的校園生活貫徹「四大原則」──「不使用社群網路媒體」、「不交男朋友」、「在學校保持低調」、「結識東西南北的美少女」……?由現役偶像乃木坂46成員所寫,一個高中女生為了其夢想在這十年間付出一切的故事。

 

 

 
【登場人物】


  東由宇
  立志成為偶像。
  為了達到這個目標,什麼事情都肯做!
  具備此等毅力的女孩。
 
  大河久留美

  比起可愛的事物,更喜歡機器人。
  在男生偏多的高專是大家的女神。
 
  華鳥蘭子
  貴族學校裡的典型大小姐。
  好奇心旺盛,卻有不諳世事的一面。
 
  龜井美嘉
  洋溢神祕氣質,不苟言笑的冰山美女。
  雖然看起來冷酷,在假日卻有意外的另一面。

 

 

 
作家名人推薦

 
  「身為小說家最開心的事,莫過於一名讀者從自己打造的門踏進小說的世界,並且成為作者創造另一扇嶄新的門扉。」──湊佳苗(暢銷作家)
 
  「這是在前一段青春完結之後,邁向下一段青春的故事。」──中村文則(芥川賞得獎作家)
 
  「尖銳的惡意忽隱忽現,令人讚嘆」──羽田圭介(芥川賞得獎作家)

 

 

 
讀者好評

 
  「知道作者是乃木坂成員之後才閱讀這本書。我沒想過要成為偶像,卻非常理解嚮往閃亮明星的心情。主角遇見的女孩們都很迷人,作者觀察與描寫人類的功力相當高明。」
 
  「在這本小說裡常會出現用某個事物來類比形容另一個事物的情節,雖然說精妙的比喻總會讓人噗哧一笑,但卻也都是讓人容易想像、容易理解的闡述方式。我想,這也是作者高山一實獨特的SENSE吧。」
 
  「這是一名女孩為了成為偶像,想盡辦法集結可愛朋友的故事。她的行動力非比尋常,簡直到了會讓我覺得『我根本辦不到』的程度。她為了實現自己的夢想而制定了『計畫』,並且將各式各樣的人都捲了進來,藉以讓夢想能夠一步步前進,然而……成為偶像的美夢,真的能夠實現嗎?」
 
  「本書的封面上放著一張像貌姣好的女生畫像。一開始我心想,這女生到底是誰啊?為什麼會放她的畫像啊?在閱讀的過程中,我不由得產生了許許多多的想像,不過在看完之後,完全能夠了然於胸。讀完後將書闔上,看著封面的女孩,我心裡想的是『啊~原來如此』。」
 
  「基於個人的偏見,我認為這本書應該是柔軟而溫暖的吧?然而這樣的想法在看了短短的二十頁左右就煙消雲散了。因為在讓人受到強烈衝擊,『哇!』地大聲驚嘆過後,接著忍不住咧著嘴笑著埋怨『還真敢說耶』,像這樣的情節時不時會冒出來。由於在一開始就能夠打破毫無價值且一無是處的刻板觀念,因此我才得以進入故事裡的世界,並且單純地享受閱讀的樂趣。」
 
  「本書也獲得乃木坂46成員的推薦,她說:『大家在看了之後也一定會想為這些女孩加油!』的確,我會想要替她們加油,也真的會為她們加油。書中那些認真努力的人物們,自然而然會讓人想力挺。」

 

 

 

作者簡介
 
高山一實 

 
1994年2月8日出生於千葉縣南房總市。2011年8月通過乃木坂46第一期成員徵選。2016年4月在《達‧文西》雜誌開始連載小說《成為星星的少女》。同年9月出版第一本寫真集《高山一實寫真集 或許是戀愛》。本書為小說出道作品。 

 

 

 
譯者簡介
 
張鈞堯

 
專職譯者,譯作以輕小說為主,累積百餘本。
近期譯作有《愛的成人式》、《偽裝》等。 

 

 

 
目   錄


Ch.1 南方之星 ~豎卷髮的女孩~
Ch.2 西方之星 ~過長袖的女孩~
Ch.3 東方之星 ~想閃亮的女孩~
Ch.4 北方之星 ~做善事的女孩~
Ch.5 同位之星 ~坐輪椅的女孩~
Ch.6 共犯 ~駱駝色的攝影師~
Ch.7 勁敵 ~通外語的老人~
Ch.8 救星 ~毒菇色的助導~
Ch.9 自我方位
終章

 

 

 

作者的話

 
  決定要撰寫長篇故事以來,這兩年半的時間裡,我的包包經常都塞著小說原稿,並且每一天都在思考著《成為星星的少女》的內容。
 
  我總想著,要在故事裡傳達什麼樣的訊息呢?要如何運用情節內容來分享我的想法呢?以及身為一個偶像明星該是什麼樣子的呢?我一直用這三個主要的問題反覆問我自己,好不容易才將想法匯集在這一本書裡頭。
 
  關於「偶像明星是什麼樣子」,與其說我是寫出了自己的主觀印象,倒不如說是數據的統計更為精確。我身邊的人們經常會給我各式各樣的啟發,環境與時間也都引導著我去找出答案。
 
  偶像明星是一份追夢的工作,然而在這個夢想裡,我一直不曉得實現的方法,終於「寫小說」讓我找到了實現夢想的可能性。希望這本小說能夠成為照亮讀者未來之路的一部作品。

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789571088907
叢書系列:嬉文化
規格:平裝 / 224頁 / 14.5 x 21 x 1.12 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

 

 

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()