image.jpg  

 

亨利面前站著三個他這一生中最深愛的女人:三十多年前因病去世的慈愛的母親、二十年前失蹤下落不明與亨利相依為命的小妹妹漢娜、以及一年多前因故被殺身亡的亨利深愛的女人瑪莉安娜。

惡魔/魔術師對亨利說:「你可以要回她們之中的一個。」

不知所措的亨利面對三個最愛------天呀!怎麼可以讓他選擇?他要她們都回到他的身邊,回到亨利的生命裡面來。繼續也好,重新開始也行………

 

但是,只能選一個!!!

 


亨利想了很久說想帶回妹妹漢娜,漢娜卻說:我離開人世間已經太久了,我不確定想不想要回去,在這邊我過得很快樂,你何不選瑪莉安娜呢?她剛離開那邊不久,回去了很好適應的。

亨利只好轉頭對惡魔/魔術師說,想帶回瑪莉安娜;這時,瑪莉安娜冷冷的說:原來我並不是你的第一個選擇,那我才不要跟你走。

亨利又轉投看著滿眼寫著愛他的母親,母親卻嘆了一口氣說:我真的離開太久太久了,我不想回去。

就這樣,亨利,孤單單一個人,轉過身去,永遠離開了。

 

 

這就是丹尼爾.華勒斯  ( Daniel Wallace )的《黑人魔術師 Mr. Sebastian and the Negro Magician》整本書裡,讓我感覺最心酸難過的一段,其實,亨利太天真了,沒有可以選擇的人生呀!


這世界上的每一個人,都是早早就受命運擺佈,半點不由人的………

 

 

《黑人魔術師》的作者丹尼爾.華勒斯在我心裡最愛作家排行榜中一直穩居前十名。

如果我沒有弄錯的話,他的作品已經翻譯成有中文本上市的,包括《大魚老爸(Big Fish)》《西瓜王(The Watermelon King)》《快轉、倒轉、上天堂(Ray in Reverse)》和這本《黑人魔術師》。

本本我都愛,卻是讓我本本都揪心。

 


丹尼爾.華勒斯寫作有一種很獨特的魅力;他不寫悲哀,相反地,讀者能從他的書裡讀到很多看似歡笑無憂的表面,但那後面隱藏著很深很深的絕望或悲哀,經常讓我在閱讀時感到不忍或不捨。

 

 

很高,膝蓋頂到方向盤,頭頂到車頂。他長大的時候似乎沒有先參考世上其他人的尺寸,總是不對,不是太大,就是太小。人所能有的膚色他都有過,如今所有顏色都已耗盡,你幾乎可以一眼看穿他,三十歲的他。我一路看著他長大,別人家的孩子長到最後多半能合身穿上父親的衣服,而他長著長著就合身穿上了懊悔悲哀。

------這是母親眼中的亨利,試想,如果不是真的那麼令人心疼,哪個母親眼中會這樣看待自己深愛的孩子呢?

 

 

如果能這樣就好了,我在想,如果我們心裡能有個人,就像拉繩開燈一樣,在有人愛上我的時候把我們的心點亮,那有多好,這麼一來,只要愛上了就一定能夠得到回報。

------這是亨利愛上瑪莉安娜,卻發現瑪莉安娜眼中根本沒有他時,亨利的一段獨白。

 

 

用最哀傷、最深沉的筆調寫悲哀的故事,那是技巧。

用淡淡的筆觸,帶出人世的無奈,那是魔術師型的作家才辦得到的。

丹尼爾.華勒斯在我心中就是這樣一位魔術師型的作家。

 

 

image0.jpg  

 

黑人魔術師     (Mr. Sebastian and the Negro Magician )

• 作者:丹尼爾.華勒斯  ( Daniel Wallace )
• 譯者:王欣欣
• 出版社:漫遊者文化
• 出版日期:2008年08月
• ISBN:9789866858512

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()