Image 3.jpg

 

從來沒有人對我的事這麼有興趣。通常膚淺、表面的閒聊就能打發多數人,但席爾斯博士不喜歡這樣。
 
或許這些被掩埋起來的祕密比我想像的沉重,因為對著完全陌生的席爾斯博士傾訴,似乎讓我覺得輕鬆了些。
 
我稍微往前靠,撥弄著套在食指上的三枚銀戒指,等待下一個問題。
 
這次似乎等得比之前還久。
 
然後,問題出現了。
 
「妳是否曾經深深傷害妳在乎的人?」

 

 


長期懷抱秘密生活非常難受,特別是那種會耿耿於懷、就在眼前揮之不去的秘密與結果。奎兒.漢德瑞克斯(Greer Hendricks) & 莎拉.佩卡寧(Sarah Pekkanen) 的《匿名女子(AN ANONYMOUS GIRL)》書中女主角之一的潔西卡為了賺取更多金錢,參加了大學心理系女教授席爾斯博士的匿名心理測驗,本以為填完問卷領到酬勞這整件事情就會煙消雲散,哪知道席爾斯博士卻一再找上潔西卡做心理實驗,從當初單純的回答問題,就會演變成要實際行動去與特定人交談,甚至要搭訕勾引特定人。博士的指示越來越奇怪,也讓傑西卡內心越來越怯步,然而急需用錢的她,卻也無法停住博士一再高額報酬的誘惑。

 

博士現下的指示是,勾引一位特定對象的男士,豈料男士卻告訴她,席爾斯博士是他分居中的妻子,博士本身對婚姻道德有極為過人的要求,潔西卡現在看似指示為博士做實驗,實際上卻是被博士所操控,而博士之所以要求潔西卡做的事,只是想懲罰曾經在婚姻中外遇出軌的丈夫。究竟這名男士的勸告要聽嗎?男士的真實身分真如他自己所說的嗎?潔西卡突然愣住了......

 

 


繼前一本奎兒.漢德瑞克斯 & 莎拉.佩卡寧合著的《我們之間(The Wife Between Us)》,出版社很快就推出兩人第二部合作小說的中譯本《匿名女子》,書中透過席爾斯博士一再對潔西卡下的指令,看到某一種婚姻的態樣。雖說博士的角色是個不折不扣的反派,但反派也會讓人憂心。丈夫習慣性的外遇固然有錯在先,但是如果真的屬於感情上有潔癖如席爾斯博士者,也許應該快刀剪亂麻地結束這段不適合的婚姻。

 

然而博士卻有者一股非常不一般的執著,內心糾結的她,一方面無法接受丈夫的外遇,卻又有些變態(?)地找人誘惑丈夫外遇。書中諸多描寫是潔西卡在這個處境中的心路歷程,然而沒被書寫太多的博士,在閱讀中反而是更令人好奇的。「妳是否曾經深深傷害妳在乎的人?」實際上是博士自己內心最過不去的坎。

 

婚姻走到這裡來,感覺上她還深愛著分居的丈夫,每每與丈夫周末見面吃飯用餐時總是心情很好,但另一個她其實恨丈夫,恨丈夫的經常性外遇,恨丈夫總是一錯再錯,好似對著博士的忍耐底線一再測試。內心陷入糾葛的博士,表面看似反派的她,或許是這個故事中最痛苦的人。

 

我向來不是對感情執著的人,也覺得困在一個不愉快的伴侶關係中是一種無奈,實在想不透博士的為何如此不放手,卻又對丈夫一再測試,結果只是令自己更痛苦,又何必呢?

 

不過,故事是別人的人生,我們對旁人的人生是無從置喙的。一趟婚姻中的試煉,一段驚悚的匿名心理測驗。探討婚姻與愛情的本質,卻得出一種很微妙的存在。

 

 

 

1.jpg

 

 

匿名女子
AN ANONYMOUS GIRL


作者:奎兒.漢德瑞克斯(Greer Hendricks) & 莎拉.佩卡寧(Sarah Pekkanen)    @  2018
譯者:陳岡伯 & 蘇凱恩
出版社:三采文化  
出版日期:2020/02/07
語言:繁體中文
ISBN:9789576582806
規格:平裝 / 432頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說 

 

 

 

Image 11.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010848017?sloc=main

 


《匿名女子》內容簡介


  妳認為自己待人處事很有原則,殊不知原則也有價碼。
  妳以為自己沒有做錯事,卻在不知不覺中成了第三者?
 
  ★《我們之間》暢銷作家雙人組懸疑新作
  ★《紐約時報》暢銷榜Top 1、亞馬遜「懸疑驚悚」小說當月推薦選書
  ★《今日美國》票選「不可錯過的五本書」之一
  ★USA電視網買下版權,即將拍攝影集
 

  徵求十八至三十二歲女性參加道德研究實驗,酬勞豐厚,保證匿名。
 
  擔任彩妝師的潔西卡從客戶那邊偷聽到一場高額報酬的心理實驗,她決定說謊頂替,成為「第52號受試者」。
  原以為自己回答幾個問題就可以拍拍屁股走人,沒料到測驗內容遠比她想像的更詭異……
 
  問題一:妳可以毫無罪惡感地說謊嗎?
  問題二:妳會怕傷害心愛的人,而對他們隱瞞祕密嗎?
  問題三:妳認為受害者有權利討回公道嗎?
 
  測驗的問題變得越來越尖銳,幾乎直刺人心。現在負責實驗的博士提出更高的價碼,邀請潔西卡實際「執行」這些實驗問題。
 
  她必須依照指令穿衣、打扮,到指定的酒吧與陌生男子調情……潔西卡的生活逐漸變成一場思想實驗,
  她甚至懷疑博士是否隨時都在監控她,這些實驗的目的究竟為何?研究對象是她或是另有其人?
 
  潔西卡決定主動出擊,潛入博士的住處尋找實驗紀錄。
  她在自己檔案中發現博士寫下奇怪的評語:「放棄掙扎吧,第52號受試者,這場實驗將讓妳重獲自由。」
  還有一個被藏起來的檔案夾,封面印著「第5號受試者」,裡頭有張和她極為相似的女性的照片⋯⋯

 

 

 

讀者書評

 
  「奎兒和莎拉早已領悟了一套公式,她們非常了解如何讓引誘出角色本身對於危險的渴望,將他們帶入災難的邊緣,逼他們縱身一躍。」——《紐約時報》
 
  「聰明又邪惡的作家雙人組,繼《我們之間》又一部令人緊張又期待的驚悚小說!」——《早安美國》雜誌
   
  「我想到三個形容詞:強烈、扭曲,以及令人毛骨悚然的冷靜。我看過作者的前一本小說《我們之間》,而《匿名女子》也沒有辜負我的期望,比我預想的還要好看。」——亞馬遜讀者Susan
 
  「我覺得這本書完美地詮釋了什麼是『心理』驚悚小說!祕密和謊言總是令人著迷,而有些人不需要透過語言,觀察動作舉止就可以得到答案,他們『閱讀』人的技巧令人感到害怕。如果你對心理學感興趣,你一定也會樂在其中。」——亞馬遜讀者Taddy
 
  「讀這本小說時,我發現自己跟主角一樣陷入困境,在這錯綜複雜的人物關係中不知道誰才是真正的危險分子,他們下一步又會採取什麼行動?到底誰在說謊,誰才是可信賴的人?這種緊張感真是太棒了!」——Goodreads讀者Jennifer
 
  「這可不是一般的貓捉老鼠遊戲。誰是老鼠?誰是貓?別以為你捉的真的是隻老鼠!」Goodreads讀者Megs

 

 

 

作者簡介
 
奎兒・漢德瑞克斯(Greer Hendricks)


哥倫比亞大學新聞碩士畢業,曾任職於美國Simon  Schuster出版集團,擔任旗下Atria Books出版社的副總編資暨深編輯超過二十年,一手打造出許多暢銷女性小說及非文學書籍,她自己的文字作品也常見於《紐約時報》(The New York Times)及《出版者週刊》(Publishers Weekly)。

她的第一本長篇創作小說《我們之間》被翻譯成多國語言,並且即將改編成電影。

 

 


作者簡介

莎拉・佩卡寧(Sarah Pekkanen)

 
國際知名暢銷作家,著有七本小說。她同時也是一名自由記者,其文章經常刊登在《今日美國》(USA Today)和《華盛頓郵報》(The Washington Post)上。

莎拉與奎兒共同創作的第一本小說《我們之間》,出版後大受好評。

 

 

 
譯者簡介
 
陳岡伯 

 
1987年生於台中。國立政治大學英國語文學系碩士班畢業。目前已有《咖啡品牌設計美學》、《幻獸藝術誌》、《復活師:傳奇醫師史賓賽・布萊克的失落秘典》、《奇幻藝術寶典》等十餘部譯作。

 

 


譯者簡介

蘇凱恩 
 

曾任編輯,現專職作者背後的藏鏡人,常備有翻譯蒟蒻為居家旅行之良伴。譯有《Get the Guy:男人完全解密》、《高敏感天賦2實踐篇》、《喚醒富思維》、《第三道門》等書。

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789576582806
叢書系列:iREAD
規格:平裝 / 432頁 / 14.8 x 21 x 2.16 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()