d5b9ibd_460x580.jpg

 

只要能再次遇上與雪江有相同氣息的女人,散發出濃郁罪惡氣息的女人,一定能有所斬獲。屆時,他必須揭穿女人的罪,親筆捕捉她獲得解脫的真實之美。

他深信只要重複這樣的行為,筆下的女人將能展現頹廢的尖銳及清秀的溫婉------包含這兩種背道而馳的魅力,前所未見的美。

 

 


伽古屋 圭市的《繁花將逝 (散り行く花 )》,以「美人畫」聞名的畫家茂次郎兼做為偵探的角色,細膩地敘述出非常有韻味的〈杜鵑之毒〉、〈瓜之容顏〉、〈柚之手〉、〈蜜柑之籽〉四篇短文。

 

作者在看似尋常的殺人推理案件,中加入了「時代」的元素,四個故事的背景都發生在大正時代,雖然完全沒有歷史概念,但想來是一個低度開發、民生物質普遍缺乏、男尊女卑的時代。四名同樣具有美貌,成長過程都有令人落淚的難言之隱的女性,因為自己和外界賦予的不得已,感覺是膽小卑微的古代女性,終於鼓起勇氣,為自己爭取應有的權利或逃離痛苦難的處境。

 

一對相愛的女同性戀者,十四歲就被人口販子賣到娼館的女人,與自己親生哥哥陷入亂倫中的女孩,生為小妾的女兒到長大了才知道生母是如何被大老婆逼死的女子。生命給了她們一手爛牌,她們才不想就此無奈接受,於是想方設法殺死丈夫,殺死當年拐騙自己的人口販子,殺死嚴格管教的親生父親,和走到無路可走時,終於選擇和生母當年那樣自殺的路。

 

每個故事中都可以讀到因著時代不同,無法做出太多選擇的女性不得不。還有更討人喜歡的一點是,雖然自詡為「我看得見背負罪孽的女人的氣息」的畫家茂次郎,在每一個故事中精細的描繪解謎過程與答案,將讀者帶入一種復古的氛圍中,雖然解了殺人之謎,他卻都能以同理心對待這些犯罪的女性------茂次郎並沒有高高興興地去報案揭發領獎金,反而像是越能同理故事中女主角的心情,他覺得,殺人犯罪也許是錯,但查案是警察的事,他只想以一位超敏銳的畫家之姿,一一拆解女主角們的謊話連篇,讓她們得以承認自己的犯罪,並且因為能有坦白的對象而解脫心理壓力。

 

 


伽古屋 圭市的《繁花將逝》,一本充滿時代韻味的犯罪推理小說,有謎有解,還有每篇女主角的親身血淚故事,帶讀者進入稍稍謎樣感的世界裡,值得細細品味。

 

 

 

1.jpg

 

 

繁花將逝
散り行く花


作者:伽古屋 圭市   Kakoya Keiichi  @  2017
譯者:Rappa
出版社:獨步文化  
出版日期:2019/06/29
語言:繁體中文 
ISBN:9789579447416
規格:平裝 / 272頁 
出版地:台灣 
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

386364.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010825363?sloc=main

 

《繁花將逝》內容簡介


 愈是不甘凋零的花,愈要燦爛綻放。
 世上最美的,不過是無懼禁忌的女人。

 

「這本推理小說了不起!」優秀獎作家──伽古屋圭市
 承襲連城三紀彥《花葬》之魂,寫盡為愛而生的甜美與戰慄!


 「若將女性之美比喻為明月,這部小說描繪的便是月下陰影之美。」
 「血色中瀰漫著悖德、妖豔又頹廢的氣息,篇篇都有衝擊性的反轉!」
──日本AMAZON★★★★★推薦

 

 照護久病丈夫的少婦、淪落花街的遊女、
 遭父親虐待的女兒、全家離奇死亡的小妾,
 在命運的十字路口,全遇上一名陌生的畫師,希望留下她們的倩影。
 他,究竟是來揭發真相,還是另有所圖?

 

 


【故事介紹】


 活著卻失去了心,形同死亡──於是她們選擇犯罪。
 這是一條絕不會獲得原諒,也絕不算幸福的路。
 直到遇見,那位自稱成為她們俘虜的畫師……


 祕藏超過半世紀,以「美人畫」聞名的畫家茂次郎的最後真跡,擁有者決定捐贈給美術館。前往鑑定的館員,看到畫的瞬間幾乎忘了呼吸──一襲純白和服的女子,周身纏繞著禁忌的氣息,似娼妓,又似貴婦。教人不禁好奇,如何畫下這幅充滿複雜之美的作品?

 然而,無論是女子或畫家的人生,皆未流傳後世,僅僅封印在畫中。於是,一切得回溯到大正時代,那個充滿新舊文化衝擊的浪漫,但女性仍備受壓抑、無法自由生活的時代……


〈杜鵑之毒〉
 在雙親安排下出嫁的千佐,照顧久病的丈夫,一肩擔起生計,卻意外發現自己經商的才能,邂逅了真正讓她心動的人……


〈瓜之容顏〉
 為家裡還債的鹿埜,大半青春困在花街,多年後竟偶遇當年的人口販子……


〈柚之手〉
 從小承受父親暴力的柚子,在十六歲失身,得知父親又擅自決定她的結婚對象,終於忍無可忍……


〈蜜柑之籽〉
 受人包養的雪江找畫師繪製肖像,途中忽然傾訴起「老爺」一家連續死亡的故事。道別後,畫師反覆咀嚼她的話,湧現不祥的預感……


 無須語言或說明,畫家與被畫者的所有心意,全收藏在此。
 只要真心以對,我們就能有所感受。

 

 


【名家推薦】


 月亮熊(小說家)
 左萱(插畫家)
 徐珮芬(詩人)
 晨羽(作家)
 楊双子(小說家)
 薛西斯(作家)

‧本書是一朵被女性哀愁灌溉的花,直到荼靡之時,自由終將得以綻放。
──月亮熊

‧時代下女性悲涼剪影的犯罪故事,宛如描繪風雨交加的夜裡,鮮花徒然綻放又凋零的姿態。但總有一日天會晴的吧!
──薛西斯
  

  

 

作者簡介

伽古屋 圭市  Kakoya Keiichi


1972年出生於大阪,2000年結束長達九年的公務員生活流浪日本各地,2009年以《柏青哥與暗號的追蹤遊戲》獲得「這本推理小說了不起」大獎的優秀獎,2010年正式踏入文壇。近作包括以大正浪漫時代為舞台的《繁花將逝》、融合童話與近未來科技的《斷片愛麗絲》等。

 

 


譯者簡介

Rappa


日文系畢,現於軟體相關業擔任翻譯,家有愛貓玳瑁一隻。

譯有《今天也一直看著你》、《櫻風堂書店奇蹟物語》等。

 


 
  
詳細資料


ISBN:9789579447416
叢書系列:E.Fiction
規格:平裝 / 272頁 / 21 x 14.8 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣 
適讀年齡:0歲~99歲
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()