你也許以為這個複雜的世界充滿了失落的靈魂，那些曾經在你生命中留下足跡卻又消失的人，永遠都不會再出現，然而，這些事終究都可能改變。一間店，一杯茶，就足以翻轉你原本以為的事。
瑪里安．卡馬利(Marjan Kamali)的《德黑蘭文具店(The Stationery Shop)》以一九五○年代、政局動盪不安的德黑蘭為背景，一對年輕人羅雅與巴赫曼在兩人經常光臨的文具店偶然認識，雙眼目光對上的那刻，兩人立刻就知道對方是自己此生的唯一。兩人從交往到訂婚，既甜蜜又快速如風，而過程中巴赫曼的母親早有心中理想的媳婦對象，霸道不講理被認為精神有狀況的母親千方百計想阻擾這對小情侶交往。
經過一連串的波折，羅雅與巴赫曼在文具店老闆法赫里先生的幫助之下，得以以書信魚雁往返維繫感情，兩人雖然無法同在，但在藉由文具店老闆通信期間互訴衷曲，兩人愛意推上最高峰，巴赫曼終於決定不顧母親反對要與羅雅結婚，他主動提起要相約在某日某時地方上的廣場見面，然後一起前往註冊結婚。
終於盼到的這一天，羅雅滿心歡喜地前往廣場等待巴赫曼，時間一分一秒過去，卻始終沒有巴赫曼的蹤影，甚至在失落了幾天過後，她還收到一封來自巴赫曼的分手信。少女心從此破碎，羅雅過著行屍走肉的日子。深愛羅雅的父母與妹妹札里幾番商量之下，決定讓羅雅和妹妹一同從伊朗到隔了半個地球之遙的美國加州讀大學。
這一離開德黑蘭，是不是代表羅雅與巴赫曼的感情從此告終？從保守的伊朗來到自由開放的美國，羅雅能順利找到屬於自己的第二人生嗎？
瑪里安．卡馬利的《德黑蘭文具店》雖然有大時代的動盪為背景，但仍是一本很典型的純愛小說，描寫著十七歲的羅雅和巴赫曼如何相識相戀到訂婚，就在眾人認為這對郎才女貌的情侶應該結婚之時，巴赫曼消失了，廣場約定變成一場可笑的謊言，可是既然不想結婚，那巴赫曼為何又要提出在廣場見面以及結婚計畫呢？書中最大之謎一直存在，讀者必須耐心看完更多其他段令人心碎的、因不同階級而無法結合的感情後，才會理解為何當年失約的真正原因。
在傳統保守年代中，不同階級通婚本就是一種挑戰，《德黑蘭文具店》中描述了非常多段感情，雖然有社會階級橫在眼前，有人選擇認命結束感情，也有人決定打破傳統結婚，至於兩種婚姻最後的幸或不幸，其實都是對當事人的挑戰。
當書中一段更早期的失敗戀情被陳述出來時，男女主角的故事和名字被印在書上時，讀者會突然理解，在那樣階級分明又男尊女卑的社會氛圍下，不屬於上流階級的女性，人生有多麼不被尊重，而那些滿口甜言蜜語的男人，真的會令女性讀者想拿刀砍殺。(笑)
感情左右了人生，有時候放手比記得還難，書中女主角羅雅一直到老始終都記得自己和巴赫曼那段初戀，也許有人覺得浪漫，但在我眼中實在不值，即便廣場之約是被人特意設計的。如果巴赫曼真的那樣愛羅雅，為何不能在事件發生過後努力彌補呢？在感情中輕易放手的那個人永遠是負心的。
無心的男人，真的不值得羅雅用一生去記住。不曉得其他書友又是怎樣看待書中的每段戀情呢？歡迎進來瑪里安．卡馬利的《德黑蘭文具店》的世界讀一讀那些感情與結局，值或不值請您自己評斷。
德黑蘭文具店
The Stationery Shop
作者：瑪里安．卡馬利 Marjan Kamali @ 2019
譯者：李麗珉
出版社：春天出版
出版日期：2023/02/24
語言：繁體中文
ISBN：9789577416551
規格：平裝 / 352頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010949638?sloc=main
《德黑蘭文具店》內容簡介
愛的力量足以橫跨時空 —— 而命運既可以拆散人們，也可以讓他們重逢。這本書一次又一次地讓我心碎。
—— 惠特妮．夏里爾，《The Age of Light》作者
「我一直在等待。」他重複說著這句話。
回到過去有這麼容易嗎？他的聲音如昔。是他，就是他，那對眼睛、那個聲音，那是她的巴赫曼。
不過，她記起了自己為什麼來這裡。「是嗎？」她的聲音比她所預期的要有力量。「不過，我只是想要問你，你那次究竟為什麼沒有等我？」
充滿理想性格的夢幻少女羅雅，身處於一九五三年動盪不安的德黑蘭，她在和善的法赫里先生經營的地方型文具店裡找到了一座文學綠洲，裡面堆滿了書本與筆，還有一瓶瓶珠寶色澤的墨水。
後來，對於情竇初開情事一向敏銳的法赫里先生，將羅雅介紹給他的另一名客人──英俊的巴赫曼，他對於正義具有熾烈熱情，還深愛魯米的詩作──她立刻對他一見傾心。兩人愛苗滋長，而這間小小的文具店依然是他們在德黑蘭最愛的地方。
短短幾個月之後，就在他們成婚的前夕，羅雅答應與巴赫曼在市中心廣場見面，就此改變國家未來的那場政變的後續暴動現場。在一片兵荒馬亂之中，巴赫曼一直沒有現身。在接下來的幾個禮拜當中，羅雅拚命找尋他的下落，但卻徒勞無功。她帶著悲愴之心，繼續過日子──到加州念大學，與另一個男人在一起，到了新英格蘭展開新生──後來，六十多年之後，一場命運意外又把她拉回到巴赫曼的身邊，讓她能夠有機會問出縈繞心頭超過半世紀的問題：你為什麼要離開？又去了哪裡？你怎麼能就這麼忘了我？
得獎紀錄
●亞馬遜編輯當月選書
●全國公共廣播電台年度選書
●榮登《出版人週刊》暢銷榜
●榮登波士頓環球報暢銷榜
●Pennie’s Pick選書
●法國Prix Attitude獎受賞作
●《Solstice Literary》雜誌選書
●《Real Simple》雜誌選書
●即將改編為HBO影集
媒體名人盛讚
《德黑蘭文具店》讓人看到了愛情如何穿越時間，並且如何受到他人介入的影響。然而，儘管障礙重重，內心的力量和記憶卻永遠存在。這是一本美麗而敏銳的小說，讓我從第一頁開始就愛上了。—— 艾勒森．里查蒙，《The Lost Wife》 和 《The Secret of Clouds》作者
關於家人，以及我們的秘密如何築起高牆、導致我們身心受創的非凡之作。這是一本富有激情的書，它訴說了恆久的愛情，以及命運總是如何介入、迫使我們走上我們從未預見的道路。—— 密蘇里人
這個柔情、浪漫的故事裡瀰漫著中世紀伊朗的氣味、景象和聲音；故事裡有著強烈的地域感，字裡行間也充滿詩意。令人信服、耳目一新，又深具魅力。—— 艾德森郡獨立報
《德黑蘭文具店》裡揭開的故事，將會隨著貫穿全書的波斯美食香味令讀者感到驚嘆，並且讓我們相信愛情可以一輩子存在。適合那些喜歡在發掘其他國家陌生歷史的同時，又沉浸於愛情故事裡的讀者。—— 圖書館學刊
準備好面紙……《德黑蘭文具店》把愛情植入在政變的年代裡。故事發生於一九五○年代、政治動盪不安的德黑蘭，劇情隨著十幾歲的羅雅發展，從她發現愛情的力量、到失去，再到數十年以後發現命運。我們提醒過你要準備面紙了嗎？—— 波士頓雜誌
一個歷經一生的愛情故事……卡馬利生動地描寫了愛的失去和改變中的世界；時間和環境讓這些戀人遭到分離，但是卻撼動不了他們的連結。讀者將會大為動容。—— 出版者週刊
太棒了 —— 大師級的情節鋪陳，精湛的文筆，人物角色充滿魅力、令人喜愛又真實無比。太精采了！瑪里安．卡馬利；在我讀完這本書之後，我已經開始想念你的這個世界了。—— 艾莉諾．利普曼，紐約時報暢銷書《Good Riddance》 和 《On Turpentine Lane 》作者
卡馬利繪製了一幅令人回味的一九五○年代的伊朗圖像……她巧妙地描繪了羅雅和巴赫曼令人心碎的愛情故事，來反映他們國家悲劇性的近代歷史。節奏快速又感人至深，這本書將會吸引卡勒德．胡賽尼的粉絲，並將會擁有大批的讀者。—— 《書訊》
作者簡介
瑪里安．卡馬利Marjan Kamali
生於土耳其，父母是伊朗人，在肯亞、德國、土耳其、伊朗和美國度過她的童年。畢業於加州大學柏克萊分校，並擁有哥倫比亞大學和紐約大學學位。她初試啼聲的首部作品《Together Tea》曾經入圍麻省圖書獎。瑪里安目前和她的丈夫及兩個孩子定居於波士頓地區。
譯者簡介
李麗珉
西佛羅里達大學傳播藝術碩士。曾為廣告影片監製，現專職翻譯。譯作包含《後會誰說無期》（We’ll Meet Again）、《第十一誡》（The Eleventh Commandment） 、《死者》（Dead Man’s Footsteps）、《惡夢》（Fear the Worst）、《目擊者》（Trust Your Eyes） 、《來自過世至親的訊息》（Signs） 等十餘本。
詳細資料
ISBN：9789577416551
叢書系列：春天文學
規格：平裝 / 352頁 / 15 x 21 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
留言列表
玩心太重 (18)