尋找無限的盡頭_小封.jpg

 

......戴維斯和我沒有說太多話,甚至沒有看著彼此,但是這不重要,因為我們一起看著同一片天空,而這或許比視線接觸更親密,任何人都能看著你,卻很難找到人跟你看著同樣的世界。

 

 

 


這或許比視線接觸更親密,任何人都能看著你,卻很難找到人跟你看著同樣的世界。

 


約翰‧葛林(John Green) 絕對是這世界上擅寫青少年內心前三名的作家,文筆細膩卻又戰戰兢兢地探討青少年多變的內心,讀完《尋找無限的盡頭(Turtles All the Way Down)》,讀到少女艾莎長期飽受嚴重焦慮症的生活,我不禁苦笑地想,焦慮症病患焦慮服藥後的副作用,憂鬱症病患則憂鬱自己必須終身吃藥,說來,身心科的病人某些角度來看,真的活得比別人辛苦。

 


以吃藥對抗長達二十多年憂鬱症的我很想對艾莎說~~孩子,吃藥吧,真的,吃了藥妳的焦慮症真的會緩解一些,那妳就可以和心愛的人順利地牽手 、親吻、或者其他親密行為,妳就不會因為疾病而對愛退縮。不要抗拒不需要的抗拒,因為那能讓妳的生活品質提高,不要再拒絕服藥而讓自己生活掉入泥沼了。

 

 

 


約翰‧葛林的《尋找無限的盡頭》,原文書名《Turtles All the Way Down》直譯下來會變成「海龜一直向下」,可明明《尋找無限的盡頭》一書是描寫艾莎與戴維斯兩個青少年間純純的愛,怎麼會扯到海龜去呢?讀不到原文書,只能靠網路維基百科告訴我~~這是一個「無限回歸」的哲學命題,展現在書中,就是令人憐愛到揪心的少女艾莎生活中無法克制卻也無止盡的螺旋思考~~


螺旋的特點就是: 當你追隨它往內繞,永遠找不到盡頭,只會無限地越來越緊。

 


現實生活陷入負向螺旋思考的艾莎,幸好有好友黛西的一路相伴,重新認識老朋友戴維斯,且與他陷入第一次戀愛的清純感,雖然有些時候能讓艾莎停止無止盡的焦慮思考,然而,戀愛過程中的各種互動,卻也讓艾莎陷入另一種困境。

 


與戴維斯的純純之戀感覺真好,但這過程中有多少身體細菌會相互感染,到底接吻OK不OK呢?網路百科告訴她,每次接吻,身體終究會留下對方口中唾液的細菌,細菌會在自己身體中繼續生存,並且與原有自己的細菌混合成新的細菌株種而並存......很傻眼也很煞風景對吧,戀愛中人如果光一個接吻就要思考那麼多,那未來能否走下去,還真是個大問號啊!

 


閱讀約翰‧葛林的《尋找無限的盡頭》真讓人心灰,焦慮症纏身似乎比罹患憂鬱症更慘一些,特別是艾莎的沒有病識感而不願服藥,同是身心科病患,因為抗拒吃藥而焦慮狀況日益嚴重的艾莎要如何與戴維斯繼續談戀愛呢?入戲的我也變得好焦慮卻也束手無策(苦笑!)。

 

 

 


我牽起他的手,有點想告訴他我愛他,可是我不確定自己是否真的愛他。我們的心有同樣的傷痕。這很像愛情,但也許不完全一樣。

 


心有同樣的傷痕。這很像愛情。這可能是愛情開始的契機,但它不具備讓愛情劇續走下去的能量。

 

 

體認出這份不一樣,終究讓這份純純的愛以相互祝福方式結束告終。無法克服的難關,作者約翰‧葛林真的沒有將故事結局寫俗了。這樣的結局很好,合理,微酸,但不悲傷。

 

 

 


我們還沒有面臨生命中最美好和最惡劣的情況。

 


是的,因為你們都還年輕,還有好長一段人生路要走,最美好和最惡劣是靠生命中經驗值累積而比較出來的。

 

 

衷心祝願《尋找無限的盡頭》書中每一位帶給讀者最純真的喜怒哀樂的青少年們,有個順遂無憾的未來。

 

 

 

 

1.jpg

 

 


尋找無限的盡頭
Turtles All the Way Down


作者:約翰‧葛林    John Green  @  2017
譯者:黃涓芳
出版社:尖端出版 
出版日期:2018/11
語言:繁體中文
ISBN:9789571083377
規格:平裝 / 337頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學

 

 

 

 

 

This article is about the saying in cosmology. For other uses, see Turtles All the Way Down.

"Turtles all the way down"is an expression of the problem of infinite regress. The saying alludes to the mythological idea of a World Turtle that supports the earth on its back. It suggests that this turtle rests on the back of an even larger turtle, which itself is part of a column of increasingly large turtles that continues indefinitely (i.e., "turtles all the way down").

The exact origin of the phrase is uncertain. In the form "rocks all the way down", the saying appears as early as 1838. References to the saying's mythological antecedents, the World Turtle and its counterpart the World Elephant, were made by a number of authors in the 17th and 18th centuries. This mythology is frequently assumed to have originated in ancient India and other Hinduist beliefs.


https://en.wikipedia.org/wiki/Turtles_all_the_way_down

 

 

Image 3.jpg

 

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010805947

 

 

《尋找無限的盡頭》內容簡介


  《生命中的美好缺憾》作者最新感人作品,首部半自傳性作品,售出35國版權!


   人生,就是要學會適時地放過自己。


   ▏甫上市即盤踞紐約時報與亞馬遜網站暢銷榜TOP10,蟬聯至今超過50週!
   
   ▏慈善家 比爾‧蓋茲盛讚:「故事有趣而感動人心,充滿古怪卻又會為人著想的角色。本書適合闔家一起閱讀!」

   ▏尚未出版即售出電影版權,再度由《生命中的美好缺憾》之福斯影業改編!

 

 

 


【故事簡介】


對艾沙而言,世界是個不斷往內繞的螺旋,永遠找不到盡頭。她的命運被他人所編寫,她的生命更無法由自己掌控。父親的驟逝加深了這個想法,使得她時常深陷自我懷疑之中,唯有在感覺到「痛」的瞬間,才能尋得短暫的慰藉與認同;

戴維斯的父親收受賄賂卻無故失蹤,因而遭到通緝。他疲於應付警方的訊問與照顧弟弟,常在夜深人靜時將心情宣洩於網路。為了尋找戴維斯的父親,曾為兒時玩伴的艾沙與戴維斯再度相遇。

有著相似痛苦的兩人彼此吸引、萌生曖昧。然而隨著關係越漸親密,艾沙越來越常墜入自我否定的迴圈。沒有人能夠理解她的世界,包含她自己……

 

 

 


【國外網友票選金句】


   ‧現在的你,不會是永遠的你。

   ‧戴維斯和我沒有說太多話,甚至沒有看著彼此,但是這不重要,因為我們一起看著同一片天空,而這或許比視線接觸更親密。任何人都能看著你,卻很難找到人跟你看著同樣的世界。

   ‧會說再見,代表著還想再次相見。

   ‧你同時是火焰與熄滅火焰的水,同時是敘述者、主角和配角,同時是說故事的人和被說的故事,同時屬於某人又屬於自己。

   ‧真正的恐懼不是害怕,而是沒有其他選擇。

   ‧幸福結局的問題就在於,其中沒有真正的幸福,或者還不是真正的結局。在現實當中,有些東西變得更好,有些東西變得更糟,到頭來你還是會死掉。

   ‧獨處最糟糕的地方,就是會想到以前自己曾希望別人不要管你的每一次。當他們真如你所願、不再管你,你才發現自己是很糟糕的夥伴。

   ‧這是疾病故事該有的發展:疾病是已經跨越的障礙,或是贏得勝利的戰役。疾病是用過去式來述說的故事。

   ‧人之所以記得初戀,是因為它顯示並證明你可以愛人與被愛。這世上只有愛情是應得的。愛情是成為人的過程與理由。

   ‧螺旋的特點就是:當你追隨它往內繞,永遠不會找到盡頭,只會無限地越來越
 緊。

   ‧慢慢地,我瞭解我們將成為彼此過去的一部分。但我還是想念他。我也想念我爸,還有哈洛德。我想念所有人。活著就是會想念。

 

 

 


得獎紀錄   


  2017年各大媒體年度最佳書籍:
   ‧紐約時報
   ‧時代雜誌
   ‧華爾街日報
   ‧出版人週刊
   ‧校園圖書館期刊
   ‧書單雜誌
   ‧美國公共廣播電臺
   ‧波士頓環球報
   ‧美國娛樂週刊
   ‧南方生活雜誌
   ‧芝加哥公共圖書館
   ‧布魯克林公共圖書館
   ‧巴諾書店
   ‧亞馬遜網站
   ‧好讀網

 

 

 


名人推薦(依姓名筆劃排序)


   OKAPI專欄作家 曾志傑
   心理作家 海苔熊
   主持人 邵庭
   作家 李偉文、洛心
   諮商心理師 許皓宜
   臨床心理師 林俊成
   --感動推薦!

 

 

 


各界好評


【名人感動推薦】

   ▏慈善家 比爾‧蓋茲
   故事有趣而感動人心,充滿古怪卻又會為人著想的角色。本書適合闔家一起閱讀!

   ▏臨床心理師 林俊成
   約翰葛林把心理患者思慮時的掙扎,透過樸實的描述,呈現出患者真實面對的糾結。作者的文字不只描述出想法和事件,也描繪出主角的細膩情感。研究心理學,發現許多人常被當下的意念所困住,但腦海中所有想法的總和,卻未必堆砌出真實的自我,經歷了許多故事,卻仍舊不認識自己。

   這本書讓我們重新了解:現在的你,不會是永遠的你,而我們所看到的每個人,也都是他們的過去所組成。當我們人生在風雨之中,經常絕望到忽略原本就存在的美好,此時我們無法做些什麼,只能等待它過去,就像陰天灰濛時,我們未曾擔心陽光就此消失。

   我們常得面臨選擇:從許多爛蘋果中,帶走一顆比較不爛的,這時心情往往會感到沮喪難過,但至少還有蘋果可以選擇,而不是真的一無所有。作者讓我們從新思考:如果有一天我們沒有選擇時,那現在的遭遇是否會變得更棘手?《尋找無限的盡頭》,不只是一篇故事,而是你我人生中曾出現的真實,讓我們重新反思過去所堅持的那些堅持,是否有些只是一種偏執,讓自己能夠找到生存的價值,別忘了要把人生活得好之前,得要先活下來。

   ▏主持人 邵庭
   閱讀《尋找無限的盡頭》,不論找不找的到,但可以聽到心裡的聲音。

   ▏作家 洛心
   翻開了第一頁,我便止住呼吸,放下書本──他懂──那股思緒往黑洞墜,焦慮灌入咽喉的窒息感,約翰.葛林完全理解。在他新作《尋找無限的盡頭》裡,細膩清楚的文字,讓你看見被焦慮淹沒的自己,無助痛苦;卻也讓你知道,你非一個人,你是能被理解的,更重要的是,也能在世界用這樣的姿態活著。這是一本必須推薦給自己或身邊有焦慮症的讀者,這篇黑暗卻可愛的故事帶你走過黑暗的迴廊,讓你清楚明白,黑暗的世界其實也可以很美麗,只要你一點一點練習,一點一點前進。我們都可以,摸著黑,前進得很美麗。


【學界名師讚譽】(依筆劃順序排列)

   ▏三重高中 吳怡慧老師
   在學校中,最難教的就是同理心……跟著艾沙的腳步,我們見證並感受她如何被自己的螺旋綑綁、窒息。就如吳爾芙寫過的文章:『小女生墜入愛河時,有莎士比亞或濟慈來替她表達心意,但若要讓受苦的人向醫生表達自己的頭痛,語言馬上就會乾涸。』我們或許開始懂得,面對別人的螺旋,不是幾句:別想太多、看開點,就可以解決的;我們或許可以從艾沙的自我辯證中,開始學會同理……我們也可能都是艾沙,只是包裝的程度不同。面對每個人獨特的『螺旋』,陪伴的力量比語言強大。

   ▏大灣國中 陳碧媛校長
   人類最可怕與最可敬的敵人,不是別人,是自己。

   ▏自強高中 范鈺楨老師
   願每人的生命中都能有一位同黛西般的摯友,就像黑暗中微微透出的光,是撫慰、是希望。

   ▏自強高中 莊依真老師
   閱讀這本書,可以感受到自己內心的聲音,並學會與自己共處。

   ▏光德國中 張文銘組長
   漩渦中不斷的伸出多支手拉扯著我,渴望有另一雙手將我牽引而出。我們將在此書找到共鳴。

   ▏沙鹿國中 洪幼齡校長
   作者運用『螺旋』意象,透過患有強迫症的高中女孩,探索內在身體及宇宙天體的運作,在親情、友情及愛情間交錯感應。

   ▏東山高中 曾靜香主任
   受強迫症纏身的艾沙、承受無人理解之寂寞的戴維斯。兩人自相遇至曖昧,到向警方密報失蹤的父親,全書情節緊湊,帶領我們參與更捨不得彼此的不同人生!

   ▏治平中學 鐘清瑜老師
   要一窺青少年的世界,作者為我們開了一扇窗。

   ▏海山中學 潘蕙芬老師
   愛與不愛,狹窄與寬闊,有時無法純然以理智判斷,只能順任本心,該掌握的是:良善與尊重。人生的道路之所以越走越狹窄,往往是因為不信了、不愛了!

   若能相信、若能愛眷,終將勇敢,人生終將寬廣。

   ▏崇德國中 林秀惠主任
   透過文字引導孩子,在日常中看見自己的內心世界,和自己成為朋友,接納自己的存在。

   ▏崇德國中 洪瓊月主任
     書中主要人物具備下列素養:敏銳察覺對方的感受,並能適當地表達關心。作者不論在親情、友情或愛情的處理,都令人感受到溫暖與正向

 

 

 


【國際媒體書評驚嘆】


   ▏《書單雜誌》星級書評
   非常值得一讀。約翰‧葛林迄今最為成熟的作品,所有讚譽與好評皆實至名歸。

   ▏《出版人週刊》星級書評
   在這常常發生動盪人心事件的時代,學會如何與惡意共處、愛惜不完美的自我,是非常緊迫而重要的。

   ▏《校園圖書館期刊》星級書評
   引起共鳴而深具啟發性的故事。絕對必讀。

   ▏《紐約時報》
   約翰‧葛林至今最讓人驚豔的作品。故事如此感人且真實,讓我無法自拔。

   ▏《誠懇家日報》
   兼具無盡希望與無限憂傷的作品。

   ▏《華爾街郵報》
   溫和、充滿智慧,並給予人希望。

   ▏《衛報》
   本書是現代文學的新經典。

   ▏《今日美國》
   對於強迫症描寫深刻,使人感同身受其不斷掙扎的心情。

   ▏《洛杉磯時報》
   後勁強烈,是給青少年與成人關於焦慮症、愛與友誼的故事。

   ▏《芝加哥論壇報》
   每年被確診焦慮症、憂鬱症或其他精神疾病的年輕人越來越多。葛林的故事將其刻劃得很棒。

   ▏《舊金山紀事報》
   約翰‧葛林將難以形容的事物描寫得很立體。精神疾病患者或其親友都該閱讀本書。

   ▏《西雅圖時報》
   身為青少年小說大師,約翰‧葛林的最新作品一如前作般,充滿情感而真實。

   ▏《時人》雜誌
   教導你在世界崩塌失序時與自己相處的溫柔故事。

   ▏美國公共廣播電臺
   本書有時讓人心碎,卻充滿啟發性。

   ▏「馬沙布爾」新聞部落格
   這部作品十分真實,有時真實得讓人感到痛楚,是約翰‧葛林一貫讓人省思不已的故事。


 

 

 

作者簡介   

約翰‧葛林 John Green


紐約時報暢銷作家,曾得過普林玆文學獎、普林玆榮譽獎及愛倫坡獎,也曾兩度入圍洛杉磯時報圖書決選名單,現與妻兒住在印第安納州的印第安納波里斯。

他和弟弟漢克一同經營Vlog兄弟,是全球最受歡迎的線上影片計畫之一。歡迎參觀他的網站或跟隨他的推特,獲取更多訊息。

網站:johngreenbooks.com

相關著作
   《再見凱薩琳》
   《尋找阿拉斯加》
   《生命中的美好缺憾》
   《紙上城市》

【關於約翰‧葛林】
   ‧普立茲獎得主
   ‧普立茲榮譽獎得主
   ‧愛倫坡獎得主
   ‧《泰唔士報》百大最有影響力人士
   ‧富比士百大名人
   ‧著作於全球銷售逾5千萬冊

 

 

 


譯者簡介   

黃涓芳


畢業於臺灣大學外文系及語言所,曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為自由譯者,譯有《生命中的美好缺憾》、《再見凱薩琳》、《紙上城市》、《尋找阿拉斯加》,以及《科學怪人前傳》、《眾魔之城》等系列。

 

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789571083377
叢書系列:潮流文學
規格:平裝 / 340頁 / 14.5 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類:文學小說> 溫馨/療癒小說
本書分類:童書/青少年文學> 青少年小說> 溫馨勵志小說

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()