Image 8.jpg

 

接下來我所能做的,就是一輩子都不忘記妳。這是我唯一能做的事。

所以,美咲,在往後的日子裡,每當看到櫻花,就會情不自禁想起。

想起只有短暫綻放,美麗而燦爛的……  想起我那像櫻花般的戀人——那就是妳。

 

 

 


生活即便再如何現實,有時還是該躲進純愛小說的世界歇一歇------那裡沒有醜惡和狡詐,只有真誠等待付出的誠摯之心。

 


宇山 佳佑的《我的櫻花戀人 (桜のような僕の恋人)》,一本純愛到底的小品小說,雖說文字和故事都沒有太突出的特點,但不知怎的,讀的過程和讀完之後,同樣滿滿的椎心,不知是故事本身有魔力或文字有魔力,總之在讀完時,非常非常感動,和,有很多的想哭。

 


催人淚下小說的顛峰!

這不但是出版社的文宣,也是我個人認為最適合這本書的文宣。沒有誇大,只要用心去讀宇山 佳佑的《我的櫻花戀人》,春夏秋冬的季節更替,暗喻著主角戀人晴人和美咲的戀愛過程,在春天他們相遇,夏天成為交往戀人,秋天在女主角美咲身上發現難以治癒的疾病,冬天雖然是現實上是兩人分離的季節,卻也是兩個心永遠在一起的開端。

 


用春夏秋冬去比喻愛情的過程,實在不是那麼困難,困難在,作者宇山 佳佑要如何運用這樣平凡的元素,寫出一本打動人心的書。書中所描述的畫面,其實都離讀者不遠,就在日常生活中行進著,可是當讀者很實際地面對生活壓力拚搏時,想像一段很純真的戀情,小小地開出櫻花花苞,然後綻放成燦然漂亮的櫻花,最後卻抵擋不住季節變化終於枯萎凋零,這是所有讀純愛小說的讀者最感到惋惜的事。

 


明知道純愛小說中所言通常是虛構,女友美咲的離去,雖說現下的男友晴人誓言自己絕對不會忘記美咲,但凡談過戀愛的人都知道,那只是青春的純愛宣言,沒有人最後不會忘記誰的。即便感動於男友晴人所說過的話,好討厭的現實世界又來打擾,唉,這對戀人為什麼沒有好好一起到老呢?好可惜,好可惜,好可惜。

 

 

 


美咲探出身體,順著她的視線望去,看到一個年輕人的身影。是晴人。他穿著牛仔夾克,揹著一個大相機包走了過來。美咲目不轉睛地看著他。她應該很想馬上下車,衝到他的身邊,想和她說話。但是她做不到,因為她已經完全變了樣。無論再怎麼想見他,都沒有勇氣讓他看到自己的面目全非......

 


僅僅是這樣一段單純不過的文字敘述,卻讓期待故事能有好發展的讀者我開始心碎。

 


我在你深愛著我的時候深愛著你,你也在我深愛著你的時候深愛著我,那有多美好。純愛小說所有的美學,在宇山 佳佑《我的櫻花戀人》書中完整被描繪出來。五顆星純愛推薦,謝謝你曾經愛過我。

 

 

Image 6.jpg

 

 

我的櫻花戀人
桜のような僕の恋人


作者:宇山 佳佑  @   2017
譯者:王蘊潔
出版社:春天出版
出版日期:2019/01/30
ISBN:9789577411853
規格:平裝 / 352頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

1242_2208.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010813022

 


《我的櫻花戀人》內容簡介


   不用說,這是催人淚下小說的顛峰!
   日本出版引起廣大迴響,火速再版
   累計銷售突破21萬冊!


   如同櫻花般的她,讓人淚光閃閃,美麗而短暫的戀愛故事!
   日本書店店員、書店營業企畫一致灑淚推薦——
   電影「今夜,在浪漫劇場與妳相遇」編劇 宇山佳佑
   首次在台出版作品


   在錄影帶店上班的打工族晴人,愛上了充滿幹勁、活潑可愛的造型師美咲,為了贏得她的芳心,他重拾了一度放棄的攝影夢想。美咲也深受晴人吸引,兩人終於如願相戀。然而,幸福的時光並沒有持續太久,美咲罹患了罕見疾病,為此煩惱不已⋯⋯

   美咲對著眼前的情人露出了最燦爛的笑容。

   她忍著即將潰堤的淚水,即使晴人沒有發現是自己,她仍然露出了喜悅的微笑。然後接過晴人遞給她的針織帽,這時,指尖稍微碰到了他的手掌。

   美咲回想起和他牽手時的感覺,想起晴人曾經說喜歡她這雙粗糙雙手的聲音。
   晴人帶給我很多回憶。
   給了我許許多多不想忘記的回憶。
   所以,晴人——
  「謝謝你⋯⋯」

 

 

 


好評推薦


   日本書店店員灑淚推薦


   不用說,這是催人淚下小說的顛峰!!--三省堂書店營業企畫室   內田剛
   我哭了好幾次。--Daihan書房總店   山之上純 
   一部讓人思考人生的作品--三省堂書店名古屋高島屋店   大屋惠子
   我覺得看到了沒有經過美化的故事精髓。--喜久屋書店阿倍野店   市岡陽子

 


 

 


作者簡介

 宇山佳佑


一九八三年出生於神奈川縣。

劇本作家,創作『變身女孩(Switch Girl)』、『總是在哭泣』、『信長協奏曲』等連續劇及電影劇本。

著有《Girls Step》、《今夜,在浪漫劇場與妳相遇》、《給你小小奇蹟》、《這段戀情是世界上最美的雨》等作品。

 

 

 


譯者簡介

 王蘊潔


樂在一個又一個截稿期串起的生活,用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡,旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。

譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《名叫海賊的男人》等多部作品。

著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
 

 

 


 
詳細資料


ISBN:9789577411853
叢書系列:春日文庫
規格:平裝 / 352頁 / 12.8 x 18.8 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

 

 

 

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()