劃錯重點的另類閱讀

太遺憾了，原本還想和她多聊幾句。早知道應該邀她一起滑，即使遭到拒絕，反正自己也不吃虧 ── 他帶著懊惱繼續滑雪。雖然只看了她一眼，但她的面容深深烙在腦海中。

也許是因為剛閱讀過東野 圭吾 <雪山祭>系列的另一本《戀愛纜車﹙恋のゴンドラ﹚》，因此不難猜到《雪煙追逐﹙雪煙チェイス﹚》應該也不會是很沉重的推理小說。雖說《雪煙追逐》中也有殺人命案、也有屍體，但直覺就是~~滑雪很快樂呀，怎麼能跟陰森森的命案扯在一塊兒呢?

果然故事也是如此，東野 圭吾的《雪煙追逐》主要描寫被列為殺人嫌疑犯的大學生龍實為了尋找自己在命案當天的不在場證明，在就讀法律系好友省吾的建議和陪伴下，帶著滑雪裝備出發前往里澤溫泉滑雪場，準備尋找當天曾因拍照而交談過的神祕女子。

《雪煙追逐》故事一樣屬於輕小品，閱讀中只見龍實和省吾邊滑雪邊找人，因為不敢暴露自己尋找女子的真正動機，所以很搞笑地編出「想找心目中女神告白」為藉口，在滑雪場內不斷尋找紅白格紋滑雪裝的女子，同時也不忘享受各種滑雪的樂趣。

另一方面，偵辦命案的警察也非傻子，在第一時間鎖定龍實為嫌犯時，就問出龍實正在里澤溫泉滑雪場的現況，警察這方編出的藉口更誇張~~「我們是受委託的偵探，正在尋找一名任性離家的富家公子」。

一場諜對諜小戰役就此展開。

東野 圭吾 <雪山祭>系列的兩本小說，作者完全改變自己過去書寫縝密而離奇的殺人推理風格，反而在《戀愛纜車》和《雪煙追逐》中展現了十足的幽默。

《戀愛纜車》一書完全是「喬太守亂點鴛鴦譜」的爆笑風格。而《雪煙追逐》其內容也如書名般地，讓讀者讀到各式各樣的滑雪巧和風格，找不找不在場證明的證人，或是尋不尋命案主要嫌犯，尋常推理小說中非常重要的兩件事，故事裡一點也不計較。與其要說《雪煙追逐》是本犯罪推理小說，還不如把它當成一本 運動小說/滑雪小說 來閱讀會更符合作者心意。

在寫作道路上已然耕耘了超過三十年的東野 圭吾，選擇讓自己的寫作風格一變再變，從原本本格推理到社會推理，乃至於後來《解憂雜貨店﹙ナミヤ雑貨店の奇蹟﹚》的療癒風，然後是近期的 <雪山祭>系列的《戀愛纜車》和《雪煙追逐》中輕鬆而幽默的新寫作風格。

一路走來，東野 圭吾不拘泥於只寫安全牌的犯罪推理小說，反而展現了身為一流作家的多面向書寫風格，讓讀者讀到一位真正優秀作家所可能的格局。我個人非常非常喜歡這樣的東野 圭吾。

延伸閱讀~~

雪煙追逐
雪煙チェイス

作者：東野 圭吾  @   2016
譯者：王蘊潔
出版社：皇冠文化
出版日期：2017/12/25
語言：繁體中文
ISBN：9789573333524
規格：平裝 / 336頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010773761

 
《雪煙追逐》內容簡介

　　 東野圭吾：驚險刺激和懸疑推理，幽默搞笑和戲劇張力，
 　　再加上劇情急轉直下，我一次全都寫進這本書裡了！
 

 　　東野圭吾傾注熱血的滑雪小說！
 　　排行榜3連霸！印量突破60萬冊！
 　　沒看過這本書，別說你懂東野圭吾！

 　　大雪中的捉迷藏，遊戲規則只有一項：
 　　在被找到之前，找到妳！

大學生脇坂龍實被指控是殺人兇手，但案發時他明明在數百公里外的滑雪場滑雪。然而唯一可以證明他清白的，只有當天在滑雪場有過一面之緣的美女滑雪手。

兩人並未留下聯絡方式，連名字都不知道，龍實掌握的線索僅有對方喜歡到長野縣里澤溫泉滑雪場滑雪，以及她當天穿的是紅白相間的雪衣。

為了找到掌握自己命運的「女神」，龍實與好友省吾帶著滑雪裝備出發前往里澤溫泉滑雪場。

另一方面，轄區警局的刑警小杉受長官之命，要搶在警視廳之前抓到龍實，讓警局獨占功勞，不然就會丟了飯碗。

銀白色的舞台上，女神、龍實和小杉三個人展開一場限時追逐。偌大的滑雪場裡，每一位滑雪客都戴著毛帽和護目鏡，難以辨識，龍實要如何在躲避小杉追捕的同時，找出能救自己一命的「女神」？這會是龍實的最後一場雪，抑或是小杉的最後一樁案件？

名家推薦

 
【荒野夢二書店主人】銀色快手 專文導讀！【日劇達人】小葉日本台、【台灣推理作家協會前會長】杜鵑窩人 熱血推薦！
 

作者簡介

 東野圭吾

1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續4年蟬連台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。

他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《虛像的丑角》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

譯者簡介

 王蘊潔

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。

著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

 　　●【謎人俱樂部】臉書粉絲團：www.facebook.com/mimibearclub
　　 ●22號密室推理官網：www.crown.com.tw/no22
  

導讀

 在雪地裡展開人生競逐的大冒險   by  荒野夢二書店主人／銀色快手

 　　這是個很適合滑雪的季節。

 　　首先，溫度必須夠低，海拔必須夠高，在偌大的滑雪場上盡情奔馳，毫無顧忌享受滑雪的暢快感覺，確實令人熱血沸騰！

 　　身為偵探小說家，東野圭吾有許多以滑雪場為故事舞台的作品，著名的包括《劫持白銀》、《疾風迴旋曲》、《戀愛纜車》以及本書《雪煙追逐》等。以上四部作品皆有出現名為根津的巡邏員，而其中以懸疑推理為主的作品則被稱為雪地三部曲，足見東野有多麼地熱愛滑雪。連我這個對滑雪一竅不通的門外漢，也因為他寫的小說，對於滑雪的一些知識，以及滑雪場的風景投注了莫大的興趣，絲毫沒有因為不懂滑雪，而減損了閱讀的樂趣，彷彿自己也親身體驗那些驚心動魄的時刻，在雪地裡展開人生的大冒險。

 　　不知哪位西方作家曾經說過：「小說的語言具有某種特殊的魔力。」這句話我也深感認同。從本格派的「密室推理」把故事舞台延展到一個漫無邊際的雪地裡，卻依然能抓住讀者的眼球，一頁接著一頁地不由分神看下去，這需要強大的控場能力以及情節夠緊湊才做得到。

 　　東野圭吾再次施展他的魔法，像警察抓小偷一樣帶領讀者一起在滑雪場裡捉迷藏，這次要逮捕的卻不是犯人，而是可以提供嫌犯不在場證明的目擊證人。雖然故事在一開始這名重要人物就已經登場，卻在故事快要結束的時候，才真相大白，精心安排的懸疑佈局，讓讀者始終被好奇心和懸念牽引，不自覺地踏進雪地的魔幻空間。

 　　就像典型的杯子魔術一樣，有一顆乒乓球放在三個杯子的其中一個杯子裡，你明明剛才還確認過是哪個杯子，可是魔術師就是能夠用快速的手法，騙過你的眼睛讓你以為乒乓球在你認定的那個杯子裡，但你就是沒能猜對答案。除了透過一些既成的事實和線索來推理，魔術本身還運用到了心理學原理，怎樣才能讓你轉移關注的焦點，又能專心地看著魔術師表演，東野圭吾的小說戲法可是下足了功夫。

 　　主角脇坂是一個愛好滑雪的大學生，陰錯陽差被捲入一個闖入民宅的殺人竊盜案，死者是他先前打工認識的八十歲老人，而案發現場竟然採集到他的指紋，案發前一天，也有鄰居目擊了這名大學生在私宅窗外張望的畫面，這下子簡直百口莫辯，要洗脫嫌疑可沒那麼容易，一場冤獄勢所難免。為了證明自己是清白的，脇坂和社團好友波川打算逃亡，不，他們的首要任務是找到那個滑雪場的目擊證人，但問題來了，除了知道對方是個美女單板滑雪客以外，其它線索一無所知。故事就在這樣籠罩著資訊不足的情況下開始發展，閱讀的過程也好像跟隨著東野預先裝設的隱藏攝影機，一步步追逐嫌犯逃亡的軌跡以及追捕的警方這邊偵察的動向，讀者也加入了這場驚險刺激的捉迷藏遊戲。

 　　前不久，才跟友人一起去戲院看《解憂雜貨店》的劇場版，深深為著故事人物宿命般的因緣與邂逅所交織出的人情風景感動落淚，覺得東野描寫的人物確實很能打中讀者的內心深處，觸動那些脆弱而敏感的神經，開啟未曾有過的心靈視野。《雪煙追逐》又恰好是另一種人生的迷茫和理想追尋的幻夢呈現，那些你不曾察覺到的事物，例如暗自萌生的戀情、事業的展望與孤注一擲的賭注、無法違抗的上級命令與職場上的權力競逐、理所當然的正義與刻意被忽略的辦案方向，到底是哪種心態決定了一個人的想法和他朝向的命運道路？

 　　如果真相像正規的滑雪道一樣，那它一定會在路的分叉處，不斷地延展各種可能性，讓那些不諳滑雪的人們，迷失了自己的方向，更何況還有禁滑區域，唯有專業者可以在那裡享受私密的滑雪樂趣而不會受困，秘訣就在於是否熟知地形環境因素，這些滑雪的知識和技巧在本書裡面，全部運用來作為推理破案的另一層隱喻。

 　　人生就像滑雪場，要能享受它的樂趣，你必須做足功課，鍛造自己成為一個能夠充分運用地形環境的特色、在裡面能自在悠遊的人，但所有的裝備和雪衣，既是追捕者循線搜索的目標，同時也可以是偽裝。你明知在這麼大的滑雪場要找一個人是如此艱難，每個人都穿上厚厚的雪衣，戴著雪帽和墨鏡，臉上還裹著圍巾，任何一個人要在這裡躲藏都很容易，除非你確知他穿的那套雪衣的顏色和特徵，滑雪板也可能會露餡，但動作始終沒有間斷的追逐戰到了關鍵時刻，劇情卻不斷急轉直下，讓人目不轉睛，深怕錯過了什麼重要線索。

 　　為了追尋曾出現在眼前，卻又消失不見的那個「女神」，我們的主角脇坂可是賭上了性命在找人，另一方面，命案轄區警員小杉和白井二人組得知有利的線報也緊追其後，衝到了故事中虛構的里澤溫泉滑雪場，一場螳螂捕蟬黃雀在後的戲碼，讓人腎上腺素飆升。好幾幕場景是差一點就可以找到「女神」卻又眼睜睜看著她溜走，或是找不對人，到底杯子的乒乓球在哪裡？迷霧一般的懸念始終揮之不去，這也增添了故事的可看性。你以為的真相未必是真正的真相，從一開始我們就著了東野圭吾的道，他很清楚讀者會往哪個方向想，但事實偏偏就在彷彿觸手可及的另一端，享受被騙的樂趣倒也很好，心情也隨著劇情上下起伏，既然老天爺都決定站在無辜的大學生這邊，就麻煩神啊幫幫忙，讓他能如願洗刷冤罪還他個清白吧，我不禁在心裡這麼祈禱著。

 　　好在老天有眼，案情有了全新的線索，只待讀者參與最後的解謎過程。我想起電影《全面啟動》和《007：惡魔四伏》的雪地追逐戰畫面，我相信本作若拍成電影絕不會輸給上述兩部電影，甚至更勝一籌，好精采的花式滑雪炫技，沒想到推理小說也能這樣寫，實在太令人驚豔！你非得親眼見證才行。
 

 
詳細資料

ISBN：9789573333524
叢書系列：東野圭吾作品集
規格：平裝 / 336頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說