劃錯重點的另類閱讀

TinaRay讀 傑伊．麥金納尼 《如此燦爛，這個城市》---- 揭露城市的最燦爛與最頹敗

要先坦承，關於所有和《如此燦爛，這個城市( Bright Lights, Big City ) 》一書有關的幾乎所有行銷文宣，我都十分厭惡，包括推薦書封上寫著瑞蒙．卡佛推薦----他是我完全無法欣賞的作家之一，也包括 [作者介紹] 中稱本書為「八○年代的《麥田捕手》」----文壇中都沒有其他可以拿來當作是讚美的書籍了嗎？




那一定有人忍不住問：既然如此討厭文宣兩大賣點，又為何買下這本書來讀呢？原因很簡單，我這人個性相當白目孤僻，越是集合這些所謂的『賣點』，我就越想仔細讀過一遍，然後理直氣壯地揭露其醜陋面。




但，我錯了。傑伊．麥金納尼 ( Jay McInerney ) 這本《如此燦爛，這個城市》，絕對值得六顆星以上的推薦！！！








紀大偉在推薦序〈過於文學的孤獨〉，點出了這本書我個人覺得最值得一讀的書寫方式，『第二人稱敘事』。誠如文中所提到的：


第二人稱常給人「命令、斥責」之感，………《如此燦爛，這個城市》………其第二人稱的用法剛好讓讀者「跟主人翁一起」承受被唾棄的感覺。《如此燦爛，這個城市》的這個特點讓它在美國文學史上佔有一席之地。




的確，我個人對於能以『第二人稱敘事』將文章寫得很動人的作家，一向都會給予頗高的評價。




在讀過傑伊．麥金納尼的《如此燦爛，這個城市》之前，最讓我盛讚的是匈牙利文壇巨擘桑多．馬芮 (Sandor Marai) 的 《偽裝成獨白的愛情 ( Az igazi ) 》。如此的書寫手法若運用得精妙，其震撼度應該不會輸給一顆原子彈。








傑伊．麥金納尼的《如此燦爛，這個城市》，書寫一名居住在紐約、任職於知名雜誌社、擁有知名模特兒嬌妻的青年荷西的生活。




外人看來的荷西，正恰如書名那般『如此燦爛』：天生就是高富帥組的贏家，順利從知名的長春藤聯盟大學畢業後，理所當然進入紐約一流的雜誌社工作，又還是理所當然的娶了一位貌美的嬌妻，對於未來，無可限量的燦爛美好，就在紐約這個城市裡等待著他------幾乎可以說是唾手可得，絲毫不費力氣。




但隨著書本故事一頁頁發展，讀者越來越讀到的是一個完全不思長進、甚至終於走向自暴自棄的男主角。紐約這個大城市對男主角而言，仍然燦爛，但燦爛的是紙醉金迷、金玉其外敗絮其中的迷離、虛幻的夜生活。




這個城市、夜晚的燦爛，終究會如一閃而逝的花火一樣，燃燒、爆炸、美麗、然後幻滅。




醉生夢死地用一夜又一夜的吸毒和大量飲酒來麻痺自己和逃避現實，但，夜晚總會過去，再一次站在光燦燦的紐約大太陽底下，男主角又該何去何從呢？








在閱讀傑伊．麥金納尼的《如此燦爛，這個城市》時，很多次我有著彷彿讀到《紅樓夢》後段那種繁華過後、人去樓空的淒清寂寥感。《如此燦爛，這個城市》不也正說著這樣一個繁華過後即是凋零的故事嗎？








你必須慢慢來。你必須把一切從頭學起。

如此燦爛，這個城市    Bright Lights, Big City

•    作者：傑伊．麥金納尼    Jay McInerney
•    譯者：梁永安
•    出版社：寶瓶文化
•    出版日期：2013年02月26日
•    ISBN：9789865896218