Image 1.jpg

 

故事裡的男女都在計畫,有的人是為了求婚,有的人是為了偷吃,每個人都看似透過完美的計畫得到了自己想要的結局,但最後卻抵不過一點點小意外。

而我開始相信,意外的發生,常常反映我們內心真實的想法。很多時候,並不是意外可怕到會拆散兩個人,而是兩個人的愛情脆弱得容不下一點意外。什麼樣的人和心態,造就什麼樣的結局。

------by 小生,導讀 <愛情容不下一點意外>

 

 

 


習慣東野 圭吾推理作品的讀者,乍讀《戀愛纜車﹙恋のゴンドラ﹚》這樣的愛情小說,恐會怕會一群烏鴉飛過頭頂般的不適應吧?! 但我內心想,幹得好! 《戀愛纜車》的故事太有趣了,東野 圭吾果然是什麼題材都能寫得厲害作家呀! 日後請務必加油,創作出更令讀者大吃一驚的好作品吧!

 


東野 圭吾的《戀愛纜車》完全就是典型的愛情輕喜劇,讀著劇中男女用盡各種方式求愛或告白,最後卻往往殺出一個程咬金,讓想像中的幻影破滅,甚至讓整個故事樹倒樓歪,簡單直白的文字,卻令我在閱讀中時不時噗哧一笑,原來愛情真的沒有那麼簡單呀......

 


書中幾位特定的男女依序在不同場合出現,有時是主角,有時是配角,但總是為愛情而來------他人的或自己的。然後,往往是大家經過精密地籌謀畫策之後,在真正要實現的前一秒,出現一個意料之外的大雪崩,打亂這些男男女女的小伎倆或大計畫。而《戀愛纜車》中每一個讓讀者大喊崩潰的小故事,就像導讀的文章名,<愛情容不下一點意外>。

 

 

 


或者也可以反過來想,「愛情處處都有意外」。

 


所以已經同居數年,並不代表一定不會劈腿。所以即便是眾人看好的一對,也不見得能開花結果。所以也沒有人規定在戀愛中一定要男生主導,偶爾的女生強悍也很好。

 


正因為只在愛情中,還沒有正式踏入婚姻,所以每件事情都可能發生,也被容許發生------

 


廣太抱著她的身體時想,既然她這麼高興,那也算是好事一樁。其實,他更希望維持單身的輕鬆立場,持續目前的關係。一旦結婚,就必須背負起責任之類的東西,但考慮到美雪,就知道不可能一直這樣下去。他很清楚,也差不多該收心了。

 


一旦結婚,就必須背負起責任之類的東西。

 


因為恐婚而不婚的我,非常贊同這段話,想想還真沉重。結婚等於要負起某種程度上的義務,不愛了也還要有責任感,這是什麼沒天理的邏輯呀?! (笑)

 


東野 圭吾的《戀愛纜車》為讀者創造另一種有趣而不必太用腦的愛情世界,雖然書中男女們似乎為了戀愛而不擇手段,但其實相對而言,反而是一本輕鬆好閱讀的小品。我很喜歡這樣放鬆而可愛的東野 圭吾。

 

 

 

 

 

1.jpg

 

 

 

戀愛纜車
恋のゴンドラ

 

作者:東野 圭吾  @  2016
譯者:王蘊潔
出版社:皇冠文化 
出版日期:2017/12/25
語言:繁體中文
ISBN:9789573333531
規格:平裝 / 272頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

 

Image 3.jpg

 

 

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010773772

 

 

《戀愛纜車》內容簡介


東野圭吾:「戀」比「愛」更需要膽量和決心,我在寫這部作品時,再度深刻體會到這件事。


   東野圭吾首度挑戰愛情小說!
   出版5天旋即再版,熱賣突破25萬本!
   紀伊國屋書店、日販週間排行榜TOP 1!


   是巧合還是命定?是忠心還是偷情?
   如果愛情是一場命案,
   你會是兇手、偵探,還是屍體?

 

   舒適的天氣,絕佳的雪況,全新的滑雪裝備,
   以及最重要的——喜歡的女生桃實。
   一想到今明兩天都可以與她朝夕相處,廣太就心癢難耐。


   搭往山頂的纜車上,廣太與桃實開心地聊著天。
   鄰近兩人的是一群結伴滑雪的姊妹淘,她們正興奮地討論行程。
   就在此時,廣太聽見了一個熟悉的聲音。
   不祥的預感開始在他的內心擴散,他偷瞄了一眼附近的女人。
   沒想到,那不是別人,正是他論及婚嫁的同居女友——美雪。
   他騙美雪說,這次是因公出差。


   還沒回過神來,女人們的話題就從滑雪聊到了感情觀。
   「如果妳的男朋友劈腿,妳會怎麼樣?」
   廣太聽到美雪的朋友向她問道。
   不知道是有意還是無意,美雪竟轉向廣太,目不轉睛地盯著他。
   整張臉都被雪鏡和圍脖遮住,照理說應該認不出來才對,
   但廣太還是嚇出了一身冷汗。
   纜車緩緩上升,這趟旅程的終點,
   將會通往天堂,還是墜入地獄?

 

 

 


名人推薦


   【作家】小生 專文導讀!【作家】御姊愛、晨羽 真情推薦!●依姓名筆畫序排列

 

 

 


作者簡介

 東野圭吾


1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞,更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說,不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家,更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年,他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」,該書並連續4年蟬連台灣各大書店排行榜,創下空前銷售佳績。

他早期的作品以校園青春推理為主,擅寫縝密精巧的謎團,獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格,而能深入探討人心與社會議題,兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格,使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《虛像的丑角》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》等書,其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

 

 

 


譯者簡介

 王蘊潔


譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。

譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。

著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意


   ●【謎人俱樂部】臉書粉絲團:www.facebook.com/mimibearclub
   ●22號密室推理官網:www.crown.com.tw/no22
  


 

 


導讀

 愛情容不下一點意外  by  作家/小生


   愛情容不下一點意外。

   喜歡東野圭吾作品的讀者,一定都知道他很擅長多主線敘事,最後再將這些人物全部串聯在一起。戀愛纜車這部作品,也延續了他最擅長的事,甚至發揮得更淋漓盡致,用一座雪場、一輛纜車、幾對男女,就說了一個「貴圈真亂」的故事。

   還好還好,這些故事不到驚世駭俗傷天害理的程度,最多就是茶餘飯後的八卦而已。

   但是,誰不愛八卦呢?

   原諒我不能在導讀裡劇透,哪怕是透露了一點,都會壞了讀者看八卦的興致。我只能換個方式說說自己的感想。

   我相信,每個人對於表達自己的愛,滿足自己的欲求,都會有一個計畫、一個定見,或是一個想像。我們可以預測天氣、我們可以安排時間、我們可以布置場地,但我們始終算不到人心。

   我們無法確定將要告白的對象到底愛不愛自己,我們更無法確定將要結婚的男友是不是在外面拈花惹草,我們最無法想像,跟一個人生活一輩子是怎樣的光景。

   故事裡的男女都在計畫,有的人是為了求婚,有的人是為了偷吃,每個人都看似透過完美的計畫得到了自己想要的結局,但最後卻抵不過一點點小意外。

   而我開始相信,意外的發生,常常反映我們內心真實的想法。很多時候,並不是意外可怕到會拆散兩個人,而是兩個人的愛情脆弱得容不下一點意外。什麼樣的人和心態,造就什麼樣的結局。

   如果男友摟著別的女人的腰逛街被你撞見,那是老天爺好心給你看清這男人的機會,趕快分手;如果跟心儀的女孩溜冰結果她不小心滑倒,那是老天爺給你牽手的機會,不要站在一旁笑她跌倒的樣子好蠢,蠢的是你。

   什麼樣的人和心態,造就什麼樣的結局。

   希望讀完這本書的人,都懂得把危機變成轉機。

 

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789573333531
叢書系列:東野圭吾作品集
規格:平裝 / 272頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 TinaRay  的頭像
TinaRay

讀讀。寫寫

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • S媽
  • 很不錯的推薦
  • .
    謝謝
    .

    TinaRay 於 2018/07/20 17:16 回覆