快照-1  

 

有如廢墟般孤立的愛,就是妳心中愛情應有的樣貌嗎?這有資格稱為愛嗎?

但是綸太郎什麼也不能說,這些想法沒有任何證據。它發現自己在西村海繪壓倒性的意念宮殿前,就如同句點一般渺小。








閱讀,過去有一段很長的時間,是為了給自己特殊狀況下的情緒找出口,因此讀書寫心得很容易帶入自己當下的情緒。然而特殊狀況已經過去了,再閱讀當時所寫的心得,只覺得,嗯,命苦之人擺脫不了宿命。會被感動的情節和文字仍舊相同,只是能多一些些客觀的餘裕,如此而已。




法月 綸太郎原著發表於1993年的《為了賴子﹙賴子のために﹚》,我曾經在2015年底閱讀過,當時因為某些不得不的狀況,大概已經陷入極重度憂鬱症的狀況了,所以會將自己的狀況投射到書中人物上,經常無法好好欣賞故事與文字的美與動人。




這次重讀法月 綸太郎的《為了賴子》說來有趣,我只是偶然在查某本書的同時,看到法月 綸太郎有兩本名字非常有趣的書《一的悲劇﹙一の悲劇﹚》和《二的悲劇﹙二の悲劇﹚》。在閱讀《一的悲劇》時,看到落落長一篇導讀和作者自己寫的後記,兩篇文章都提起《為了賴子》------只是單純為了好奇而閱讀,因為我已經忘掉《為了賴子》是怎樣的故事了。﹙可見當時是多麼地用閱讀來自我逃避。苦笑。﹚








法月 綸太郎的《為了賴子》重讀後之所以覺得好玩,實在是因為作者就這樣大方地把『名偵探兼推理小說作家法月 綸太郎』放入《為了賴子》的故事中,而且不是跑龍套的隨意登場,而是串連所有疑點,解出殺死賴子真正兇手和原因的最關鍵人物。




自己的小說裡寫自己,非常有意思,只是不知作者真正的日常生活的原貌是否如此。




【煩惱的名偵探──法月 綸太郎】

這個和作者同名的名偵探靈感來自於作者非常喜愛的艾勒里‧昆恩。
因此法月筆下的綸太郎也和艾勒里一樣和擔任警職的父親同住,
經常為父親負責的案件提出建言。
《為了賴子》是綸太郎系列的第三作(1990年),可說是法月本人的創作成熟之作,也是系列風格的轉型之作。
而綸太郎被本作的真相打擊甚大,開始懷疑起自己身為偵探的存在意義,因為被稱為「煩惱的名偵探」。
法月在這之後也進入一段很長的創作煩惱期。在系列和作者本人的創作生涯中,本作都佔有相當重要的地位。

------  by  出版社文宣




原來這個靈感不是法月 綸太郎先獨創的,有一點點失望,不過我沒有讀過艾勒里‧昆恩任合作品,因此無法多加評論。




但是《為了賴子》一書,作者法月 綸太郎卻精心地安排『名偵探兼推理小說作家法月 綸太郎』堂堂登場。








讀著《為了賴子》一書,首先讀到的就是甫喪女的父親寫下的〈第一部 西村悠史的手記〉~~


年輕時我曾讀過一本叫《野獸該死》的書。這是桂冠詩人塞西爾‧戴‧路易斯以尼可拉斯‧布雷克的筆名寫的小說,敘述一名獨生子遭人撞死的父親自力找出逃逸的兇手,並親手向對方復仇。
 
此時的我和這本小說中的父親極為接近。儘管那是個虛構的故事,我卻不禁將自己代入主角,揣摩他的思緒。奇妙的是,這個故事裡似乎隱藏了力量的泉源,讓我能鼓起勇氣面對殘酷的現實。




隨著書本一頁一頁翻過,自然而然,讀者心隨文字走,西村悠史自有自己一套解開女兒被殺謎團的邏輯,雖然與警方的辦案方向完全不同,但是出於親子之愛,慟失愛女者會不信任警方而發展出自己的想法,這絕對是合理的人之常情。因此西村殺死他所懷疑、讓女兒懷孕的級任老師,然後自殺。




我的心已遭到錯綜複雜的感情風暴蹂躪,其中更有把銳利的刀刃吸收了悲傷與憤怒,逼我成為復仇誓言的俘虜。
 
我目送女兒出殯的同時,心底一直有股想吶喊的衝動——賴子,我一定會替妳報仇。








這樣的反應與境遇,足夠說服像我這樣很沒有推理慧根的讀者。但,在接續的章節中『名偵探兼推理小說作家法月 綸太郎』登場,仔仔細細地讀過【西村悠史的手記】,竟然讓他讀出某些疑點,順著疑點作為破口再追查下去……,原來兇手不是最初父親西村所以為的女兒的級任老師,而是……原來人是他殺的!




法月 綸太郎的《為了賴子》一書,一樣有詳細介紹推理小說和關於法月 綸太郎這位作家的由來的前序和後記;對於意不在解謎,只喜歡看故事的我來說,落落長地讓我看了頭疼。但,如果真是推理小說迷或法月 綸太郎的粉絲,這裡介紹了非常多有意思的小故事與推理歷史,等待讀者進一步了解,請千萬不要錯過。


 

 

 

1  

 

 



為了賴子
賴子のために



•    作者:法月 綸太郎    @  1993
•    譯者:黃永定
•    出版社:獨步文化  
•    出版日期:2014/08/09
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789866043970
•    規格:平裝 / 304頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說




 

 

 

 

快照-3  

 

 

 



轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010644977





《為了賴子》內容簡介


因為愛,我決定死兩次──
一次是為了賴子,一次是為了你……








【故事大綱】


  在巨大的惡意面前,名偵探也只能低頭臣服……

  一九八九年八月二十二日,賴子死了。

  父親西村悠史無法接受警察認為賴子是遭過路魔殺害,開始獨自尋找犯人。

  最終他找到了讓賴子懷孕的齊明女子學院的老師柊伸之,於是西村殺了他──西村留下這樣的手記後,決定自殺。

  讀了這篇手記的學院理事長為了保住學校的面子,

  決定委託警視廳的法月貞雄警部的兒子‧法月綸太郎再次調查這樁事件。

  沒想到,綸太郎竟找出了他的偵探生涯中最令人顫慄的真相……








【煩惱的名偵探──法月綸太郎】


  這個和作者同名的名偵探靈感來自於作者非常喜愛的艾勒里‧昆恩。

  因此法月筆下的綸太郎也和艾勒里一樣和擔任警職的父親同住,

  經常為父親負責的案件提出建言。

  《為了賴子》是綸太郎系列的第三作(1990年),可說是法月本人的創作成熟之作,也是系列風格的轉型之作。

  而綸太郎被本作的真相打擊甚大,開始懷疑起自己身為偵探的存在意義,因為被稱為「煩惱的名偵探」。

  法月在這之後也進入一段很長的創作煩惱期。在系列和作者本人的創作生涯中,本作都佔有相當重要的地位。

  除了昆恩之外,法月也受到美國冷硬派作家羅斯‧麥唐諾的巨大影響,

  他曾自述這部作品是「以羅斯‧麥唐諾喜愛的主題(扭曲的親情和家庭關係)加以變奏。」

  綸太郎系列目前已有13作,是法月的生涯代表系列。








名家推薦


  日本知名推理小說評論家千街晶之將本作選入《一翻開就停不下來!必讀國內推理小說100本》。








讀者迴響


  AMAZON.JP讀者★★★★☆熱烈推薦!

  「法月綸太郎的最高傑作。」──pfs7

  「完成度與作品的密度之高,可說是作者的最佳作品。」──mutantmogura

  「家庭的悲劇與名偵探的破滅。」 ──楨







 
作者簡介    

法月綸太郎(Rintaro Norizuki)


1964年出生於島根縣松江市,京都大學法學部畢業。

1988年以《密閉教室》出道。

2002年以〈都市傳說拼圖〉獲得第55屆日本推理作家協會獎,

2005年以《去問人頭吧》獲得第5屆本格推理作大獎。

2013年起擔任「本格推理作家俱樂部」會長。

最新作是2013年出版SF+推理混合作《諾克斯機器》。

雖然是新本格派的代表作家之一,但是法月受到美國冷硬派,特別是羅斯‧麥唐諾影響甚深,因此早期的作品中時常可見令人驚艷的冷硬派元素。

進入90年代後,開始為創作路線煩惱,以及深入思考推理小說的本質,因此也有不少精采的推理小說評論,目前已出版三本評論集。  

近年來改變作風,綸太郎系列重回精巧輕快的本格推理路線。








譯者簡介

黃永定


酷愛接收新知、樂於傳道解惑,在不知不覺間走上了人文路的前理工人。







 
詳細資料


    ISBN:9789866043970
    叢書系列:日本推理名家傑作選
    規格:平裝 / 304頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    文章標籤

    fangkuoapple

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()