劃錯重點的另類閱讀

Blue，我幾乎不記得你。
儘管如此，你就是我的命運。
因為有你，如今我才能活在新的時代裡。
湖水、光線與霧氣融合交織的景色深深烙在眼底。我閉上雙眼。
那一瞬間，只有在我重新睜開眼睛前的那一瞬間。我的想像力戰勝了冰冷的現實。
此刻，Blue，你就在我身邊。
你還活著，心滿意足地活過了平成年代，來到下一個時代。
我們重逢，兩人一起來越南，來看這座湖。
這就是我的真實。

如果硬要把好看的書再細分，那就是「好看」、「非常好看」和「錯過會後悔終生」三種等級，葉真中 顯(葉真中 顕 )的《Blue(ブルー)》無疑是第三種，「錯過會後悔終生」的書。從殘忍命案的懸疑起頭，到調查兇手過程的無數充滿故事的人事物登場，乃至登場主角的對自身的回顧與反省，最後透過眾人的努力，破解兇案的那一天終於來臨，但，結局並非人人都恨兇嫌，有太多人因為兇嫌的殺人原因而不捨、而感到難過。

為什麼要替兇嫌難過呢？請千萬不要錯過這本超越五星級的葉真中 顯的《Blue》。細細讀來，感動萬分。

雖說同樣是民主國家，但日本因為仍存在皇室制度，以至於人民總喜歡以皇室年號來計算日期與時間長短。葉真中 顯的《Blue》，正是描寫一位出生在平成元年，又歿於平成最後一年的男子一生的懸疑故事。

432頁的閱讀真的不算輕鬆，但卻是毫無冷場地一行行文字誘惑人讀下去，作者除了主角神秘Blue以外，還安排了數位配角登場，就像社會學中的劇場理論那般，燈光隨時都可能照在舞台上任一人身上，此時，以那人為中心，談著命案，也談著自己的人生與日本當時的社會背景。

因此真的哈日年代與平成年代相彷彿的我，讀到了好多懷念的社會事件，紅極一時的SMAP的《世界上唯一的花》，109辣妹，早安少女組，奧姆真理教在地鐵車廂放置沙林毒氣，阪神大地震，日本311大地震與海嘯......，每件主述者所說或所處的背景，都勾起我無限回憶，啊當時的我在做什麼？書中主述者與周圍互動的人在做什麼？書中神祕的Blue又在做什麼？若排除偵辦殺人案件過程，整本書完全就是我的半生回憶，那樣鮮明，又那樣眼睜睜看著專屬於事件的美好或悲哀或各種情緒流走。

除了令人感動的書中背景以外，《Blue》書中的殺人解謎案也是一絕。一場五人滅門血案在平成十五年十二月發生，事隔15年後又出現了極為相似的雙屍命案，相隔十五年，是巧合或是同一人所為，警方以最認真的態度追查到底，當年事件似有疑點未確認，雖然被當時的當局以殺人者已經自殺的結局草草結案，認真的警察藤崎卻因為覺得案件還有諸多疑點未查清，因此乾脆辭去警察工作，專心一步一腳印地調查事件的始末。並不是說事事都緊抓著不放就是好或不好，但藤崎一心想破解命案的認真態度卻令人動容。

至於主角神秘的Blue，暫且不去評論他的所作所為，他的腦中世界、他對事物的價值觀，都因為曾經的過往而變得扭曲，他的作為也許有錯也許犯法，但他的出發點幾乎是以贖罪為最原點。讀者可以喜歡他，也可以討厭他，畢竟Blue的前半生都在教養混淆不清的狀態中渡過，沒有正常的大人好好地告訴他，什麼算對，什麼又算是錯。這樣的孩子，即便身體發育至成人，心底卻是如稚童般脆弱無知的。

讀葉真中 顯的《Blue》，一來追憶過往的平成元年從開始到結束的社會氛圍，再來欣賞警方辦案過程延伸出許多令人動容或憤怒的小故事。書中每一位主訴者都有自己一段屬於平成年間的回憶，喜怒哀樂，微笑或哭泣，書中沒有任何贅字或拖棚的歹戲，我只讀到一個超越五顆星的超級好書。

Blue
ブルー

作者：葉真中 顯   葉真中 顕   @  2019
譯者：洪于琇
出版社：尖端出版  
出版日期：2021/05/20
語言：繁體中文
ISBN：9786263010024
規格：平裝 / 432頁 
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010891702

內容簡介

　　從平成到令和——
　　勾勒一整個時代的
　　犯罪小說。
　　最後一句話讓人看得淚流不止！
 

　　曾經，有一個叫「平成」的時代，
　　有名男子，在這樣的平成時代開始之日誕生，終結之日死亡。
　　其母親將他命名為「青」，和男子親近的人都叫他「Blue」。
 
　　平成十五年十二月。
　　在青梅市發生教師一家四口凶殺案，繭居在家的次女殺害家人後服藥身亡。警方根據現場判斷凶器上有第三者的指紋，但共犯的鎖定與搜索卻窒礙難行……
 
　　平成三十一年四月。
　　多摩新市鎮發生男女雙屍命案，被殺的兩人是「網咖難民」，他們的小孩都沒有戶籍。偵辦案件的刑警，察覺案件手法與發生在青梅市的懸案十分相似。
 
　　相隔十五年的兩起凶殺案，將在平成結束之時匯聚交集，警方追查鎖定了某個線索──「Blue」，這名男子真的存在嗎？殺人，是他能夠選擇的嗎……
 
　　衝擊性的結局，超越前作《絕叫》的好評之作！

 
推薦好評

 
　　★達‧文西雜誌 x BOOKMETER網站年度票選TOP1作品！
　　「本故事俯瞰了平成三十年間的文化風俗，以兒童虐待、貧困孩童、幽靈人口、怪獸家長、外國人低薪勞動等創造貧富差距社會的黑暗為主題。」
 
　　★好想趕快找人討論讀後感！──日本小說家、書評家、書店店員熱烈佳評。
　　「葉真中顯又一次將存在於現代社會、但大家都刻意忽視的問題挖掘出來，犀利的眼光值得敬佩。」
　　「透過Blue這名男子的一生，細緻描寫出平成年代日本社會的各種問題，動搖靈魂的傑作小說！」
　　「泡沫經濟的破滅確實給日本帶來了很多『黑暗』──飛速發展突然停滯後，國民的內心發生了扭曲，由此產生了各種驚悚的案件。」
　　「令人聯想到《寄生上流》般，引導大眾關注社會底層問題。」
 

作者簡介
 
葉真中顯 

 
一九七六年生於東京都。二○一三年以《失控的照護》榮獲第十六屆日本推理文學大獎新人獎，正式踏入文壇。著有《絕叫》（入圍吉川英治文學新人獎、日本推理作家協會獎）、《繭》（入圍吉川英治文學新人獎）、大藪春彥獎得獎作《冰凍的太陽》等書。近期作品為《W縣警的悲劇》。 

 
譯者簡介
 
洪于琇

 
政治大學日文系畢。曾任出版社編輯，現為專職日文筆譯，平日以書、戲劇、電影餵養心靈。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。近期譯有 《雖然店長少根筋》、《瀕窮女子》、《東京復古建築散步》等等。
 
個人網頁：wishduo.wixsite.com/showscollections 

 
序

作者得獎感言

 
　　寫這本《Blue》的過程真的非常辛苦，是我在把身心逼到極限的心情下所創作的作品。很高興收到這麼多讀者的關注。
 
　　這本書描寫的是一個奔越平成時代的男人——Blue的故事，同時也是所有活在平成這個時代的人們的故事。當讀者從作品中登場的各種平成話題去懷念屬於自己的「平成物語」時，這部作品才算是真正完成。
 
　　希望藉此機會，能讓更多人閱讀這個故事，創造出屬於自己的《Blue》。

 
詳細資料

ISBN：9786263010024
叢書系列：逆思流
規格：平裝 / 432頁 / 14.5 x 21 x 2.16 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說