劃錯重點的另類閱讀

「我們好好地結婚吧。」他這麼說。
在那筆直的視線之下，果穗心想。
好好地結婚？怎樣是好好的？
腦中只有這個念頭。
這個人就那麼相信每個女人都想好好地結婚？








《愛是謊言﹙愛なんて嘘﹚》是日本作家白石一文近期出版的一本短篇小說，其中有六個故事。




雖說是短篇小說，但白石一文在每個故事中形容故事中女生們的心情在我感覺仍然相當到位，一如他過去寫過的其他好看的小說那般，我總覺得，白石一文是一個好懂得 女生/女人 心情的男作家，每一次主角情緒轉折，都處理到令人讚嘆。( 突然想到~~可以稱白石一文是日本文壇的李宗盛嗎? 哈~~ )








《愛是謊言》六篇短篇小說仔細讀來真有共通點，那就是~~『愛，真的有時候是謊言』，但其實又沒有那麼諷刺，書中每一篇故事雖然都會有男主角或女主角在故事最末會深深感受到~~『愛，真的有時候是謊言』，但在這一個句子的背後，其實又發生了一段新戀情，對這些離開舊情人而投向新情人懷抱之人，現在這份感情才是真愛。




於這些主角而言，愛並非謊言，只是『逝去的愛已逝去，誰也不用再追憶』如此而已。




『感情中不被愛的才是第三者』，這一句話並非毫無邏輯，特別是套用在白石一文的《愛是謊言》六篇故事中。明明知道自己已經不被愛了，明明知道對方的心已經在他人身上了，雖然心有不甘，但又能如何。




或許選擇離開和祝福，會是最不傷人也不傷己的。人不是非要有另一個人才能活得下去，如果 妳/你 會這麼想，那就真的太一廂情願，也太浪費自己的感情、時間與青春了。

愛是謊言   愛なんて嘘

•    作者：白石一文    @ 2015
•    譯者：邱香凝
•    封面繪：者埃貢．席勒（Egon Schiele，1890－1918）
•    出版社：時報出版
•    出版日期：2016/05/24
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9789571365961
•    規 格：平裝 / 288頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學