劃錯重點的另類閱讀

現在就開始吧，我的心理治療師這麼說。寫下來，即便那只是一些隨意的想法，即便那只是記錄了你一天中做過的那些平常事。如果你覺得很難下筆，那就試著寫下那些你絕對不會讓別人翻閱的事。然後針對每一個洞察，問問自己為什麼。

一位女孩可以因過去發生過什麼事而充滿仇恨至今？一個女孩又能如何在長大後利用自身甜美的外表而為自己復仇？

時間的洪流沒有將女孩的怨恨沖刷而去，反而更將這些不堪積累起來。她在日與夜間都想著過去的傷痛和可能復仇的情狀。

懷抱那樣多的痛苦回憶，擔任女傭的凱特找到曾經霸凌她且將她人生推入深淵的仇人進行復仇。

且讓讀者來一窥加拿大暢銷女作家羅瑞思．安．懷特(Loreth Anne White)的《女傭日記(The Maid's Diary)》。

說故事的方式有千百種，《女傭日記》的作者選擇了多線條的敘述，也因此，讀者在本書的前1/3安排了許多配角和女傭凱特輪流登場。

多位配角眼中的凱特，美麗而低調，恰如其份地扮演好女傭的工作。只是，她為誰工作？為什麼目的而工作？穿插在其中的自書日記紀錄了她的現在和過去一路走來的痛苦。

傷痕累累的過去，無法原諒過去的現在，到底過去凱特發生過怎樣糾心往事？相信陪著凱特走過這一場《女傭日記》的讀者，都有相當程度不捨。

羅瑞思．安．懷特的《女傭日記》，虐心且真實的描述，會將您最忍不住的真心給困綁，身為讀者卻和凱特一樣，在原諒與憎恨中搖擺。

女傭日記
The Maid's Diary

作者：羅瑞思．安．懷特   Loreth Anne White   @  2023
譯者：李麗珉
出版社：春天出版 
出版日期：2025/02/27
語言：繁體中文
ISBN：9786267637265
規格：平裝 / 432頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 其他地區
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0011013753?sloc=main

《女傭日記》內容簡介

　　她擁有的不只是客戶家的鑰匙，還有他們的秘密。
　　榮登亞馬遜網站暢銷榜No. 1
　　作品全球總銷量突破2,000,000冊

　　．入圍全球最大書評網站Goodreads讀者票選年度最佳推理驚悚小說，逾三萬七千則★★★★★書評狂推！
　　．亞馬遜迅速累積將近25,000篇讀者好評，更榮獲最佳推理、驚悚與懸疑類別的編輯選書
　　．上市直接空降 Kindle 推理榜冠軍，美國狂銷400,000冊！

　　身為一個家務女傭，一個垃圾和塵埃的處理者，房子裡的人卻不擔心他們的秘密會暴露在我面前。也許那是因為我被視為無關緊要、無害、不值得深思。我只是一個受僱的幫手而已。

　　因此，我做著我的清潔和吸塵的工作，並且窺探著一切……

　　凱特是一個有窺探癖的女傭。她被賦予了「隱形」的能力，在人們的家裡穿梭，窺探她富有客戶的隱私生活。這本來是無傷大雅的嗜好，直到有天凱特在她的新客戶家中發現一些她無法不去注意的東西：一個如此黑暗的秘密，可能會毀了這對即將迎來第一個孩子的優越夫婦。這意外的發現讓凱特的存在對這對夫婦很危險。相反地，這對夫婦會為了保守秘密而殺人，這也讓凱特的處境十分危險……

　　當兇案組警探瑪爾抵達豪華海濱住宅「玻璃屋」，她面對的是血跡和拖曳的痕跡，血腥到受害者不可能還活著。但是現場沒有屍體。屋主不見蹤影，他們的女傭也不見了。唯一的目擊者是隔壁的老婦人，她在夜裡被尖叫聲驚醒。這位鄰居也是最後看到凱特活著的人……

媒體名人盛讚

　　這幾年「女傭」似乎成為某種寫作顯學，因為她們能夠自由進出豪宅：《房間裡的陌生人》從旅館清潔女傭視角，寫高級飯店的謀殺案，創下百萬冊暢銷佳績；《家弒服務》寫女傭改過自新，進入有錢人家幫傭，介入銀色夫妻的幸福婚姻，以讓人目瞪口呆的連環翻轉賣出三十六國版權。《女傭日記》與《家弒服務》有異曲同工之妙，但是「介入」程度不同，故事背景、主題和巧思也大相逕庭，頗能有對照的趣味，相比之下也毫不遜色。由多名角色來輪流敘事，穿梭不同時間軸和故事線，流暢自如，懸疑直到最後！──譚光磊，知名版權經紀人

　　令人不忍釋卷！在閱讀這本小說的過程中，經驗豐富的驚悚小說讀者難免會有各種猜測和直覺，但劇情發展完全讓你意想不到！我很喜歡這本小說的結局。我一定會閱讀更多羅瑞思・安・懷特的作品。她絕對能滿足我對扣人心弦的驚悚小說的渴望！──BookTurnal

　　故事的轉折令人驚訝且富娛樂性，但又不至於荒謬。對於大多數的驚悚小說，我都會匆匆看完，急著想看結局。但這本書，就像大多數羅瑞思・安・懷特的書一樣，寫得非常好，我會想慢慢地享受閱讀。──Reading with Gus

　　挑戰讀者質疑面對秘密與謊言的道德觀念。羅瑞思・安・懷特將深刻的主題與扣人心弦的故事交織在一起的能力，確保這本小說在翻過最後一頁之後，仍能讓人回味良久。──New Book Recommendation
 

作者簡介

羅瑞思．安．懷特  Loreth Anne White

　
亞馬遜排行榜和華盛頓郵報的驚悚、推理和懸疑暢銷書作家。作品全球銷量突破兩百萬冊。曾經三度入圍瑞塔小說獎決選名單，也是達芙妮．杜穆里埃獎得主，並且入圍亞瑟．艾利斯獎決選，同時也是業界其他許多獎項的得主。

曾經在南非和加拿大擔任新聞從業人員，現在，加拿大是她的家。她居住在太平洋西北，往返於溫哥華島的維多利亞 —— 位於海岸山脈的威士拿滑雪聖地，以及卡里布的湖邊鄉村小屋之間。當她沒有在寫作或者構思情節時，你可以在湖邊、海邊或鄉間的小徑上，找到她和她的狗的蹤影；她試著在這些地方避開熊，不過卻沒有成功。

lorethannewhite.com

譯者簡介

李麗珉

 
西佛羅里達大學傳播藝術碩士。曾為廣告影片監製，現專職翻譯。譯作包含《後會誰說無期》（We’ll Meet Again）、《第十一誡》（The Eleventh Commandment） 、《死者》（Dead Man’s Footsteps）、《惡夢》（Fear the Worst）、《目擊者》（Trust Your Eyes） 、《來自過世至親的訊息》（Signs） 等十餘本。

 
詳細資料

ISBN：9786267637265
叢書系列：Storytella
規格：平裝 / 432頁 / 15 x 21 x 2.16 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 其他地區
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說