劃錯重點的另類閱讀

每個人的人生都是動盪不安吧。

浩瀚的宇宙中，誰不希望有個小小世界，空間不用太大，時間不用太久，卻能療癒創痛，安身立命，甚至有一方自己專屬的淨土，找到溫柔，找到愛。

《小小世界(スモールワールズ)》是作者一穂 ミチ在2022年得獎無數的日本短篇小說輯，讀它，彷彿在讀未來式更動人的長篇小說《請待在有光的地方(光のとこにいてね)》。這人間即便再苦再難，作者字裡行間滿溢出來的安慰，讓讀者有短暫的時間佇足停留，暫且缷下一身風霜，忘記煩憂。

《霓虹燈魚》，道盡一位無法正常懷孕的女性，長久以來難以受孕又習慣性流產，即便有丈夫的體貼與理解，也難以改變苦悶，一直到……奇蹟突然發生。

《魔王歸來》，身形異於常人高大的人妻，外號「魔王」，突然回到娘家，不肯說明原因卻意外讓弟弟發現原因；歸來是去處，歸來也可以是回到最原始，自己的所在和所愛。

《野餐》，平日温柔到底的媽媽心中有怪物，只在痛苦難當的片刻化身。當媽媽變成外婆時，怪物還藏匿在心中嗎？如果又化身怪物，周圍的人又該如何自處？

《花歌》，是這本短篇小說裡我的最愛。本不該相識、也不必相識的深雪和秋生歷經千迴百轉，還是相識了，也放下了彼此心中的芥蒂，成為牽手一生的伴侶。光燦燦的溫柔直達讀者最內心處，幸福，不是本來就會成為這種形狀嗎？

《適量的愛》，離婚後歸妻子養育的女兒，在十多年後找上爸爸，但父親的眼前分明就是個大男生呀！「佳澄」這個原來的名字書寫不變，卻從女性讀音變成男性讀音。親子之愛太密緊成為糾葛，那何不取來「適量」最輕鬆？

《儀式之日》，原本沒有朋友的高中學長和學弟，因著共用一張上課的課桌椅，從不認識變成認識，又從認識變成彼此唯一的朋友。本來就自覺異於常人苦悶的身世，在相互傾吐後被全然理解和包容。「原來這就是大男生的友誼」，讀畢有深深的感動。

一日告終，街道沉入夜幕，家家戶戶點起燈光。每當傍晚時刻來臨，一股無奈油然而生。那一盞盞燈光內側，存在著陌生人們，未知的家庭，未知的世界。by <作者的話>

一穂 ミチ的《小小世界》用最寧靜純樸的文字，安撫這世界中躁動不安的人心。

小小世界【本屋大賞第3名、直木賞入圍作】
スモールワールズ

作者：一穂 ミチ  
譯者：堤風
出版社：尖端出版  
出版日期：2022/05/04
語言：繁體中文
ISBN：9786263165809
規格：平裝 / 344頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010922934?sloc=main

《小小世界》內容簡介

　　一個個家庭組成的小小世界，外人難窺其全貌──
　　你認為的，可能只是誤解；你看到的，可能只是表象。
　　深刻描繪「家庭」的喜怒哀樂、扭曲異常，共鳴度百分百的故事。

　
　　★2022年 本屋大賞第3名
　　★第165回 直木賞入圍作
　　★第9回 静岡書店大賞得獎作
　　★第12回 山田風太郎入圍作
　　★第43回 吉川英治文學新人賞得獎作
　　★紀伊國屋特選排行榜！2022年 第4名
　　★讀賣新聞、日經新聞、達文西雜誌等一致推薦與讚賞！
　　★六組不同的家庭，六個懷抱不如意而活的徬徨生命故事。看似毫無關聯，卻在最後一章形成一個完美迴圈，貼切書名含義的小小世界，察覺伏筆的瞬間止不住內心的動搖與衝擊。
 

【小說簡介】

　　不管是哪一個家庭，都有其扭曲的一面；
　　不管是哪一種愛意，都有其陰暗的一面；
　　生而為人，我們有時甚至深愛這些異常之處。

 
　　六組家庭，六個懷抱不如意而活的徬徨生命故事。
　　假裝夫妻感情融洽的失意主婦，注意起家庭不睦的流浪少年；
　　大姊懷抱「祕密」回到娘家，再次與高中生弟弟共同生活；
　　外祖母與女兒一家喜迎家中長孫，孫子卻在外祖母的照料下死於非命；
　　男殺人犯與女受害者，私下卻以信件密切往來；
　　父女多年後再相聚，難以面對的性別改變與奇妙同居；
　　學長與學弟無法傾訴真話，帶著遺憾的離別儀式──

 
　　六個短短的故事，擠滿形形色色的情感糾葛，
　　喜悅、哀傷，青春的酸甜與激盪、纖細，
　　人生在世的絕望與希望──溫柔的文字描寫人世間的不如意，帶來撫慰作品。。

 
【封面設計與書名由來】

　　無論是否擁有家庭，只要人還是群居動物，就不可能徹底逃脫『家庭』的框架。
　　每個家庭一定存在不成文的規矩、習慣、不尋常與歧異處，人身處其中，無從察覺，有時甚至深愛這些異常之處。
　　而這些規矩帶出家庭後，不一定適用外界，進而引發不同的漣漪與效應。
　　一個個家庭組成的小世界，外人難以窺見其全貌——書名《小小世界》藏有這句涵義。

 
【作者給台灣讀者的話】

　　一日告終，街道沉入夜幕，家家戶戶點起燈光。每當傍晚時刻來臨，一股無奈油然而生。那一盞盞燈光內側，存在著陌生人們，未知的家庭，未知的世界。台灣的窗框後方，想必也存在無數小世界。台灣，也是我未曾認識的世界。然而，儘管不曾謀面，儘管語言不通，窗後的愛、悲傷與孤寂仍連繫著我們。誠心感謝各位台灣讀者，謝謝你們探看我的窗格。
 

作者簡介
 
一穂 ミチ 

 
2007年以《雪如蘋果香》（雪よ林檎の香のごとく）一書出道。
 
著作眾多，著有《愛情可以分割嗎？》（イエスかノーか半分か）等多部作品。2021年出版《小小世界》，以此書獲得「2022年 本屋大賞第3名」、「第165回 直木賞入圍作」、「第12回 山田風太郎入圍作」、「第43回 吉川英治文學新人賞入圍作」。 
 

譯者簡介
 
堤風
 

輔仁大學日本語文學系學士，在國標舞、身心療癒與文字之間流連忘返，追求動與靜的平衡。

譯有《假面病棟》、《風神之手》、《晚安人面瘡》等書。

工作聯絡LINE ID：https://lin.ee/pW6btOov

工作聯絡信箱：sakuiatingur@gmail.com 
　　

 
詳細資料

ISBN：9786263165809
叢書系列：嬉文化
規格：平裝 / 344頁 / 12.6 x 19 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學