劃錯重點的另類閱讀

「沒有下次了。再鬧到這裡的話誰也保不住你。委員會要求懲處條件中包括對你未來的不當言行或違反倫理採取零容忍政策，態度很硬冯有轉圜餘地。」

公然侮辱法庭人員，對於正在開庭的審級中藐視和出言詆毀，甚至做勢欲傷害庭審中的相對方。本就因行徑惹人爭議，只接調解訴訟案大賺其財的的「下流律師」傑森終於熬過90天的戒酒治療，準備重回社會，繼續執業。

誰知才踏出戒酒治療機構，被暫時沒收的手機，未接來電和未讀訊息響個不停，原來，他的姊姊珍妮被控謀殺親夫。

珍妮殺夫的人證物證明確龐大到沒有律師願意幫忙成為辯方律師，明知如此，傑森仍出自親情接下訴訟。而且這還是他律師執業多年來的第一場刑事訴訟案。

羅伯特．貝利(Robert Bailey)的《下流律師(Rich Blood)》是本典型的法庭犯罪小說。記得多年前在法學院就讀時，老師一再強調英美法系法律訴訟的重點，不同於大陸法，因為律師擁有調查權，所以檢辯雙方都認真搜集有利自己的證據，事實是否如真不重要，只企圖用手邊的證據「編」出一個更讓法官相信的故事。

書中，在一發現有人遇害時，警方和檢方已經充分配合，理出一椿珍妮買兇手殺夫的故事，故事起承轉合看似有條有理，珍妮殺夫過程呼之欲出。對檢方來說是毫無失敗可能的一場訴訟。

然而願意擔任辯方律師的弟弟傑森面對自身的酒瘾折磨和既有證據完全不利於己的壓力下，依然用自己的方法，也試著找出一名兇嫌，「編」出另一個姊夫被害的理由與過程。

喜歡閱讀法庭小說的讀者，建議在先釐清英美法系與大陸法糸的基本完全不同處，再以英美法系的規定來閱讀羅伯特．貝利的《下流律師》這本書。

特有的英美法系規則，將帶領讀者走過辯方律師走過的路程和努力。

關於羅伯特．貝利《下流律師》一書的結局，只能說，反轉得令人跌破眼鏡。歡迎喜愛或正在踏入法庭犯罪小說的讀者務必進來閱讀。

下流律師

Rich Blood

作者：羅伯特．貝利     Robert Bailey    @    2022
譯者：陳岳辰
出版社：春天出版  
出版日期：2024/08/30
語言：繁體中文
ISBN：9789577418265
規格：平裝 / 400頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010998028

《下流律師》內容簡介

　　擁有紮實法律背景的律師作家
　　榮登《華爾街日報》暢銷榜羅伯特．貝利 ★★★★★法庭驚悚小說
　　全球最大書評網站Goodreads狂推！ 

 
　　．上市直接空降 Kindle 總榜冠軍
　　．亞馬遜迅速累積將近25,000篇讀者好評，更榮獲最佳推理、驚悚與懸疑類別的編輯選書
　　．法醫小說天后派翠西亞．康薇爾盛讚推薦
　　．作品全球銷量突破1,000,000 冊

 
　　傑森．里奇是名靠霉運發財、專門處理車禍案件的人身傷害事件律師，他在跨州公路旁掛滿事務所的廣告看板：「出意外了嗎？找里奇就對了！」（In an accident? Get Rich!），厚顏無恥地用粗鄙的雙關語招攬通勤族客戶。
 
　　儘管傑森名利雙收，卻被同行嫌棄得一文不值，因為他一向只用和解解決所有案件，從未真正進法庭打過官司。沒想到，他久未聯絡的姊姊珍娜居然被控雇人謀殺親夫，且案情看似罪證確鑿，沒有哪個頭腦清楚的律師會願意為她出庭辯護，因此她唯一的選擇只剩下向傑森求助。
 
　　不巧傑森遭逢離婚打擊，又剛從毒品勒戒所出來，事業一落千丈。加上他毫無出庭經驗，又對刑法案件一竅不通，而姊姊的生活墮落浪蕩也人盡皆知，難以引起法官和陪審團同情，這個案件不僅吃力不討好，更形同職業自殺。但姊姊和侄兒無人依靠，傑森在事業上再怎麼厚顏無恥，他又怎能冷血地對家人困境視而不見？
 
　　一介平時靠車禍謀生的律師，要如何面對一級謀殺案的官司？就算千百個不願意，傑森還是下定決心回到他出生長大的故鄉小鎮，面對左右親人生死的重責大任、來自過去的心魔陰影，查清似乎沒有表面上單純的謀殺真相⋯⋯

 
媒體名人盛讚

 
　　一部精采又精巧的法律懸疑小說，令人一頁接著一頁不忍釋卷。羅伯特．貝利這本新作真的非常棒！──派翠西亞．康薇爾，《紐約時報》暢銷排行榜冠軍作家
 
　　如果是傑森．里奇，天大的官司我也不怕！──麥可．康奈利
　
　　反轉再反轉，作者拋出誰也想不到的曲折結局，讓讀者忍不住引頸期盼系列新作。──裘狄絲．柯林斯
 
　　想找好書嗎？羅伯特．貝利用《下流律師》證明了自己果然是快節奏驚悚小說的第一把交椅。──【找好書（Looking for a good book）】網站
 
　　羅伯特．貝利精於營造懸疑並在最後一口氣大爆發，讀者必然迫不及待期盼系列續作。──《出版人週刊》
 
　　充滿匠人精神，節奏平穩、引人入勝！──科克斯書評
 
　　人物塑造出色，情節驚喜不斷！ ──《出版人週刊》
 

作者簡介
 
羅伯特．貝利   Robert Bailey
　

擔任家事法庭辯護律師至今已二十三年，擁有豐富的辯護經驗，讓他寫起刀光劍影的法庭攻防戰如臨其境，亦深諳人性百態，血肉豐富的筆下角色備受讀者喜愛，本本小說在 Goodreads 皆獲得平均破萬的好評，生涯銷量已突破百萬冊。
 
robertbaileybooks.com

 
譯者簡介
 
陳岳辰

 
師大翻譯研究所畢業，現任專業口筆譯者、大學兼任講師，並參與多款軟體及遊戲中文化專案。譯作有《死亡之門》、《御劍士傳奇》、《非理性時代：天使微積分》、《非理性時代：渾沌帝國》、《非理性時代：上帝之影》、《無名之書》、《我無罪》、《無罪的罪人》、《原罪》、《把他們關起來，然後呢？》、《誘惑者的日記》、《破碎帝國三部曲》、《命定之人》等書。

 
詳細資料

ISBN：9789577418265
叢書系列：Storytella
規格：平裝 / 400頁 / 15 x 21 x 2.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說