人永遠都不會改變。你可以預測他們會做什麼,以及他們會如何表現,只要你了解他們的話。你可以利用這點來對付他們。
辯方律師的首要工作,就是要為 犯罪嫌疑人/被告 減輕甚至減免其刑責,幾分證據說幾分話,即便拿這些證據來質疑 被害人/原告 會導致他們身敗名裂。
珍.凱西(Jane Casey)《替身律師(The Killing Kind)》的故事,描寫當時年輕氣盛的辯方律師英格麗,在一場強暴案中以公開討論原告女子複雜的性關係,而讓自己的委託人無罪釋放。
只是盡了一名律師該盡的一般責任,不該有的恐怖計謀,案件當事人和相關人的後續行動,雖然英格麗以為事件隨審判落幕了。但,世事哪有那麼簡單,事隔三年後,一連串殘酷的連環謀殺,紛紛出現在英格麗的生活周圍。
抽絲撥繭,她發現已遭殺害的死者們,都是三年前那場強暴案的相關人,而自己,是唯一還沒被殺死的那個人。
英格麗對於擺在眼前的事實和困境,該如何面對?
《替身律師》是一本讓讀者一開始閱讀就停不下目光的犯罪推理小說。英格麗擔任律師,卻被幫忙辯護者騷擾這類的鳥事,大抵讀法律系的學生都曾經聽說過律師被不滿自己表現的被告方傷害或殺害的許多真人真事吧?!
這是選擇當一名稱職律師不得不然的「惡」,生命中無可衡量所堆積的「惡」,再多不想承受,還是要承受。
原文書名《The Killing Kind》,我於閱讀過程中可以漸漸明瞭為何如此命名。但中文將書名改為《替身律師》,倒是讓我越讀越不懂。
書中哪裡出現了「替身律師」這個人或這類人嗎?希望讀懂中文書名的書友可以大方告知。
替身律師
The Killing Kind
作者:珍.凱西 Jane Casey @ 2021
譯者:李麗珉
出版社:春天出版
出版日期:2023/01/18
語言:繁體中文
ISBN:9789577416179
規格:平裝 / 480頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010947743?sloc=main
《替身律師》內容簡介
你的跟蹤狂宣稱他是唯一可以救你的人──如果他這次說的是實話呢?
.英國「理查與茱蒂讀書俱樂部」選書
.《泰晤士報》最佳犯罪小說
.愛爾蘭殿堂級法律驚悚小說家珍.凱西最新獨立作
.《不能贏的辯護》作者史蒂夫.卡瓦納、《人魚之歌》作者薇兒.麥克德米、《誰在門那邊》作者伊莉莎白.海涅斯強力推薦
.索尼影業即將翻拍電視影集
沒有人比珍.凱西更了解正義與法律之間的暗黑落差!──薇兒.麥克德米
他告訴你,你很特別……
身為一名知名律師,英格麗習慣與狡猾的客戶周旋,但從未有人深入接觸過韋伯斯特。在為韋伯斯特的跟蹤指控辯護後,他將目標轉而鎖定英格麗──跟蹤她,毀壞她的人際關係,甚至摧毀了她的家。
他告訴你他想保護你……
如今,英格麗相信她終於擺脫了韋伯斯特的糾纏。但當她的同事在倫敦一條繁忙的道路上被車撞倒不幸身亡,英格麗確信她才是原定的受害者。然後韋伯斯特出現在她的門口……
但你能相信他嗎?
韋伯斯特聲稱英格麗處境危險,只有他才能保護她。跟蹤者還是救世主?殺人犯還是保護者?時間正滴答滴答地等待著英格麗做出決定。因為兇手即將再次出擊……
媒體名人盛讚
一本十分精湛的驚悚小說。繫好安全帶,這段閱讀的旅程將會充滿起伏!──莉茲.紐金特,《Lying in Wait》作者
無止境的驚奇,無懈可擊的劇情,讓人大為滿足!──凱瑟琳・萊恩・霍華德,《The Nothing Man》作者
情節曲折到讓人幾乎要停止心跳,還有非常令人滿意的結局。──莎拉.希拉蕊,《Someone Else’s Skin》作者
一場精采絕倫、讓人透不過氣來、欲擒故縱的遊戲。──艾琳.凱莉,《Watch Her Fall》作者
讓人愛不釋手!──史蒂夫.卡瓦納,《不能贏的辯護》作者
一本情節緊張又高潮迭起的小說!──海莉葉.泰絲,《血橙》作者
緊張,快節奏,讓人一讀就上癮!──莎拉.弗恩,《Anatomy of a Scandal》作者
珍.凱西是我最喜歡的作家之一……扣人心弦,佈局巧妙,令人無法抗拒!──德芙拉.麥克迪爾南,《The Ruin》作者
精采到令人屏住呼吸!──伊莉莎白.海涅斯,《誰在門那邊》作者
從頭到尾都絕無冷場!──凱薩琳.庫柏,《The Chalet》作者
懸疑十足,一本不容錯過、快節奏的驚悚小說。──喬.斯潘,《Dirty Little Secrets》作者
真實,緊張,驚悚,全然地引人入勝!──威爾.迪恩,《Dark Pines》作者
讓你無法猜透!──艾莉.考夫特,《The Guilty Wife》作者
作者簡介
珍.凱西 Jane Casey
擁有多年出版社編輯經驗,現為專職作家。曾於牛津大學基督學院攻讀英文,之後於都柏林大學聖三一學院取得愛爾蘭文學碩士學位。因為丈夫是刑事辯護律師,讓她筆下的故事更具真實感,也讓她成為國際暢銷作家。她以小說《The Stranger You Know》獲頒瑪莉・海金斯・克拉克獎,《After the FIre》則獲頒愛爾蘭圖書獎年度最佳犯罪小說,其他著作亦多次入圍文學獎提名。
於都柏林出生,目前與丈夫及兩名小孩居住倫敦。
推特@JaneCaseyAuthor
譯者簡介
李麗珉
西佛羅里達大學傳播藝術碩士。曾為廣告影片監製,現專職翻譯。譯作包含《後會誰說無期》(We’ll Meet Again)、《第十一誡》(The Eleventh Commandment) 、《死者》(Dead Man’s Footsteps)、《惡夢》(Fear the Worst)、《目擊者》(Trust Your Eyes) 、《來自過世至親的訊息》(Signs) 等十餘本。
詳細資料
ISBN:9789577416179
叢書系列:Storytella
規格:平裝 / 480頁 / 15 x 21 x 2.4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
留言列表