劃錯重點的另類閱讀

七十二歲退休，代表還要工作五個月，總共二十二週。如果所有患者都赴約，代表我還有整整八百次診療要進行。若有人取消或生病，這個數字當然就會變少。儘管面臨種種狀況，這一點仍然帶給我某種程度的安慰。

即將退休的心理醫師杜蘭德，正在進行自己內心默數僅剩的工作人、事、物。

倒數計時，除了原本還在進行治療的病患們，杜蘭德醫師什麼也不多想，只是期待制式化地與病人定期會診，直到正式退休的那一天。

一天，一位堅持要找杜蘭德醫師治病的女子阿嘉特，在無法拒絕的情況下，杜蘭德醫師破例為她診治。

仔細想想，醫師與病人的互動應該要有多頻繁？多深入？特別是心理有狀況的病人和他的心理醫師？

偶然一次外出中，杜蘭德醫師看見了病患阿嘉特與她一群好友的互動。與好友有多熱烈的開心，越對照出幫她診療時，聽她總是一再吐苦水的情狀。

醫師開始思索，自己其他的病患也大概如阿嘉特一樣，平時過著多姿多彩的表面生活，心裡的苦痛和過不去只濃縮到每星期一次的門診中吧？！

沒有結婚、沒有子女、沒有家人、甚至沒有朋友和社交圈的醫師也開始反思自己的生活。

當心理醫師確實是一份不錯的工作，有高待遇，不用像其他類科的醫師總是在見血縫針什麼的。

甚至他發現，曾幾何時，自己已經從那個認真想幫助痛患的年輕醫師，變成現在根本沒在細聽痛人的傾訴，只會一昧應答制式話語的不用心醫師。

安．凱瑟琳．鮑曼(Anne Cathrine Bomann)的《我，和阿嘉特(Agathe)》一書把我帶回過去，曾經年輕的我也充滿活力，想將陽光帶給前來找我諮商的個案。

但，他們都太像了，他們的問題和困擾都太像了，像到連 解決/不解決 問題本身也相似。

一直要去面對相同過程的日子實在太枯燥了，

我好羡慕周遭大多數朋友，可以安於日常反覆複制一天又一天相同生活，卻不感覺無聊或痛苦。

《我，和阿嘉特》書中，杜蘭德醫師從病患阿嘉特身上找到對未來生活的多樣性和期待性。------誰是醫師？誰是病人？誰又能幫助誰呢？杜蘭德醫師又要如何從病患身上找出自己活下去的動力？

安．凱瑟琳．鮑曼 的《我，和阿嘉特》，推薦給感覺生活太過平淡的書友，有時候偶爾跳 tone思考與行動，也許能為生活增添活力。

我，和阿嘉特
Agathe

作者：安．凱瑟琳．鮑曼   Anne Cathrine Bomann   @   2017
譯者：聞若婷
出版社：馬可孛羅  
出版日期：2023/01/05
語言：繁體中文
ISBN：9786267156476
規格：平裝 / 192頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 丹麥文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010945337?sloc=main

《我，和阿嘉特》內容簡介

關於孤獨、關於憂鬱、關於選擇、關於生活，

關於看見黑暗中的光的故事。

★不容忽視的文壇新星，甫上市便售出全球近30個國家版權

★直述現代人們內心獨白，消極世代必讀小說！

日復一日的生活，究竟有什麼意義？

瑣碎的小事，是摧毀我生活的原因之一。

　　八百、七百九十九、七百九十八、七百九十七……諮商、診療、與患者談心，一切名詞都行，這是我的工作，是我還有八百次的義務。

　　「我」在別人眼中是身穿鎧甲、英勇威武的問題解決者，是能消滅患者一切疑難雜症的心理醫生。但，事實上，我只是個對生活毫無眷戀、每天只倒數著何時退休，忍受著這巨大的百無聊賴，卻無法做出改變的獨身男性。

　　……直到我遇見了阿嘉特。那個被其他診所診斷成瘋子的女人。

前一刻我覺得我不配活著，下一刻又覺得沒人配得上我。

 
　　滿懷祕密、對自己極度不自信；從小開始住進病院，接受過多次治療的阿嘉特，是這個規矩整潔的診療間中，唯一的不速之客。

　　總是穿著寬大的針織毛衣、不合身的長裙子；每天在眾人面前微笑、在朋友面前歡欣鼓舞，回到家卻任憑眼淚在臉上流淌……她是個瘋子，是被所有人認為患有精神病的女人。
　　

　　我喜好平靜、厭惡意外的到來，我恐懼親密關係，我做不到與他人深度交流，我選擇和人劃清界線……直到遇見了阿嘉特，我才開始正視自己的「問題」。

「阿嘉特」是誰？

或許我們每個人都是阿嘉特。

「你必須學習看見你自己。」

作者簡介

安．凱瑟琳．鮑曼   Anne Cathrine Bomann

丹麥作家和心理學家。熱愛桌球，並在全國大賽中取得十二次冠軍。

在出版了兩本詩集後，《阿嘉特》是她的第一本小說。書籍甫上市便迅速被譯成二十種以上譯本，在全球多個國家熱銷。

個人網站：http://annecathrinebomann.dk/

譯者簡介

聞若婷

師大國文系畢業，沒有作家夢、但有編輯魂的自由譯者及校對，擅長解讀各類型小說。譯作包括《從前從前，在河畔》、《失落詞詞典》、《迷蛇記》、《看不見的圖書館》系列。
賜教信箱：michelle.translator@gmail.com

 
目  錄

數學

窗板

痕跡

喧鬧

成長痛

阿嘉特（一）

看不見的朋友

阿嘉特（二）

睡蓮

阿嘉特（三）

我們之間

阿嘉特（四）

信

阿嘉特（五）

鏡子

柴可夫斯基

阿嘉特（六）

聾人、啞巴和瞎子

探訪

迷途

阿嘉特（七）

死亡所在之處

阿嘉特（八）

雪

阿嘉特（九）

愛

決定

咖啡

阿嘉特（十）

游泳

小事情

清理

阿嘉特（十一）

人物／背景

和平

家

阿嘉特（十二）

 
詳細資料

ISBN：9786267156476
叢書系列：Echo
規格：平裝 / 192頁 / 21 x 14.8 x 1.3 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地：台灣
適讀年齡：0歲~99歲
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 其他地區