劃錯重點的另類閱讀

「你永遠不需要和我說對不起。」

英國作家克里斯．惠戴克(Chris Whitaker)的《黑暗中凝視天光(We Begin at the End)》以前後30年兩樁殺人命案為故事背景，但出乎意料的是，書中殺人者皆有不得已的苦衷。

兩名被殺者是個性美好單純的姐妹，30年來，小鎮人們總難忘懷這對姐妹一前一後的莫名被殺害。

兩樁命案都出現得離奇又令人驚訝，明明是那樣善良的女子，乍看也沒有明確的仇家，為何前後遭到殺害？沒想到兩樁殺人命案皆有同一人出來自首，自首男子沉默不語，他甚至還和這對姊妹年少時是好朋友。好朋友沒有理由殺害自己的好朋友，充滿懸疑地發展的文字堆砌起整個故事，讓一切更顯毫無頭緒的詭異。

書中除了難解的殺人命案以外，其餘都是令人想寶貝收藏的感情：橫跨30年的友情、愛情、親情。

特別是當讀者讀到年紀才13歲的姐姐黛吉絲，自己都還只是個孩子，卻為了保護6歲的弟弟羅賓和軟弱精神不定的單親母親，她總是逼自己要成熟長大，要這個家維持某種程度的完整。

於是她學會以壞女孩為保護色，冷淡無情，甚至主動對欺負她心愛之人的人發動挑釁或攻擊。當別的同齡女孩正享受家庭溫暖和父母照料時，黛吉絲以小小年紀負擔起維持這個家正常運作的辛苦與用心，她的一言一行總讓讀者不捨再三。

書名《黑暗中凝視天光》，想來就是一本温暖勵志的書。從小女主角黛吉絲做不出學校作業-----家庭樹中屬於父系那邊的資訊完全闕如，直到走完整個複雜故事的最後，故事告訴讀者，這對父母曾經有多相愛，一直相愛到生命結束那時。黛吉絲的家庭樹圖終於兩側都拼湊得完整美好，雖然樹上心愛之人都已然離開世間，但那些人曾經真心付出的愛，讓黛吉絲生命得到完整與救贖。

你會感動於書中好人與好人們的無私付出。走過黑夜，黎明就在不遠處。推薦一本感動人心的好書，克里斯．惠戴克 的《黑暗中凝視天光》。

黑暗中凝視天光
We Begin at the End

作者：克里斯．惠戴克   Chris Whitaker  @  2020
譯者：葉旻臻
出版社：春天出版 
出版日期：2023/06/30
語言：繁體中文
ISBN：9789577417176
規格：平裝 / 512頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010961016?sloc=main

《黑暗中凝視天光》內容簡介

　　美國加州的海濱小鎮──海文角。三十年前一起少女死亡案件的陰影至今仍籠罩這個小鎮。一個自稱「法外之徒」的女孩黛吉絲與仍未自三十年前的事件振作起來的母親星兒，以及年幼的弟弟一起抵抗世界的不公，每天辛苦過日。
沃克從不曾離開他和星兒一起長大的海文角。如今他成了警長，但三十年前因為他的證詞將摯友文森送進監獄的創傷，至今他仍努力療癒，一心渴望保護黛吉絲和她的弟弟。
 
　　三十年後的現在，文森獲釋出獄。隨之而來的卻是新的命案。沃克在案發現場逮捕文森，然而面對警方的訊問，文森卻始終保持沉默……

 
　　《黑暗中凝視天光》是克里斯•惠戴克的第三本小說，以一樁謀殺案為切入點，展現了家人、朋友、戀人之間牢不可破的牽絆，探討了人們為保護他們所愛之人可以做出何種犧牲，憑藉精巧的故事和生動的敘述贏得了全球讀者的熱烈迴響。

 
得獎紀錄

 
　　榮獲英國犯罪小說作家協會最高榮譽金匕首獎！
　　．澳洲推理最高榮譽奈德．凱利獎最佳國際犯罪小說
　　．日本《這本推理小說真厲害！》第1名
　　．日本「週刊文春推理小說TOP 10」第1名
　　．日本「這本推理小說我想讀！」第1名
　　．紀伊國屋、亞馬遜、衛報、 EXPRESS、 i BEST年度選書

 
媒體名人盛讚

 
　　文筆優美的懸疑小說，充滿了令人難忘的角色，精細地編織出小鎮上的人性糾葛樣貌，舊時與今日的罪行在其中碰撞。──珍‧哈珀，紐約時報暢銷榜作者，著有《大旱》、《生還者》
 
　　一部鮮活、迷人，令人無法放下的推理小說，充滿了強烈的情感衝擊力道。很少有書能一路為你帶來驚奇，且讀完後仍縈繞心頭，這本書就是其一。──克莉絲汀．漢娜，紐約時報暢銷榜冠軍作者，著有《夜鶯》、《四方之風》
 
　　角色與故事內涵豐富，矛盾、衝突、幽默、悲劇、不加矯飾的強烈原始情感，樣樣不缺。再加我至少十年來讀到過最具吸引力的年輕主角，就完成了這個意義深遠的故事，絕對從第一頁到最後一頁都令人享受！──約翰．哈特，著有《順流而下》
 
　　卓越的推理小說……由極富深度的角色發展與精密細膩的情節所驅動，同時是謀殺謎案、愛情故事和令人心碎的悲劇。存在主義式的痛苦始終寫得具體可信，但結局處的希望也同樣具有實感。惠戴克在這本情感豐沛、流暢好讀的作品中傾盡全力。──《出版人週刊》（星級評論）
　　
　　我超愛這本書！包括它扣人心弦的情節和優美的文字，但是最讓我渴望日復一日讀下去的，是其中的角色，特別是黛吉絲這位少女。她強悍、勇敢又易於受傷，完整的形象躍然紙上。沃克（Walk）也是，作為一個走在自己命定旅程上的警長，他的名字真是貼切。這本書值得一讀再讀，作者值得享譽天下。──露易絲．佩妮，紐約時報暢銷榜冠軍作者
 
　　這本書立即躍居經典地位……讓我們從結局說起。翻到克里斯．惠戴克這本優秀新作的最後一頁時，你會費盡力氣（我自己肯定是很費力）想要描述這段閱讀體驗……它媲美塔娜‧法蘭琪與丹尼斯‧勒翰的最佳作品。《黑暗中凝視天光》同時具有鮮明的美國特色，又有深層的普世性。它是西岸版本的《沼澤女孩》，是一本獨特又生氣蓬勃的小說。──A．J．芬恩，紐約時報暢銷榜冠軍作者，著有《後窗的女人》
 
　　一看就無法放下這本書。文筆優異，鮮明的角色躍然紙上。傑出之作！──B．A．芭莉斯
 
　　這本劇情安排得宜、節奏完美的小說裡有兩個受傷的孩子──一個羞澀善良、一個口無遮攔又滿心憤怒──會讓讀者為之心碎。如果你像我一樣，熱愛那種讓你手不釋卷而放棄原定行程的故事，那麼我全心全意推薦克里斯‧惠戴克的《黑暗中凝視天光》！──威利‧蘭姆，紐約時報暢銷榜作者，著有《我知道這是真的》
 
　　以罪疚與悲傷繪出一幅衝擊力強烈的畫像，文筆令人驚豔，角色讓你忍不住著迷。──夏洛特‧麥康納吉，《候鳥的女兒》作者
 
　　一齣史詩劇，也是一部深沉的經典之作。如果今年還能讀到比它更優秀的小說，我會非常意外。──英國《每日鏡報》
 
　　令人心碎又涵義深遠，是我心目中的年度最佳推理小說。──英國《鏡報》
 

作者簡介
 
克里斯•惠戴克    Chris Whitaker

 
出生於英國倫敦，在成為作家之前做了十年的金融交易員。他的小說處女作《高橡樹》（Tall Oaks，暫名）甫出版便榮獲英國犯罪小說作家協會新人獎，此後筆耕不輟，陸續出版多部小說，作品被翻譯成二十多國語言。目前他與妻子及三個孩子生活在英格蘭東南部的赫特福德郡。 
 
《黑暗中凝視天光》甫一面世便登上《紐約時報》暢銷書排行榜，而後一舉奪得英國推理文壇最高榮譽犯罪小說作家協會金匕首獎，贏得國際各媒體的讚譽。2021年3月，迪士尼旗下的二十世紀電影公司買下本書的影視改編權，《漢密爾頓》導演托馬斯．凱爾籌拍中。
 
寫作之餘，他也在地方圖書館兼職，享受書海的環繞。
 
推特 @WhittyAuthor
 

譯者簡介
 
葉旻臻

 
自由譯者，譯作包括推理、科幻、奇幻等類型小說及非文學，譯有《少女A》、《不能贏的辯護》、《最後的太空人》、《詭計》、《邪惡紳士》、《名為帝國的記憶》、《名為和平的荒蕪》等書。

 
詳細資料

ISBN：9789577417176
叢書系列：Storytella
規格：平裝 / 512頁 / 15 x 21 x 2.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說