前進乃極樂，後退即地獄──
英勇之聲自難波潟涉水而過。戰鬥、戰鬥，如此方能走上救贖之道！那聲響驅使著眾人不斷前行。應仁大亂 已過百年，本國再無任何港口海灣是不曾發生戰爭之處，大量氏族興起、又陸續滅亡。飢餓、疾病、戰爭，互為惡因及惡果，憂患世間滿是苦痛。要逃脫那苦難唯有前進，若是戰死則毫無疑問可往生極樂。前進乃極樂，後退即地獄，那聲響在耳邊反覆迴盪。
只要稍稍瞭解日本戰國時代歷史的讀者就會曉得，米澤 穗信的《黑牢城》故事背景確實是荒木 村重背叛織田 信長，然後以有岡城為據點擁兵自重之時，織田方曾經派遣號稱戰國第一智慧軍師的黑田 官兵衛作為特使前往調停。
按照當時的慣例，相對方若對前來調停的特使有意見的話，可以將其直接殺害或重傷害後釋放回本國，然而荒木 村重出乎所有人意料之外，他選擇不殺也不傷黑田 官兵衛，只是將他囚禁在黑暗的地下監獄中，直到織田 信長攻破有岡城後才將其救出。
正史上荒木 村重如此作為的目的也許不可考，但米澤 穗信巧妙地運用這一段歷史為背景，細膩描寫了日本戰國時代群雄割據的緊張政治狀況與當時人民百姓的生活，加上荒木 村重與黑田 官兵衛每次充滿神秘又充滿深意的互動過程，《黑牢城》於是乎成為一本超吸睛的五顆星作品。
米澤 穗信的《黑牢城》全書分為六大彰，有最初章的「因」和最末章的「果」，中間四章則安排了春夏秋冬四季景色為背景所發生的殺人推理案件。若只論這四季發生的四樁殺人推理案件，以本格派推理的書寫來說不算是不常見的老招。兇手哪裡找，雖然荒木 村重在第一時間思考不出來後，就會獨自下到地底暗黑監牢中向黑田 官兵衛討教，總能獲得線索，進而揪出幕後的殺人兇手。
但，殺人兇手就表示殺人的行為完全出自本人意志嗎？荒木 村重也許沒有多想，只要揪出凶手且兇手也認罪時，就是唯一死刑。荒木 村重從來都以為這四樁殺人案件是各自獨立發生的，然而故事出乎意料反轉------殺人的背後是有特定人教唆的。
特定人是誰？教唆殺人者目的為何？讀完全書，故事全貌拼湊出來，發現竟然是另一次更巧妙的因果轉折，忍不住對於《黑牢城》的故事架構感到佩服。
「我對那些與我談話的人表示，無論是否前進，都會有極樂在等著他。大多數人聽過我的話以後，都願意這我一臂之力。而我未曾交談之人----我則希望能讓他們明白，佛就在自己的身邊。」
書中雖然不是亮點卻又不可或缺的是「信仰」，不同宗派間不同思考模式和對死後世界的想像，既是實際上諸侯間的戰爭原因之一，也關乎廣大民眾對生命和生存的態度。
反對「前進乃極樂，後退即地獄」的說法，堅持讓人民相信無論如何，只要信佛就可得極樂，無論這此去世前進或後退。發念此願者的慈悲，讓人心生敬仰。荒蕪流離的人世間，無論自己存在得多麼微小，還是有一份極樂可以盼望。
------只是想讀一本書，沒想到卻讀到如此精采的好書。五顆星推薦，米澤 穗信的《黑牢城》。
黑牢城
黑牢城
作者：米澤 穗信 @ 2021
譯者：黃詩婷
出版社：尖端出版
出版日期：2022/10/07
語言：繁體中文
ISBN：9786263384859
規格：平裝 / 416頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010936845?sloc=main
《黑牢城》內容簡介
「官兵衛，這是只有你才能解決的詭異事件。」
在近乎滴水不漏的的閉鎖城池裡，意外的犯罪就這麼接連發生了……
【日本戰國史實的經典時刻】╳【巨大密室中的四起推理解謎】
米澤穗信作家出道20周年、揉合懸疑氛圍與歷史要素，
匯集「戰爭」、「推理」、「戲劇般的人性描繪」等精髓，
榮獲兩大賞殊榮、席捲四大推理排行榜的集大成之作。
★【擷取日本戰國史實的關鍵時刻】
改變荒木村重、黑田官兵衛兩大歷史名人往後人生走向的轉捩點
時間是撼動日本戰國大時代走向的「本能寺之變」爆發的四年前、天正六年的冬季。歸入織田信長麾下數年的荒木村重突然叛變，據守在自身勢力的核心──有岡城內。然而就在如此緊繃的時刻，有岡城內卻發生了數起離奇的詭異事件。為了安撫動盪不安的人心，村重想到了先前作為織田方調解者、現在被囚禁於城內地牢之中的智將‧黑田官兵衛，進而向其尋求協助。在戰事與推理持續推進的軌跡另一頭，荒木村重和黑田官兵衛，又各自在盤算著什麼呢？
★【從歷史片段所延伸而出的精妙發展】
封閉的城池、雪密室、背叛者、不可能的犯罪、無法理解的現象
巨大的「密室」、兩位「偵探」，以及四起詭譎的「事件」。
․其之壹：少年是「怎麼」被殺害的？
․其之貳：取走那顆頭顱的「是誰」？
․其之參：至寶「為何」會被帶走？
․其之肆：火繩槍的子彈是從「哪裡」被擊發的？
接著，最後的謎團，即將改變世界。
戰國史上屈指的不解之迷，在本書中掀開了它神祕的面紗。
「官兵衛，這是只有你才能解決的詭異事件。」
在近乎滴水不漏的的閉鎖城池裡，意外的犯罪就這麼接連發生了……
背叛織田信長的謀將‧荒木村重
被幽禁在地牢內的智將‧黑田官兵衛
在被戰事包圍、陷入四面楚歌困境的有岡城裡，
另一場迎擊奇案的「推理」與「心理」攻防戰，就此展開。
當謎團被解開的同時，歷史的變動與嶄新的世界面貌
也即將在眾人的眼前揭曉。
對神祕的事件採取抽絲剝繭般的拆解
對彼此的內心進行試探與剖析
對局勢的走向展開你來我往的較勁
一個難以揣測其心思的謀反城主
一個受困囹圄的戰國安樂椅偵探
兩個人的推理，讓歷史的巨輪開始轉動了。
得獎紀錄
★【強勢席捲日本各大獎項與排行榜冠軍】
第166屆直木賞 獲獎
第22屆本格推理大賞 獲獎
第12屆山田風太郎賞 獲獎
2022年『本屋大賞』入圍
史上首部攻占日本四大推理排行榜第一名王座的作品
․2022『這本推理小說好想讀！』TOP1
․2021『週刊文春推理BEST10』TOP1
․2022『這本推理小說真厲害！』TOP1
․2022『本格推理BEST10』TOP1
台灣專家好評推薦
『幕末‧維新史』系列作者—洪維揚
FB‧YT『月翔的戰國淺度旅行』—月翔
FB『日本旅遊～歷男、歷女跟著「大河劇」遊日本』—熱血威爾 ╳ 熱血P
日本名家推薦
牢獄中的智將與謀將之間的對峙過程，剖析了武家的志氣。這就是推理的新境界。──辻真先（推理作家）
根基紮實的合戰描寫和鑲嵌於其中的疑惑。盤根錯節的「為什麼」，在故事的最後關頭一口氣爆發開來。──本鄉和人（歷史研究者）
作者簡介
米澤 穗信
一九七八年出生於岐阜縣。二○○一年以《冰菓》獲得第五回角川學園小說大賞獎勵賞（青少年推理＆恐怖小說部門）而出道。他兼具青春小說魅力與解謎趣味的作風受到矚目，在發表《春季限定草莓塔事件》等作品之後奠定人氣作家的地位。
得獎紀錄：
2011年《折斷的龍骨》獲得第六十四回日本推理作家協會賞。
2014年《滿願》獲得第二十七回山本周五郎賞。同時得到三項年度推理小說排行榜冠軍。
2015年《王與馬戲團》史上首位連續兩年獲得三項年度推理小說排行榜冠軍，入選本屋大賞。
2017年《真相的十公尺前》蟬聯「這本推理小說好想讀！」第一名。
2022年《黑牢城》獲得第十二回山田風太郎賞、第一六六回直木賞。同時得到當年度四大推理小說排行榜冠軍。
另有《再見，妖精》、《尋狗事務所》、《追想五斷章》、《書與鑰匙的季節》、《黑牢城》等作。
譯者簡介
黃詩婷
因喜愛日本傳統文化、文學、歷史與動漫畫而成為自由譯者，人生目標是以書籍譯者身分終老一生。
譯作參考個人網頁：zaphdealle.fc2rs.com/translate/
詳細資料
ISBN：9786263384859
叢書系列：逆思流
規格：平裝 / 416頁 / 14.5 x 21 x 2.15 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說
書籍延伸內容
首刷贈品~~隨書附贈：書籤1P(2款隨機投入1張)，數量有限，送完為止(以出貨時為準)。
留言列表
玩心太重 (18)