我之所以想留下這小小的紀錄,或說是用文字的形式回憶與母親相處的時光,並下定決心動筆,有幾個原因。
首先,是幾乎所有人或早或晚都會經歷到失去母親這件事。不論是以什麼樣的形式發生,這對每個人而言都是重大的事件。我想,如何走出喪母之痛、幫助自己的內心恢復平靜,是許多人無論如何都必須面對的課題。而我自己當時的經驗及感受、心中的想法,或許可以提供參考。
母親從不曾對我加諸束縛。即便與她自己的想法有衝突,她還是會讓我做自己想做的事。或許她已經下定決心,不要遮蔽、阻礙我的眼界、我的人生了吧。也因此,無論多麼難過、多麼違背自己的心意,她仍然一次都不曾責備過我。她給了我們做孩子的自己未能擁有的自由人生,讓我們絲毫不覺得受到束縛。
這是我一拿起岡田 尊司的《失去母親這件事(母親を失うということ)》首先在書封底看見的文字。每個人與母親關係不同,依戀度也不同,仔細說來,我算是從小就與母親沒有任何正向緣分長大的,因此這段文字的呈現讓我以為作者會在書中盡情訴悲吐情,用文字表現得讓讀者讀得一把眼淚一把鼻涕之類的。
------雖然自己沒有好緣份,但這世界絕對有好緣份的母子關係,我很好奇這樣的境遇下,兒子如何闡述「失去母親這件事」的心情。猶豫再三,還是決定先讀個兩、三頁之後再說,沒想到第7頁就出現這樣的文字~~
(被醫院通知母親病危之後......)當我正在收拾行李時,電話再度響起。......(醫師)告訴我,雖然持續進行心肺復甦,但母親完全沒有反應,而且肋骨也已經斷了......
有沒有搞錯?作者是資深臨床醫師,母親高齡84歲,時間已經來到2021年了,竟然還沒有簽放棄急救同意書,讓自己母親在最最臨終前,感受到的是「自己的肋骨被活生生壓斷」的事實?作者這樣的行為讓我完全無法接受,即便再恨母親,臨終前我也沒有想過要讓她受這種苦,這位精神專科醫師岡田 尊司到底在想些什麼啊?我真的開始對《失去母親這件事》可能讀到的內容開始充滿好奇了。
不過當整本《失去母親這件事》閱讀完畢,好像可以說,我浪費了閱讀309頁的時光,做了一件很沒有意義的事。書中並沒有對於「失去母親這件事」這個標題有太多心情或說法,反而像是在看作者的童年回憶錄,然而,只寫到國小就嘎然而止的人生童年回憶,真實性如何?有無偏差?與其說是書寫「失去母親這件事」,不如說作者是在寫童年時與母親的互動,但也不單純這樣,而是拉哩拉雜地把自己(可能)記得住的原生家庭故事一一寫來。
讀者確實讀到某一個家族歷經的某個片段,以及和這個家族有關的血親與姻親乃至鄰居有過怎樣的互動,從文字中完全感受不到特別提到「母親與我」的片段,母親在或不在好像都不是這本書的主要內容,把跟母親有關的零碎文字和故事總加起來,不知道有沒有超過10頁?
我可以理解用書寫去抒發情緒的效果,但《失去母親這件事》這本書的寫作對作者來說可以是某種療癒,不過書名與文字內容大不符,認真從第一個字讀到最後一個字,彷如被詐騙一般,我還是在想,要不要換個書名比較負責任?(笑)
失去母親這件事
母親を失うということ
作者:岡田 尊司 @ 2021
譯者:甘為治
出版社:楓書坊
出版日期:2021/12/28
ISBN:9789863777410
規格:平裝 / 309頁
出版地:台灣
本書分類:心理勵志> 生死醫病
《失去母親這件事》內容簡介
「母親離世」是每個人都將經歷的課題,你準備好面對這件事了嗎?
我還來不及對母親的付出做出任何回報,她也不曾對此有過任何要求,便已離我遠去。
新型冠狀病毒的全球大流行改變了人們的生活型態及人與人的相處模式,其衝擊不僅影響整個社會,甚至連與家人永別、照顧患病家人的情境也產生劇變。無法在摯愛的家人臨終時陪在身邊,連說上幾句話都不被允許,只能沉默無語地與家人道別,類似的案例層出不窮。在這種情況下,許多人都因為無處宣洩的悲傷及鬱悶的心情持續累積,背負著失落及罪惡感。身為擁有相同經歷的其中一人,訴說自己的遭遇並讓其他人知道,在如此嚴峻的大環境下,有些事物依舊不會改變,我認為是有意義的。
──「我很高興自己是妳的兒子。」
母親從不曾對我加諸束縛。即便與她自己的想法有衝突,她還是會讓我做自己想做的事。或許她已經下定決心,不要遮蔽、阻礙我的眼界、我的人生了吧。也因此,無論多麼難過、多麼違背自己的心意,她仍然一次都不曾責備過我。她給了我們做孩子的自己未能擁有的自由人生,讓我們絲毫不覺得受到束縛。
本書特色
◎暢銷書《依戀障礙》、《母親這種病》作者的第一部散文作品。追憶猝然離世的母親,首度揭露作者與母親的關係。
◎作者的母親去世於醫院禁止會客的新冠疫情期間。在至親生前的最後時光,沒能陪伴左右,甚至來不及送至親最後一程,這是在疫情時代下的我們都極有可能遭遇的情況,相信能引起許多讀者的共鳴。
◎全書從作者接到醫院的病危通知為開端,穿插作者與母親的回憶,以及母親口述的人生故事。透過作者巧妙的安排及生動描述,讀者也能逐漸拼湊出這位無名女性的面貌及波瀾起伏一生。
作者簡介
岡田尊司
1960年出生於香川縣,精神科醫師、作家。東京大學文學院哲學系中輟,京都大學醫學院畢業。於京都大學醫學院研究所從事研究工作的同時,於京都醫療少年院、京都府立洛南醫院等處任職,2013年起擔任岡田診所院長(大阪府枚方市)。日本心理教育中心顧問。專長人格障礙、發展障礙、依戀障礙,在治療的第一線持續面對現代人的內心課題。2016年獲頒作田明賞。著有《依戀障礙》、《當「洗腦」統治了我們:思想控制的技術》、《母親這種病》、《父親這種病》、《夫妻這種病》、《生存的哲學:給想要活出自我,跨越人生苦難的人》等多本作品。另外也以小笠原慧的筆名出版小說,創作出榮獲橫溝正史賞的《DZ》、《風の音が聞こえませんか》(KADOKAWA)等作品,多為描述人類的異常性與崇高情懷孕育出的悲哀。
譯者簡介
甘為治
大阪大學文學研究科碩士,目前專職從事日文翻譯工作。譯有《高敏感社交天賦》、《人氣王、冷場王的話術決勝點》、《不懂會吃虧 漫畫圖解外貌心理學》等書,持續在翻譯之路上耕耘。
前言
我之所以想留下這小小的紀錄,或說是用文字的形式回憶與母親相處的時光,並下定決心動筆,有幾個原因。
首先,是幾乎所有人或早或晚都會經歷到失去母親這件事。不論是以什麼樣的形式發生,這對每個人而言都是重大的事件。我想,如何走出喪母之痛、幫助自己的內心恢復平靜,是許多人無論如何都必須面對的課題。而我自己當時的經驗及感受、心中的想法,或許可以提供參考。
另一個原因,則與我的工作──精神科醫師有關。成為臨床醫師後的這幾十年間,我大多負責治療因不穩定的依戀所苦的人。最直接的契機,是我在醫療少年院服務時,曾遇到許多成長過程中缺乏父母關愛的年輕人。但如果繼續回想下去,在遠比自己認知、察覺到這個問題更早以前,我就已經親身體驗過帶著受了傷的依戀而活是怎麼一回事,可以說是這樣的成長背景埋下了種子。
或許我和母親有著相同的經歷,但受了傷的依戀卻更加折磨母親,母親一直苦惱著該如何走出來。另外就是身為母親伴侶的父親。我認為,處理依戀問題這件事,或許存在著超越我個人想法及意識的必然性。
最後還有一個原因。新型冠狀病毒的全球大流行改變了人們的生活型態及人與人的相處模式,其衝擊不僅影響整個社會,甚至連與家人永別、照顧患病家人的情境也產生劇變。無法在摯愛的家人臨終時陪在身邊,連說上幾句話都不被允許,只能沉默無語地與家人道別,類似的案例層出不窮。在這種情況下,許多人都因為無處宣洩的悲傷及鬱悶的心情持續累積,背負著失落及罪惡感。身為擁有相同經歷的其中一人,訴說自己的遭遇並讓其他人知道,在如此嚴峻的大環境下,有些事物依舊不會改變,我認為是有意義的。
詳細資料
ISBN:9789863777410
叢書系列:文學迷系列
規格:平裝 / 309頁 / 12.8 x 18.8 x 1.54 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:心理勵志> 生死醫病