快照-1  

 

 

一眼看去,辭典似乎只是無機物質般的文字羅列,然而,收錄在這裡的大量詞彙、釋義及例句,全是幕後工作人員絞盡腦汁才完成的。這是何等的毅力,何等的執著啊!








經過漫長的三十餘年,馬締孜孜矻矻地擔任玄武書房辭典《大渡海》的主要編輯領導工作,沒有怨言,只有一心一意地想著,如何讓《大渡海》這部辭典達到辭典界從所未有的極致境界。








在讀過三浦紫苑的《啟航吧!編舟計畫》之前;我還讀過作者最著名的《哪啊哪啊神去村》和另一本相較之下不是那麼出名的《月魚》。




就這三本書的閱讀,仔細對照,三浦紫苑這位作者經常賦予筆下的人物,『相當典型土象星座』的個性,有耐性,堅忍不拔,工作時絕對的心無旁鶩,一定要完成目標。




《哪啊哪啊神去村》中的保護山林人士、《月魚》書中主角對古書的執著、《啟航吧!編舟計畫》中馬締等人一絲不苟立誓完成《大渡海》辭典的決心。都有一樣令人敬佩的耐性和堅毅(~~或者反著來說是固執或頑固吧~~)。








我本以為三浦紫苑鐵定是土象星座的人,才有如此頑強堅毅的過人執著性格,將筆下人物都形塑成跟他性格很類似。在google上查了一下她的出生年月日----1976年9月23日,處女座是08/23-09/22,只差一天。




我還是想任性地認為三浦紫苑是土象星座人。(哈!)








《啟航吧!編舟計畫》還是維持一貫的三浦紫苑寫作風格,沒有時下流行的時空交替或互文式的複雜寫法,只是很單純地從故事一開始,玄武書房預備籌畫出版一本《大渡海》辭典為起點,經過爾後漫長的三十年歲月。




擁有強大編輯辭典讀文字能力的主角馬締,從一名青澀的出版社菜鳥,勤勉認真,沒有叫苦或不耐煩地,一天天,一月月,一年年,在自我勉勵和熱心同事的幫助之下,最終完美地完成了《大渡海》辭典的出版工作。




整個在三浦紫苑的《啟航吧!編舟計畫》故事閱讀起來,難度並不高。出現的主角也不多,個性鮮明,幾乎在一開始閱讀時就不會將人物或性格混淆,這是閱讀三浦紫苑作品的特色之一。








但,很可惜,對於《啟航吧!編舟計畫》這本書,我好像又是一個不恰當的讀者,我的人生辭典中找不到『堅毅』和『耐力』等名詞。因此讀起三浦紫苑的《啟航吧!編舟計畫》,總覺得馬締等主角,若在現實生活當中,我們應該絕無當好朋友的可能性。(笑!)




建議星座是土象星座的朋友來讀這本書吧!也許產生的共鳴會更大也說不一定。







 

 

 

欲  

 

 

 

 

 



啟航吧!編舟計畫    舟を編む



•  作者:三浦紫苑 三浦 しをん  @ 2011
•  譯者:黃碧君
•  出版社:新經典文化
•  出版日期:2013/07/03
•  語言:繁體中文
•  ISBN:9789865824044
•  規格:平裝 / 284頁




 

 

 

 延伸閱讀

 2013-10-01 edit this article delete this article TinaRay讀 三浦紫苑 《 月魚 》---- 表面看似平靜如月、內在卻洶湧翻騰如魚的悲喜劇

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()