劃錯重點的另類閱讀

「反正瑞聯的客戶包山包海。恐怖分子、獨裁者、毒梟。要是不這麼做的話，他們早就關門了。妳覺得什麼樣的人會把錢放在瑞聯？會計師？還是住在土爾沙的家庭主婦？」

克里斯蒂娜．艾格(Cristina Alger)原著發表於2018年的的《銀行家的妻子(The Banker's Wife)》，以調查藏匿離岸銀行的黑錢和洗錢為背景，兩位女主角交叉的主述敘線，開始這個幾乎要稱為「教人金融犯罪」的故事。

瑪莉娜是以此為報導題材的記者，與幾位興趣相同的記者朋友聯手，準備一手揭發離岸銀行的真實面目，但故事走到最後，竟然發現她深愛的未婚夫與未婚夫家族，竟然也是將大量黑錢存入離岸銀行加以洗白的其中之一，報導正義與愛情之間，瑪莉娜該選擇哪方？

安娜貝爾隨著優秀的丈夫跨海從美國到日內瓦瑞聯銀行工作，丈夫辛勤工作換來相對非常高的薪資，安娜貝爾得以無憂無慮地成為不用工作貼補家用的全職主婦。丈夫為了服務客戶，經常搭飛機來回於歐洲各大城市，這天，噩耗找上門來，警察通知她，丈夫出差所搭的小飛機墜毀於山谷，並且出示幾張搜救隊員救援時的照片。安娜貝爾有著過人的眼力，一眼就看出這些照片屬於去年另一場空難，而非丈夫搭乘的飛機。警方何以隱瞞搜救事實？丈夫工作上的助理也偷跑來告訴她，這是樁設計好的命案，而非普通的墜機。性格柔弱的安娜貝爾鼓起勇氣，想要調查丈夫墜機身亡的真正實情。但是毫無線索加上沒缺乏人脈，她要如何在異國找出真相？

克里斯蒂娜．艾格的《銀行家的妻子》書寫有錢人將資產藏匿於離岸銀行的相關細節，既能躲避原始國的高額課稅，又能透過銀行重重思慮過而開設的數間人頭公司，將犯罪所得一層層洗白。對於洗錢與離岸銀行的運作，作者克里斯蒂娜．艾格將實際發生的現狀描寫得相當到位，也許也跟作者本來擔任「擔任金融分析師與公司法務律師」一職有關。這樣的工作和工作內容，可能讓她見過或曾經就是瑪莉娜或安娜貝爾。因此在整個故事的深度與廣度都充滿真實性。如若改變一下寫作方法，可能不只是一部好看的小說，更可以成為震撼銀行界的報導文學。

閱讀上，讀者經常面臨兩種作者，一是沒有實際經驗，只能靠想像而得出的故事；另一則是有過實際經驗，經過自己體會與驗證而得出結果的作品。前者經常因為書寫得太淺，而讓人感受不到文字的魅力；後者則以一種強悍為基調，有過相同經驗的讀者一讀就明白，故事透著無可挑剔的存在感，顯得魅力無窮。

克里斯蒂娜．艾格的《銀行家的妻子》屬於後者，想親眼一睹大富豪們如何洗錢、如何將整筆資金乾坤大挪移，歡迎進入《銀行家的妻子》，看看作者克里斯蒂娜．艾格要給讀者一個多大的真實震撼。

銀行家的妻子
The Banker's Wife

作者：克里斯蒂娜．艾格   Cristina Alger  @   2018
譯者：吳宗璘
出版社：春天出版
出版日期：2021/04/26
語言：繁體中文
ISBN：9789577413307
規格：平裝 / 352頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010888697?sloc=main

《銀行家的妻子》內容簡介

　　即將由亞馬遜與《反恐危機》製作團隊改編為電視影集
　　由《控制》女星羅莎蒙派克主演並擔任監製
 
　　●《紐約時報書評》編輯精選
　　●《紐約郵報》必讀佳作
　　●《娛樂週刊》十一大懸疑聖品
　　●《PureWow》網站最佳海灘小說
　　●《Parade》雜誌年度二十大女性懸疑小說
　　●《美國銀行家》網路報選書

 
　　十一月清晨，一班從倫敦飛往日內瓦的私人班機在雷達上消失，
　　幾天之後，阿爾卑斯山區出現了失事機體殘骸。
　　機上一名失蹤者是任職瑞士聯合銀行的高層──馬修．華納。
　　留給他的年輕遺孀安娜貝爾了一連串謎團：
　　馬修不是在蘇黎世出差嗎？怎會搭上從倫敦起飛的飛機……
　　種種跡象顯示，馬修之死絕非意外……
　　
　　值此同時，
　　人在巴黎的名流線記者瑪莉娜正打算好好享受難得的休假，
　　卻在半夜接到她的總編上司鄧肯從美國打來越洋電話，
　　交辦她與一位線民拿內有瑞士聯合銀行機密資料的隨身碟，
　　而鄧肯就在隔天驚傳死訊……

 
好評推薦

 
一部讓人迫不及待翻下去、劇情撲朔迷離、絕佳上品等級的跨國驚悚小說。這是一趟權力與金融菁英世界的深入之旅，精采又詭譎，融合了離奇、懸疑、背叛的完美綜合體！──納爾遜．迪密爾

 
媒體名人推薦

 
　　犀利又逼真的驚悚小說……喜歡跨國驚悚小說的讀者，一定會對這部讓人無法停下來的緊湊作品感到著迷不已！──《柯克斯書評》
 
　　跨國驚悚小說的驚艷之作，充滿了豪奢生活與高風險犯罪、歐美權力核心高層政治的碰撞火花。而且，在艾格的筆下，就連日內瓦也似乎也充滿了刺激感！──克里斯．帕馮尼，《The Expats》作者
 
　　在克里斯蒂娜．艾格的巧手之下，複雜的國際金融世界，成了這部扣人心弦、劇情百折千迴的驚悚小說的完美背景，它發出了叩問，對於最親近的人，我們的了解到底有多少？《銀行家的妻子》是一部處處充滿機詐、文筆優美的作品。深深抓住了讀者的心，不到最後一頁絕不放手！──亞拉費爾．伯克，《The Wife》作者
 
　　引人入勝的金融驚悚小說……艾格堆砌出一個外行人能夠明暸複雜詭局，但也能讓內行人看得津津有味的財富管理世界。這部敘述貪婪到底是如何碾壓無辜生命的錯綜複雜的小說，一定會引發許多人的共鳴。──《出版人週刊》
 
　　充滿懸疑情節，還有為了找到確切答案，從日內瓦、巴黎、倫敦、紐約、南法，最後一路尋索到加勒比海的逼真情節。──《東漢普敦星報》
 
　　這本跨國金融小說的諸多轉折，讓讀者儼然搭乘了一趟全程驚險刺激的雲霄飛車，大力推薦給喜好快節奏懸疑小說風格的粉絲！──《圖書館期刊》（星級評論）
 
　　艾格的轉折佈局手法完美，收尾的大結局過癮至極。只要一打開這本快節奏的金融驚悚小說，絕對會讓讀者迫不及待、一頁接一頁翻個不停！──《書訊》
 
　　警告：想要讀這本書，行事曆一定要預先留白！──《PureWow》網站
 
　　一打開就停不下來的精采作品……敘事節奏飛快，過癮！──《格林威治時報》
 

作者簡介
 
克里斯蒂娜．艾格   Cristina Alger

 
從哈佛與紐約大學法學院畢業之後，擔任金融分析師與公司法務律師，之後投入文壇成為作家，已出版《The Darings》與《This Was Not the Plan》。目前與先生小孩住在紐約。
 
個人網站：Cristinaalger.com
臉書：AutherCristinaAlger
 

譯者簡介
 
吳宗璘
 

台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。

 
詳細資料

ISBN：9789577413307
叢書系列：Storytella
規格：平裝 / 352頁 / 15 x 21 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說