Image 2.jpg

 

凱瑞面露微笑,心想自己竟然曾經以為自己是個「人」,多麼荒唐的錯覺,多麼勞心勞力。當個「自我」是多麼辛苦的一件事,用文字、功績和卓越成就來持續餵養一個龐氏騙局。他起身擁抱父親,但這道幻影消失了。他孤單一人,頭垂在洩氣不少的橡皮艇邊緣,眼睛在烈日下緊緊閉起。

 

 


金.凱瑞 (Jim Carrey) 和達納.培瓊 (Dana Vachon)合著的《回憶與誤解(Memoirs and Misinformation)》一書,在我心中無從歸類,閱讀前段,眾多好萊塢明星與名人一一 登場,面容與動作在我腦中浮現著,我卻懷疑,這是虛構的故事還是八卦真新聞?

 

找到出版社文宣上的兩行字~~

「書中描述的內容沒有一件是真的,但這一切都是實際存在的。」

以虛構的好萊塢演員金凱瑞,在虛構的好萊塢力爭上游的故事。

 

我終於放下心來,細細品味這本真的相當與眾不同的書。書中的故事以惡趣味為主,能多黑色幽默就有多黑色幽默,主角金.凱瑞似乎這此生過不夠那樣,為自己編排了另一套完全不同的人生。那些回憶是虛構,那些誤解卻真實發生。

 

於是讀者讀到一位知名優秀的演員,為了演出毛澤東的角色,有多少身心靈的付出,不只外表要吃胖到毛澤東晚年的外觀,又要擁有毛澤東統治赤色中國時叱吒風雲的領袖魅力------陷在所將演出的角色中久久,演員暫時失去自我,變身為另一個完全無干的人,卻又如此充滿另一種抓住人心的魅力。

 

彷彿可以看見好萊塢眾星的縮影,有人為了演出別人而喪失自我,有人則為了模仿別人也失去自我。「自我」一詞在書中《回憶與誤解》成為弔詭的名詞,總是演出別人人生的演員,即便是劇中小小的角色,自我必須壓抑到幾乎不存在。書中各種主角演出角色彷彿一場考驗,知名大戲的主角總是要在拍戲前的準備與拍戲過程間,失去原本的「我」,而幻身成為另一個人。

 

 


整本《回憶與誤解》不算薄,在其中的文字既充滿現實又充滿虛構。彷彿現在這個地球也無法滿足作者般,主角遇見洛杉磯森林惡火,在考慮是否逃跑的過程中又被一群極端生態主義者的團體給綁架,在無政府狀態的槍林彈雨世界中走一遭,說是綁架,其實被對方美其名說是「拯救」。來到相對安全處,意外發現演藝圈好友與外太空有所連結,而好友為了避難,竟將金.凱瑞留在地球,自己搭著飛船到外太空去了。

 

書的後半段絕非閱讀前半段時所能想像出現的,一出現時的追趕跑跳讓人很錯愕。原來前面的精心書寫的惡整好萊塢電影圈不夠滿足,金.凱瑞還想要有另一個平行世界的人生,在那兒真實演藝圈不夠看,帶讀者去到一個虛構的宇宙世界裡,這時,整本書筆鋒一轉,竟成為誇張的宇宙科幻小說,真真讓我這個讀者讀到目瞪口呆,無論是書的前半段或後半段,根本就足以拍成數部令人咋舌的標準好萊塢電影,只不過每部電影的屬性都相差甚遠。

 

以字寫景,加上讀者用一點頭腦想像畫面,整本《回憶與誤解》閱讀完畢後去想,金.凱瑞的人生正在想些什麼呢?他不甘只是國際知名巨星,他還想成為國際級作家。經過前半生的種種歷練,有挫折有失敗,他想要有個平行世界、更戲劇化的人生未來?總之這是一本會讓讀者讀得眼花撩亂的「偽自傳」,令人吃驚的彩蛋滿滿。

 

 

 

images11.jpg

 

 

回憶與誤解
Memoirs and Misinformation


作者:金.凱瑞   Jim Carrey &  達納.培瓊  Dana Vachon  @  2020
譯者:甘鎮隴
出版社:尖端出版  
出版日期:2021/03/19
語言:繁體中文
ISBN:9789571092829
規格:平裝 /364頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學

 

 

images.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010885889?sloc=main

 

《回憶與誤解》內容簡介


  這個男人出書了!
  超越演員的獨特魅力,這次他要「扮演」的是……
 
  虛構的好萊塢演員金‧凱瑞,在虛構的好萊塢力爭上游,迎接他的卻是世界末日?

 
  「沒有一個故事不是虛構的,但所有故事也全是真實的。」──金凱瑞

 
  以虛構的好萊塢演員金‧凱瑞,在虛構的好萊塢力爭上游的故事。

 
  來見見金‧凱瑞。沒錯,他是個超級成功而且受歡迎的電影明星,享有無數財富和特權──但他很寂寞。也許他已經過了全盛時期,也許甚至……變胖了?他試過各式各樣的飲食、大師,還找來軍事級的以色列警犬作伴,但似乎沒有任何事物能消除他的空虛感以及無所事事所造成的倦怠感。就連他的摯友,演員兼恐龍骨收藏家的尼可拉斯‧凱吉給他的明智建議,也無法讓他振作起來。

 
  但是,金後來遇到喬琪,他的真命天女,看似天真的殘酷女孩。在電影導演兼編劇查理‧考夫曼的幫助下,他將在一部前所未見的新電影中飾演某個角色,這也許會幫助他發現自己新的一面──他終於能問鼎奧斯卡金像獎!前途似錦!
但是人算不如天算。

 

《回憶與誤解》是一本大膽無懼、關於角色解構的半自傳式小說。金凱瑞和達納培瓊在這部作品中塑造了一個故事,關於演戲、好萊塢、經紀人、名流、特權、友誼、愛情、對重要性的上癮、對過氣的恐懼、我們的「同一個大靈魂」、加拿大,以及這個世界面對的災難末日──在心靈之中和之外的世界末日。
 

 

 

得獎紀錄

 
  ★美國亞馬遜暢銷排行榜持續暢銷中,攻占黑色幽默類別第1名!
  ★攻占電子書、有聲書排行榜 第1名
  ★「吉米法倫今夜秀」大好評宣傳!

 

 

 
各界作家媒體好評

 
  「凱瑞在這場充滿諷刺的冒險中探討好萊塢的自戀文化。」──戴夫伊茲科夫,《紐約時報》。
 
  「這部令人既困惑又著迷的作品帶領讀者觀察凱瑞的心靈……不同於一般的好萊塢回憶錄。」──托馬斯弗洛伊德,《華盛頓郵報》。
 
  「就像凱瑞在推特上刊登的怪奇政治畫作,《回憶與誤解》是獨一無二之作。這本書諷刺好萊塢的自戀心態,並描述這個星球遭遇的末日。這一切都不是真的……但有些部分是真的……這是一部非常怪異的虛構式自傳,充滿象徵主義和隱喻,有時優美,有時悲劇。」──格蘭惠普,《洛杉磯時報》。
 
  「這是一個令人著迷的有趣故事,探討社會大眾對名流的認知,質疑我們為何熱愛八卦緋聞,並提供了一個超級異想天開的結論。」──亞歷山大莫蘭,《書目雜誌》
 
  「這本書不是一般的回憶錄,而是融合了自傳、對八卦小報的批評、科幻元素,以及反資本主義的長篇大論。」──《娛樂週刊》
 
  「這部作品就像一場發燒般的瘋狂夢境。凱瑞和搭檔培瓊使出渾身解數,描述主角金‧凱瑞如何跌跌撞撞地走過中年危機的愛情和職涯挑戰,走向末日。本作的喜劇幻想宛如寶石,回憶錄的元素就像金塊。」──《柯克斯書評》

 

 

 

作者簡介
 
金凱瑞 Jim Carrey 

 
獲獎的演員與藝術家。 

 

 


作者簡介
 
達納培瓊 Dana Vachon 

 
住在布鲁克林的作家。 

 

 

 
譯者簡介
 
甘鎮隴

 
從事翻譯多年,工作內容涵蓋各種領域。小說譯作包括:《暮光之城:午夜陽光》、《星河方舟》、《完美世界》、《闇黑之心》、《玻璃王座》、《魔獸世界》、《星際大戰》、《骸骨季節》系列,《魔獸:崛起》電影小說等。 

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789571092829
叢書系列:潮流文學
規格:平裝 / 364頁 / 14.5 x 21 x 1.82 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學

 

 

 

 

 

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()