劃錯重點的另類閱讀

口頭上說嚴懲罪犯輕而易舉。

然而，審判他人這件事並沒有說的那麼容易。法官經常會為了增加或減少一年刑期傷透腦筋。

那次之後，勳還曾經參與了另一起死刑的判決。當時在判決書上簽名和蓋章時，都覺得玷汙了自己的手。雖然是不可動搖的判決，但內心還是感到痛苦不已。

他覺得法官是一個不幸的職業。

讀雫井 脩介的《鄰居(火の粉)》很有意思。感覺故事整體架構相當巧妙，但比起前一本中譯作品《檢方的罪人﹙検察側の罪人﹚》 ，感覺少了一些什麼，作者最令人印象深刻且擅寫的是法庭小說，《鄰居》一書中敘述匆匆，作者沒有多所著墨，感覺有點事物忘記深入去探討。又有一些什麼太多了，例如描寫兩代之間婆媳姑嫂間的老人照顧問題，故事一開始大量且深入的描寫，令人誤會像要寫一本支持長照系統的小說。

新書怎麼會反而書寫退步呢？好奇之餘查了一下版權頁，原來《鄰居》在日文首版是2004年，而《檢方的罪人》 原著發表於2013年，以年份相反方式去閱讀，難怪會感覺，《鄰居》雖然布局安排也很巧妙，但總比不上《檢方的罪人》的書寫有力，令讀者激動不已。10年的時間，果然還是會讓優秀小說家書寫更優秀，這是用時間換來的努力成果，相當令人感動。

雖說是16年前的小說，好作品就是好作品，放到現在的時空來看，讀來還是充滿驚悚感。

一邊是親切的新鄰居武內，也是家中主人前法官梶間勳在法官生涯最後一場判決中，將他從殺人犯一舉改判無罪的受審者。鄰居武內對法官一家人相當親切，親切到有一種幾進於巴結式的討好，全家上下四代同堂沒有覺得異樣，大方地接受鄰居武內物質或情感上的協助，感覺遇上好鄰居。

此時有人找上家中第三代的媳婦雪見，來者起初隱瞞自己的身分，最後在不得已下終於坦承，這對夫妻是前法官梶間勳判決鄰居武內案件中的被害者家屬。池本夫妻認為，武內之所以會搬到雪見一家隔壁當鄰居，結果一定會向他們親人一樣，有一天因為細微的小事而被欺負，甚至可能引起武內再度痛下殺手。

這樣突如其來的對話，雪見雖然內心有些動搖，但卻受到家庭中其他成員的大力駁斥，認為這正是池本夫妻想報復的手段。池本夫妻一登場，故事風向完全轉變，究竟事實為何？是鄰居武內真的隱藏了自己搬家的目的？還是自覺正義不被伸張憤而設計對方的池本夫妻的復仇之計？

故事至此，開始驚悚度滿點地繼續發展，看著每一件事情的發生，都能被雙方以對各自有利的方向去解釋，讀者該相信誰？結局又會如何發展呢？

一本作者寫作生涯初期的精彩小說，雫井 脩介 的《鄰居》，我會推薦您有空去閱讀的。

鄰居
火の粉

作者：雫井 脩介   @  2004  
譯者：王蘊潔
出版社：春天出版
出版日期：2020/12/04
語言：繁體中文
ISBN：9789577413000
規格：平裝 / 416頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010876923?sloc=main

《鄰居》內容簡介

日本目前最想賣的文庫No.1累銷突破70萬冊！ 
 

《檢方的罪人》雫井脩介  心理驚悚小說最高傑作！

 
　　有罪？還是無罪？真相將令你手心冒汗！
　　●讀者★★★★★盛讚：「太好看了吧！熬夜必看書No.1！」
　　●故事情節的發展將讓你翻開第一頁就欲罷不能！
　　●日本大眾票選委員會推薦選書

 
　　「我的判決，是將殺人魔縱虎歸山？」
 
　　兩年前獲判無罪的武內真伍，搬到梶間勳家隔壁當鄰居，而梶間勳正是宣判武內無罪的前法官。親切的笑容、貼心的贈禮、協助照顧老人……武內的善意很快擄獲了梶間家人的心。但是，自從武內搬來之後，梶間家周遭卻接連發生匪夷所思的事件……
 
　　——你的鄰居沒問題嗎？

 
好評推薦

 
　　日本讀者★★★★★好評不斷！

　　「從一開始就不斷覺得壞事要發生了，讓人好緊張的故事！」
　　「太恐怖了！瘋狂到令人懷疑『真有這樣的人嗎？』」
　　「好可怕好可怕好可怕！這不是懸疑小說，也不是推理小說，要算恐怖小說才對！」
　　「讓人思考冤獄問題的深度作品！」
　　「故事完美收尾，不自覺地開始思考許多社會問題。」
 

作者簡介
 
雫井 脩介      Shusuke Shizukui
 

一九六八年生於愛知縣，專修大學文學系畢業。一九九九年以《榮光一途》獲得新潮推理俱樂部獎，之後以同名作出道。二○○四年發表的《謹告犯人》獲選週刊文春推理BEST10第一名。二○○五年再以同部作品榮獲大藪春彦獎。自二○○六年開始，作品範圍更廣，亦創作戀愛、家族小說。二○一三年《檢方的罪人》獲選《週刊文春》推理BEST10，亦以本書入圍【這本推理小說了不起】，同名改編電影於二○一八年公開發表，由木村拓哉、二宮和也主演。

著有：《榮光一途》、《謹告犯人》、《塵封筆記本》、《檢方的罪人》等多部作品

 
譯者簡介
 
王蘊潔

 
譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有：《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。
著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

 
詳細資料

ISBN：9789577413000
叢書系列：春日文庫
規格：平裝 / 416頁 / 15 x 21 x 2.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說