劃錯重點的另類閱讀

「我留了語音訊息給他。」
 
又是謊言。我用額頭抵著房門。「你到底有沒有嘗試走出這個房間？你有沒有穿衣服？沖澡？」
 
「我明天會更努力的，小公主。我保證。」

高中少女海莉．金崁一邊上學讀書，一邊照料著得了創傷後壓力症候群（PTSD）的退伍軍人父親。對於父親的生病，她束手無策，對於學校的適應，她一邊應付著令她頭大的微積分，一邊與數學高手芬恩談起純純的初戀。

整個洛莉．荷茲．安德森(Laurie Halse Anderson)的《擁抱回憶的碎片(The Impossible Knife of Memory)》就在這樣沒有明顯特色的文字中遊走，讀時無味，寫心得時更感嘆~~自己又浪費了一天的光陰。

青少女在學校的適應不良，高中生開始與心儀對象談戀愛，家庭不完整造成孩子的心理創商，都是YA小說中不可或缺的元素，然而太過濫用排列組合這些元素而沒有更多新意，則是這本小說最令人味覺嚼蠟的原始點。

少女海莉與父親，各自懷抱著過去痛苦的往事不肯放手，父親在書中偶爾述說戰爭時遇見的痛苦記憶，海莉則對於照顧心靈受傷的父親，完全無法使力。書中企圖要將海莉塑造成一名將痛苦都積壓於一身的女孩，但是不知道是作者太善良或是下筆力道不對，總覺得整個《擁抱回憶的碎片》像本東抄西抄的小說，故事主幹本身沒特色，延伸出的枝枒則像是某某一本YA小說中曾讀到的故事片段。

故事沒有爆點，只有讀到很一般般的青少年生活描述，文字沒有活力或亮點，真心喜愛YA故事到爆的讀者，有空再來閱讀這本書吧。

擁抱回憶的碎片
The Impossible Knife of Memory

作者：洛莉．荷茲．安德森   Laurie Halse Anderson  @  2014
譯者：朱崇旻
出版社：尖端出版  
出版日期：2019/12/26
語言：繁體中文
ISBN：9789571087825
規格：平裝 / 400頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010842783?sloc=main

《擁抱回憶的碎片》內容簡介

　　當你被迫迅速長大，就很難再慢下來了……

　　繼《紙片少女》、《我不再沉默》後，普林茲文學獎銀牌獎、國家書卷獎決選入圍、美國圖書館協會愛德華獎得獎作家洛莉‧荷茲‧安德森又一震撼人心的動人鉅作！

　　你或許因為一部描述隨機殺人案的戲劇，進而認識了「創傷後壓力症候群（PTSD）」，但它其實還會以其他同樣令人心疼的樣貌出現在你我身邊……

海莉‧金崁有兩種身分，一是高中生，一是父親的照護者。海莉的爸爸安迪是患了創傷後壓力症候群（PTSD）的退伍軍人，父女倆很少在同一座城鎮久住，每當折磨安迪的痛苦回憶又復喧囂，兩人便會收拾行李離開。但是這一次父女倆搬回父親的舊家，在這裡，海莉遇見了芬恩。她終於允許自己拋開一切，在與芬恩相處的每一刻時光中獲得撫慰。芬恩成了她的避風港，她的家園。然而，當安迪的症狀再度出現，海莉不得不面對接下來的抉擇：繼續逃避父親的病症，或者為了守護真正帶給她快樂的唯一事物，面對現實……

名人推薦

　　《我們與惡的距離》演員／王可元、陳妤
　　王意中心理治療所所長、臨床心理師／王意中
　　牙醫師、作家、環保志工／李偉文
　　易思腦ExeBrain臨床心理師／林俊成
　　作家／洛心
　　諮商心理師、作家／陳志恆　感動好評推薦！

好評推薦

　　《壁花男孩》暢銷作家史蒂芬‧切波斯基（Stephen Chbosky）激動盛讚：「她是不可多得的人才！」
　　《紐約時報》、《芝加哥論壇報》、《書單雜誌》、《出版人週刊》……等權威媒體一致好評！

　　★「我從戲劇中得到力量，在文字裡感受生活，讀《擁抱》就像替所有看似合理的傷口清創，看著它痊癒後和傷痛告別。」――《我們與惡的距離》演員／王可元

　　★「海莉跟電影《阿達一族》裡的角色「星期三」性格很相似，不過命運沒有善待她，她的聰明與幽默，讓讀者心疼也從中反思，故事非常抓住人心，推薦給大家。」――《我們與惡的距離》演員／陳妤

　　★「在破碎的回憶中，面對與接納所有過往，重新譜出自己的生命基調。」――王意中心理治療所所長、臨床心理師／王意中

　　★「安德森目前為止最有力、最有意義的著作之一。」――《校園圖書館期刊》SLJ

　　★「安德森登峰造極的作品，是一部意義重大、動人心弦的寫實小說。」――《青少年倡導之聲》VOYA

　　★「從引人入勝的角度觀察心靈受創的青少年……實在太令人著迷！」――《出版人週刊》Publishers Weekly

　　★「有些事實太過真切、太過痛苦，忽視只會換來危險……安德森的小說強迫我們正視這些事實。」――《紐約時報》New York Times

　　★「洛莉‧荷茲‧安德森用她獨特的希望、幽默與令人心碎的寫實筆法，贈與我們一張癒合身心的地圖。」――史蒂芬‧切波斯基（Stephen Chbosky），《紐約時報》暢銷小說《壁花男孩》作者
 

作者簡介    

洛莉‧荷茲‧安德森   Laurie Halse Anderson

洛莉‧荷茲‧安德森是《紐約時報》的獲獎暢銷書作者。她的第一部小說《我不再沉默》入圍國家書卷獎決選，獲得普林茲文學獎銀牌獎，奠定她作為美國文學界新聲音的地位。本書是難得一見的現代經典著作，自上市以來，已經由無數雙手翻閱，改變了無數人的生命。繼《我不再沉默》之後，洛莉又寫出五部人人讚揚的現代小說：《催化劑》（Catalyst；暫譯）、《畢業舞會》（Prom；暫譯）、《扭曲》（Twisted；暫譯）、《紙片少女》，以及《擁抱回憶的碎片》。

洛莉榮獲美國圖書館協會的愛德華獎，也因她致力對抗文學審查，得到美國全國反審查聯盟的首肯。

洛莉目前和她的先生居住於紐約州北部。

歡迎追蹤她的推特：@halseanderson，並造訪她的網站：madwomanintheforest.com。

譯者簡介    

朱崇旻

曾在美國居住九年，畢業於臺灣大學生化科技系，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。欲聯絡請洽：joycechuminmin@gmail.com

 
詳細資料

ISBN：9789571087825
叢書系列：潮流文學
規格：平裝 / 400頁 / 14.5 x 21 x 2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學