......有時候你只能臨機應變。有些最巧妙、最有說服力的，騙局之所以會成功，全是因為騙子看出他有機會自我推銷，讓別人相信他是個老實人。讓目標信任你是最大的障礙，所以當你能鞏固與目標之間關係的機會浮現，一定要把握住。我們這一行稱這種小手段為「遊說」。不管成功的機率有多高，你都絕對不能放過機會。
從騙子艾迪．弗林變成了律師艾迪．弗林，雖然身份大轉換，但他內心還是覺得，當騙子與當律師沒有兩樣，前者是誆騙賭徒、藥頭和保險公司，後者則是將這些技巧運用在法官與陪審團之上。同樣的本質，換成兩種社會尊敬度全然不同的職業。無論自己的委託人是否有罪，巧妙地為其辯護成功，變成律師的榮譽之一，也因此律師擁有與眾不同的價值觀。
這次律師艾迪被聯邦調查局找上，對方希望艾迪能協助偵破一件大型律師事務所洗錢案，同時讓一名年輕宅男科技大亨大衛脫離被控謀殺罪的危機。何其困難？特別是艾迪的妻子也是這間大型律師事務所的律師之一。聯邦調查局早已查出這間律師事務所的狡詐，它設計讓每位新進律師都在不知情的狀況下簽了一份犯罪契約，當然艾迪的妻子也不例外。聯邦調查局用讓妻子的順利脫罪，交換艾迪接受這樁挑戰難如登天的雙重任務。
史蒂夫．卡瓦納 (Steve Cavanagh)的《騙局 (The Plea)》雖然厚達400多頁，但劇情精彩緊湊，書中沒有任何贅字，卻也沒有任何讓讀者喘息的空間。以為自己已經是詐騙高手的律師艾迪和聯邦調查局達成協議，在故事中努力取得科技大亨大衛的信任，讓他重寫一份新程式，以破壞之前為大型律師事務所寫的洗錢程式，沒想到程式一完成，聯邦調查局從令人信任的檢調單位搖身變成更高明的騙子一枚，他們拿走新程式，卻並未履行當初的約定，妻子仍舊被聯邦調查局綁架，科技大亨大衛的無罪約定也通通不算數。所有的一切，艾迪通通要從頭再來。
被騙的恥辱與不甘，妻子被軟禁的現況，再加上眼前這名說什麼也感覺不出他能殺人的被告大衛，律師艾迪從頭開始，一一運用智慧與推理，加上英美法律師有調查權限，還有平時建立起的人際網絡，既要讓妻子脫離險境，也要讓大衛被無罪釋放，而他的對手不是別人，而是聯邦調查局和一心想給大衛定罪的檢察官與偏袒檢察官的法官。
中文書名《騙局》取得相當有意思，非常貼近整個故事。艾迪以為自己從小到大已經嫻熟設計任何騙局了，也有自信破解騙局，可這世界真的是天外有天，政府單位的某些敗類以更高層級的姿態同時威脅與要求艾迪，艾迪卻不識這樣更大的騙局，真心誠意以為私下替政府辦事，反倒落入設計好的圈套。
擁有更大權力之人若無法把持好自己的內心，一不小心就會成為另一個設局人，連帶底下較低階人員也只聽從命令辦事，絲毫沒有明辯事情是非的可能。於是在《騙局》讀到來自聯邦調查局在艾迪查案過程中的處處掣肘。讀著艾迪身陷困境又要努力爭取一絲機會，閱讀過程中勵志感頗大。
除此之外 ，《騙局》書中讀到的是，何謂信任？怎樣確定該不該信任某事或某人？特別是發生突如其來的不利狀況時，選擇對的信任成為事情成敗的關鍵，電影版雫井 脩介的《檢方的罪人﹙検察側の罪人﹚》 中，資深檢察官教導新人檢察官，「拿警方調查所得的證據，編成一個故事，給法官聽就好了。」在這樣的心態下，遇上無心(也無力)查證的律師，嫌疑人就沒有得到清白的一天。
幸好《騙局》的故事發生在英美法系、律師有調查權的國家，也幸好律師艾迪怎麼看大衛就不覺得他有殺人的可能，也幸好聯邦政府先耍詐欺騙了艾迪，有這些種種前提，才能讓故事以「有某種程度的正義感」落幕。
史蒂夫．卡瓦納的《騙局》，五顆星推薦給喜歡犯罪小說或法庭推理小說的讀者。
騙局【艾迪．弗林系列2】
The Plea
作者：史蒂夫．卡瓦納 Steve Cavanagh @ 2015
譯者：聞若婷
出版社：馬可孛羅文化
出版日期：2020/07/02
語言：繁體中文
ISBN：9789865509248
規格：平裝 / 432頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010861911?sloc=main
《騙局【艾迪．弗林系列2】》內容簡介
英國犯罪作家協會金匕首獎得主 史蒂夫．卡瓦納
打破格局燒腦神作！
──史上最囂張的騙子律師艾迪．弗林系列第二彈──
無辜的客戶和陷入洗錢風暴的妻子，
艾迪這次該如何抉擇？
英、美亞馬遜超過4.5星評價
英國驚悚小說天王李．查德X美國頂級暢銷作家麥可．康納利 指名推薦
★獲極地干邑白蘭地國際小說獎
★《紐約時報》夏季必讀書單首選
★《出版者週刊》2019夏日必讀選書
★《明星論壇報》選為「夏季最佳作品之一」
★獲《圖書館雜誌》、《出版者週刊》等主流媒體星級書評
★英國主流媒體《電訊報》評選2018最佳28部犯罪驚悚小說
★已售出美、保、荷、法、義、塞爾維亞、西、泰等多國版權
證據一：謀殺案發生在大衛離開之前，公寓中沒有第三人。
證據二：案發後離開公寓的大衛，遭警方查獲車上有非法槍枝。
證據三：大衛身上有大量槍擊殘跡
證劇四：事發前監視器畫面拍到大衛與被害人在電梯裡發生爭執。
美國百大富豪大衛．柴爾德成為殺人犯！？
儘管大衛發誓他沒有殺害女友，然而警方深入調查後卻發現：
監視器畫面沒有第三人進入他的公寓，凶器在他車內被查獲，而他身上還有著硝煙反應。所有證據皆指向他就是凶手。
更糟的是，他的委任律師還不見蹤影。
艾迪的新任務是誆騙富豪，從大律師手中搶來大衛的辯護資格，並使其供認殺人罪刑。
在聯邦專案小組的脅迫下，他必須讓甚至還不知道是否有罪的人定罪，為了掩蓋一起更為龐大的洗錢計畫，以拯救深陷金融風暴中遭人陷害的妻子。
一邊是正義公理，一邊是他最深愛的妻子，艾迪這次該如何抉擇？
【台灣名家推薦】
島田莊司推理小說獎首獎作家｜文善
推理評論人｜冬陽
暨南大學推理研究社指導老師｜余小芳
律師、推理作家｜李柏青
故事革命創辦人｜李洛克
資深推理迷｜杜鵑窩人
推理讀書人｜黃羅
作家｜陳浩基
推理作家｜寵物先生
──重度成癮推薦(依姓氏筆劃排名)
▶非常精采，一流的娛樂小說！能在法庭小說加進如此高明的懸疑、動作和推理元素，實在了不起。
──知名作家 陳浩基
▶各路人馬心思各異，騙子律師時限內必須替俄羅斯黑幫完成完美辯護，否則他將一無所有！本作氣氛緊湊，情節翻轉如影視畫面般快捷，是技驚四座的法庭推理傑作。
──暨南大學推理研究社指導老師 余小芳
▶非典型律師的主角很有魅力，動作類的劇情也有別於一般法庭故事，主角正為解決一件事鬆口氣時，又會有下個猝不及防的狀況出現，跌宕起伏頗為精彩，讀來相當愉快。
──推理作家 寵物先生
▶在這本法律驚悚小說中，男主角是騙子也是律師並不衝突，最棘手的是他還有顆能憐憫別人的同理心，促使這趟英雄之旅充斥著喪鐘的威嚇與燒腦的轉折!
──推理讀書人 黃羅
【國際讚譽】
非常傑出、有意思的開頭，層層堆疊的緊張情緒，引領讀者走向壯觀的高潮。這傢伙真材實料，相信我。
──英國驚悚小說天王 李．查德
小說完美地結合了作者對法律的權威，並且絕對驚險刺激。這種精巧的書很少出現。
──美國暢銷作家 麥可．康納利
極具娛樂性……對於喜歡法律驚悚小說中包含密室元素的讀者來說，這絕對是完美之作。
──《出版者週刊》，星級書評
卡瓦納快節奏、令人緊張刺激的法律驚悚小說，以出乎意料的轉折抓住約翰．葛里遜和麥可．康納利的書迷。
──《圖書館雜誌》，星級書評
令人討厭的、邪惡的、無情的－－這就是我們喜歡法律小說的經典元素。《騙局》完全符合要求……法庭劇中的審訊令人印象極為深刻。
──《紐約時報書評》
當你跟著卡瓦納深入劇情，會開始困惑到底是誰在控制誰……一些驚人的瞬間，例如被用手機操控的汽車追逐戰，加上驚心動魄的密室，和少了警察的辦案過程……動作場面和法庭劇的喧騰使這一切值得一看。
──《書目雜誌》
你可以毆打他、逮捕他的妻子、嘗試用炸彈炸死他，但你絕對不能試圖欺騙騙子……完美的法庭審判、引人入勝的人物、華麗又扭曲的情節、懊悔但充滿希望的英雄－－這樣的組合還能有什麼問題？……非常值得閱讀。
──《科克斯書評》
生氣勃勃、聰明、讓人享受……不間斷的行動，只有在法庭審判才會被中斷。
──《泰晤士報》
《騙局》讀起來就像埃爾莫爾．倫納德和約翰．葛里遜的綜合體，但又自成一格。
──英國《金融時報》
卡瓦納的法庭曲折和場外動作場面融合在一起，令人震撼，超乎預期，並且不落俗套……卡瓦納擁有不斷提升張力的特殊才能，塑造出艾迪．弗林如此出彩的角色，有麥可．康納利筆下米奇．海勒的風采，但弗林更具其獨特性。《騙局》絕對是你必讀的小說，可讓你固定在座位上，隨著翻頁的動作沉浸書中。
──《神祕場景》雜誌
快節奏、俯衝，街頭喧囂的冒險……非常適合在飛機上閱讀。
──《紐約時報》犯罪小說俱樂部
如果你不看法庭劇，這部絕對是例外。書中充滿了機智的反轉和交易。一流的故事講述方式……上乘之作，讓人「直到讀完書前，都不會改變肌肉動作」。
──Northern Crime
簡而言之，《騙局》將是你今年閱讀過最有趣的書之一。
──愛爾蘭驚悚大師、《失物之書》作者 約翰．康納利
精心製作的法律驚悚小說，結合了經典的密室謎團。艾迪．弗林正迅速成為我最喜歡的小說英雄之一，而卡瓦納則是我最喜歡的驚悚小說作家之一。
──S.J.I. Holliday, author of Black Wood
《騙局》中的主角艾迪．弗林，簡直是雷蒙．錢德勒創造的名偵探菲力普．馬羅，和麥可．康納利筆下的辯護律師米奇．海勒的綜合體，再加上一點吉姆．湯普森《致命賭局》的味道。精彩內容和出色的主角，注定讓這本犯罪小說成為討論度最高的作品之一。
──Howard Linskey, author of The Search
作者簡介
史蒂夫．卡瓦納 Steve Cavanagh
出生且成長於愛爾蘭貝爾法斯特，18歲時前往都柏林研讀法律。目前為民權法律師，曾參與多個眾所矚目的案件，如2010年，他代表飽受種族虐待之工廠員工，得到北愛爾蘭法律史上最高的種族歧視傷害賠償金。他擁有高階法庭辯護資格，教授多門法律主題課程（但他其實只是喜歡講笑話）。已婚，育有兩子。
譯者簡介
聞若婷
畢業於師大國文系，曾任職出版社編輯，現為自由譯者。嗜讀小說。譯作包括《虎丘情濃》、《黑櫻桃藍調》、《我們為何成為貓奴》、《看不見的圖書館》系列。
賜教信箱：michelle.translator@gmail.com
詳細資料
ISBN：9789865509248
規格：平裝 / 432頁 / 21 x 14.8 x 2.95 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地：台灣
適讀年齡：0歲~99歲
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
留言列表
玩心太重 (18)