快照-1  

 

因為妳一直放不下,所以才會被罪惡感束縛,也該厭倦一直煩惱相同的事了,要改變出現在自己人生中的人。








前不久剛讀過山本 文緒的《紅茶玫瑰﹙ブラック・ティー﹚》,因為感覺很對我的閱讀脾胃,所以想讀一下山本 文緒的長篇小說。《海濱﹙なぎさ﹚》是第一次長篇小說的閱讀,很喜歡其中凡事都淡淡的氛圍。想再多找幾本來體驗




一口氣讀完山本 文緒的《海濱》,心裡浮出很明顯的念頭~~啊,這是一本描寫大人的書。




所謂的『大人』,在《海濱》出現的多數人物年齡似乎都在30歲前後,故事沒有什麼大風大浪或奇特的書寫手法,只是藉由『冬乃』和『川崎』這兩個恰好有一些些相交集的人物,輪流描述自己的生活,也敘述身邊的人的生活。




於是讀者們可以讀到30歲左右的男男女女們在想些什麼,過著怎樣的生活,對於現在和未來的期待為何,還有很隱藏在故事裡的------這些人的過去與出身,如何影響現在他們的人生規劃,或者說,他們的過去帶給現在生活多少壓力。








姐姐冬乃和妹妹堇是如何被家鄉父母親情壓榨,以至於堇突發奇想要開一間咖啡店?


總是不多言的冬乃丈夫佐佐井,因為個性的緣故,到底承受了多少工作與生活的壓力,卻無法坦白說出口。


妹妹堇和半情人半朋友的森,陰錯陽差,活生生地住進冬乃與丈夫的小小租屋處。原本已經不大的兩人空間,在又要分出一半給還算不上朋友的人居住,偏偏又礙於人情與性格,夫妻二人儘管感覺不舒服,卻又不敢進一不開口請他們搬走。


而其中最其妙的森,他沒有固定居所,只是輪流住在友人家中,因為他認為,一旦租屋或購屋,就不得不添購家具,隨著日子一天天過去,最後,這些家具會越來越多,成為丟不掉的瑣物。所以他選擇四處流浪------這也是一種很妙的生活選擇呀。








年紀相彷彿的幾個人,重疊性極高的生活圈,透過作者山本 文緒在《海濱》的書寫,就像在讀身邊友人的故事------仔細聆聽,卻不打擾說話者;從別人的生活與生命去對照出自己的。




被公司壓榨。家庭主婦的日常。決心自行開業的勇氣。與伴侶之間的相處。要怎麼去愛一個人。對愛人厭倦了該怎麼辦。被愛人厭倦了又該怎麼辦。




三十歲左右人的心情與心聲,被淺淺地書寫,卻重重地落在讀者心頭。很多轉折處會令我不禁想,如果是我,我會怎麼做?








不需要太勉強自己,不可能做出什麼了斷……。人生在世,就是等待一切過去。




很艱難的等待……,而書中主角與我的下一步,該往哪個方向走去呢?





 

 

 

 

 

1  

 

 

 

 

 

 



海濱   なぎさ


•    作者:山本 文緒   @  2013
•    譯者:王蘊潔
•    出版社:春天出版社  
•    出版日期:2016/03/05
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789865607142
•    規格:平裝 / 352頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類:文學小說> 溫馨/療癒小說






 

 

快照-6  

 

 




轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010707830






《海濱》內容簡介


直木賞得主山本文緒睽違十五年全新長篇力作!
以細膩且敏銳的文筆描繪靈魂,
以悠遠如海洋般的溫柔療癒人心!
 
   
  「為什麼我們總是煩惱相同的事,犯相同的錯?」
  「為什麼我們的人生不見起色,只能在原地打轉?」
  讓生命出現奇蹟的方法,
  也許一直都在你手中,只是你未曾低頭發現……


  □

  為什麼你明明就在我身邊,
  我卻還是被無限的孤獨吞噬?
  為什麼妳明明就在我面前,
  我卻還是無法向妳伸出雙手?
  什麼時候開始,
  我們之間隔著一座海洋?


  □


過著無趣主婦生活的冬乃,與面對痛苦血汗職場的佐佐井,這對夫妻的消極與沉悶磨蝕著彼此,在日復一日的單調生活中無聲無息,連夫妻對話的氣力都消逝殆盡。

某日,冬乃的妹妹菫拋下漫畫家工作突然出現,並且向冬乃提出了合作經營咖啡店的構想。

在公司承受極大壓力的佐佐井,將因故離職的後輩川崎介紹到咖啡店中工作;總是偏離人生軌道的川崎,努力想整理自己的人生,但卻不知該從何開始……

在這裡,各自懷抱著傷痛與哀愁,無力面對人生的他們,在咖啡店開幕後,悄悄迎來了微妙的變化……








日本知名作家、讀者一致感動好評力薦!


  身陷泥沼的人們,往前踏出第一步,雖不清楚前方是陸地或海洋,作者凝視著這些人背影的視線卻是無遠弗屆的溫暖。──窪美澄(作家)

  這本小說真誠地讓親情與所有的煩惱團團圍住讀者,產生共鳴。是股炫目且龐大的希望。──辻村深月(作家)

  儘管悲傷與憤怒無窮無盡,但只要坦然面對即便是剛受的傷也能轉化為羈絆。──島本理生(作家)








越讀,就越震撼心靈──
眾多讚揚與深表同感的讀者心聲!

 
  《海濱》是「隱隱約約」的空間。山本文緒精確地、確實地寫出了人與人以及人與地點的隱隱約約。──榎本正樹(文藝評論家)
 
  這種細膩感及溫暖感──希望所有覺得日子難過、不希望繼續惡化下去的人都能讀一讀。──梯久美子(作家)
 
  以不變應萬變的人們;在事情改變後的絕望下決定改變自己的人們。本作在眾多情節交錯中,蘊藏了經絕望千錘百煉後的希望。──齋藤環(精神科醫生&評論家)
 
  推薦給默不作聲、獨自承受疲憊的男男女女們。──長嶋有(作家)
 
  故事中有著撫慰受傷流木般的溫柔,以及令其重返大海的堅強。宛如波浪聲,提點著我們「信任」的重要性。──堀本裕樹(俳句作者)
 
  生存,正是不斷地重複與累積一些細微末節的事,如同千層酥一般,越品嚐越有味道。──雅子(模特兒)







 
讀者熱烈迴響

 
  這本小說所編織出的氣氛,應該有許多人產生共鳴。
  我也該坦然面對自己那些持續逃避的事情。
 
  這些處處可見的一般人,我被他們的感情深深吸引。
  極具魅力的小說,閱讀本書的時光令我倍感幸福。
 
  令我思考自己該如何繼續往下走。
 
  一口氣讀完後,有道不可思議的光射入我的心中。
  本書裡沒有「解決煩惱的答案」,而是「煩惱之人的回答」。
 
  我想推所有出場的角色一把。
  我也從他們身上獲得了「沒問題,船到橋頭自然直」的自信。
 
  闔上最後一頁後,我的眼淚不自覺地落下。
  我認為這是本陪伴著弱小心靈的溫柔作品。
  對我而言則是心靈的處方箋。
 
  是一本賦予我勇氣,朝明日邁開腳步的作品。
 
  因為我也有妹妹,我明白主角的心情,令我心中百感交集。
 
  讀後感覺非常棒,我喜歡這本小說。
  希望能有多一點人閱讀!
 
  儘管不清楚自己現在的立足點,但我們仍必須繼續走下去。
  我不禁把主角的遭遇投射在自己身上。
 
  宛如寶物的小說。
  讀完之後,每個旁人看起來可親多了。
 
  讓我覺得身體湧出不曾有過的力量。
 
  時而驚嚇,時而悲傷,時而喜悅。
  令人懷念又覺得不可思議的讀書經驗。
 







作者簡介

山本文緒   やまもと ふみお


1962年生於神奈川縣,經歷上班族生活後成為作家。山本文緒擅於以其獨到的觀察描寫女性細膩情感,並以充滿空氣感又能敏銳探刺女性心理的筆觸,在眾多女性作家中獨樹一格。山本文緒以《戀愛中毒》獲頒第二十屆吉川英治文學新人獎,以《渦蟲》獲頒第一二四屆直木獎。《戀愛中毒》及《藍,或另一種藍》均已改編為日劇。

著有:《藍青之夜的羽絨》、《藍,或另一種藍》、《31歲又怎樣》、《紙婚式》、散文集《然後我就成了一個人》等多部作品。








譯者簡介

王蘊潔

  
樂在一個又一個截稿期串起的生活,用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡,旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。

譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。

著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意







 
詳細資料


    ISBN:9789865607142
    叢書系列:春日文庫
    規格:平裝 / 352頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
    本書分類:文學小說> 溫馨/療癒小說





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    文章標籤

    fangkuoapple

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()