imageCAWNWFT6.jpg  

 

一旦其中一人加入了神靈的世界,那麼另外一人將會轉眼逝世,如此他們才能再次重逢。桃樂絲過了很多年才明白,愛情是這樣的,不過現在是堅信不移。你無法清楚表達,愛情永遠落在濃淡交錯的奇妙灰色地帶。

 


我發現《失去的幸福時光》( Picture Perfect )是所有茱迪.皮考特(Jodi Picoult)已經翻譯成中文的一系列好書中,唯一一本幾乎跟法律沒有關聯的書。我仔細找了一下,唯一出現與法律有關字眼就是:凱西和艾力克斯將結婚證書交給律師保管。

 

茱迪.皮考特沒有出現大量的律師或法官,讓我起先有一小小的失望,後來仔細讀《失去的幸福時光》才發現,作者茱迪.皮考特某一個程度也是在寬廣自己的寫作方向,特別是書中有非常多電影拍攝的過程,我其實有點懷疑是因為《姊姊的守護者》改編成電影,茱迪.皮考特前往參與電影拍攝過程而有的謝作靈感,否則,其實茱迪.皮考特的故事背景很少不是發生在美國東北部的。( Sorry~~由英文原版的出版年份來看,我的猜測完全錯誤 )


 

上面那些當然不是《失去的幸福時光》的最重點,這本書給讀者非常多深思的點。

 

包括屬於學術性質的:體質人類學與文化人類學之爭,凱西一開始是學體質人類學也支持體質人類學的,不過,後來一段住在蘇族原住民保留區裡的生活,卻讓凱西真正瞭解、接受、甚至是融入文化人類學的觀點。

 

至於婚姻暴力的問題,嗯,已經是個出現太多次且無解的探討了。理論上大家都知道,幼年生長在家庭暴力環境下,的確與成年後成為加暴者或被施暴者的可能性有明顯正相關。

 

但是也正像台灣社會流傳的一句俗語:『愛著卡慘死』。有時候,冥冥中就注定了每段愛情總有那麼一點點殘缺、總不可能事事完美如意。雙方都是真愛,卻因著某種緣故,無法永遠過著幸福時光。

 

 

不過,總也是這樣,放棄留戀前一段已經失去的幸福時光,勇敢走出去,任何人都可能讓自己再次擁有一段新的幸福時光。我想茱迪.皮考特應該是想這樣鼓勵所有讀者的。

 

 


失去的幸福時光    Picture Perfect


• 作者:茱迪.皮考特   Jodi Picoult
• 譯者:呂玉嬋
• 出版社:台灣商務
• 出版日期:2011年02月
• ISBN:9789570525915

 

 

德文版書名  《Auf den zweiten Blick》 翻成中文意思是:第二個看法

 

 

21FJ7GJ1P9L__SL500_AA300_.jpg  

 

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010494661

內容簡介

  當他開始踢我,我翻過身去背對他,感受到他的鞋子攻擊我的背部、腎臟和肋骨。我將手臂交叉放在肚子上保護,用手掌揉揉我當作幸運符的生命,聽著他喃喃說出懇求和道歉,心裡則想:我希望這個寶寶恨你。

  知名人類學者凱西.巴瑞特與好萊塢巨星艾力克斯.瑞佛斯在非洲電影片場相遇,兩人分享生活點滴,一同舉杯敬未來,舉行了夢幻般的婚禮宣誓他們的愛情。如果凱西沒有讓艾力克斯失去理智,她的人生比誰的都還要美好。

  他們都相信對方是自己不可或缺的另一半,但又各自深陷童年的家暴陰影中,他們落入傷害、否認與承諾的惡性循環裡,光鮮亮麗的空洞表面掩藏了真相,凱西進退維谷,掙扎於自己所料未及的難題:她要怎麼重整這段婚姻?她要如何繼續這段愛情?

 

本書特色

  ★茱迪.皮考特暢銷作品之一,深刻描繪婚姻、家暴問題,媒體與讀者好評不斷!

  ★喜歡茱迪.皮考特小說的讀者,不能錯過的成名作!

 

作者簡介

茱迪.皮考特 Jodi Picoult

  1967年生於紐約長島。普林斯頓大學創意寫作學士,哈佛教育碩士。

  1992年第一本小說Songs of the Humpback Whale甫出版便造成轟動,目前已出版十餘本備受好評的著作:Harvesting the Heart(1994)、《失去的幸福時光》(Picture Perfect, 1995)、《當愛遠行》(Mercy, 1996)、《死亡約定》(The Pact, 1998)、Keeping Faith(1999)、《完全真相》(Plain Truth, 2000)、Salem Falls(2001)、Perfect Match(2002)、Second Glance(2003)、《姊姊的守護者》(My Sister’s Keeper, 2004)、Vanishing Acts(2005)、《第十層地獄》(The Tenth Circle, 2006)、《事發的19分鐘》(Nineteen Minutes, 2007)、《換心》(Change of Heart, 2008)、《小心輕放》(Handle with Care, 2009)、House Rules(2010)。2007年她還為DC漫畫出版社寫了幾期的《神力女超人》(Wonder Woman),並在2011年出版與愛子Jack van Leer共同創作的兒童音樂劇本《Over the Moon》。皮考特眾多著作中的《死亡約定》、《完全真相》已被改編成電視電影集,而《姊姊的守護者》電影版於2009年6月起在全球上映,由好萊塢女星卡麥蓉.迪亞領銜主演。

  她的作品已經被翻譯成三十多種語言,並在四十餘個國家發行銷售。其在2003年獲得美國新英格蘭最佳小說獎,並榮登《紐約時報》暢銷作家之列,作品皆一出版便盤據《紐約時報》暢銷書排行榜第一名數週之久,包括《事發的19分鐘》、《換心》、《小心輕放》、《House Rules》。皮考特正在寫作第十八本作品《Sing You Home》,預計2011年3月出版。

  目前皮考特和丈夫及三個子女住在新罕布夏州。個人網站:www.jodipicoult.com

 

譯者簡介

呂玉嬋

生於台北,藝術碩士。喜愛藝術、電影及旅行。曾譯有《聽不到與未被傾聽的世界》(臺灣商務出版)、《雙生石》、《洪荒年代》、《偷書賊》、《第十三個故事》、《動物之神》、《生命饗宴》、《星期三的信》、《罪與償》等書。

名人推薦

媒體評論

  趣味盎然,充滿智慧,無可否認是一部緊張精彩的小說。《書單雜誌》(Booklist)

  皮考特聰慧靈敏,又深具洞察力,她的作品才華洋溢,極具份量,我們不時期盼她的新作問世。《圖書館學刊》(Library Journal)

  皮考特擁有不可思議的本領,能憑空虛構你無法忽略的道德困境,你非讀到結局不可。《週日快報》(Sunday Express)

  皮考特的想像力絕妙驚人。《洛杉磯時報》書評(Los Angeles Times)

  筆觸細膩,細節鮮明,皮考特確切掌握住人際關係的微妙與複雜。《波士頓環球報》(The Boston Globe)

  這是會令你挑燈夜讀的那種書,因為你一定得知道接下來要發生什麼事情。皮考特創造出令人信服的角色,他們抓住你的手,直到最後一句才肯放開。美國知名女作家安.胡德(Ann Hood)

  在皮考特的小說中,生活往往由於可怕的事件而天翻地覆,她擅長刻劃感情細節,讓故事充滿感人的情意。《美麗佳人》(Marie Claire)

 

詳細資料

  • 叢書系列:Voice
  • 規格:平裝 / 416頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()