41784_151674168211135_6986736_n 書封.jpg 

 

愛笛和薇樂莉從小就是鄰居、同班同學兼超級好朋友。愛笛生長的家庭有疼愛她的雙親和一位處處表現優秀的哥哥;薇樂莉則是父母離婚之後,隨著母親搬到愛笛家隔壁居住。

薇樂莉從小就喜歡愛笛父母親的慈祥和藹,經常往愛笛家跑、跟著愛笛一起享用母親用愛心烹煮的每一餐,因為薇樂莉的母親就像個典型的嬉痞,連自己都照顧得不好,自然談不上為女兒按時準備三餐了。

愛笛雖然非常愛自己的父母與家庭,可是偶爾到薇樂莉家,接受薇樂莉母親一些善意但瘋狂的舉動,也覺得讓平淡的生活增添一些刺激。兩個小女生既是好朋友又情同姊妹地度過了童年。


進入中學後,由於女孩子進入青春期,身體與生理都產生了巨大的改變。薇樂莉既瘦又高、還有一頭漂亮的金髮,自然成為全校學生注目的焦點。愛笛則是體重越往橫向發展,既不起眼,也只剩下薇樂莉一個朋友還願意和她講話。

高三那一年,愛笛和薇樂莉之間發生了一件大事;在一次同學間的派對裡,薇樂莉被喜歡的男孩丹‧史旺西強暴了,愛笛堅持將這件事情告訴母親,校方和警方也展開調查,但薇樂莉卻當著眾人的面前駁斥這並非強暴案件,而是男女朋友間的你情我願。

於是這件案子不了了之,愛笛也被全校同學排擠,認為她只是出於忌妒的陷害丹‧史旺西------讀過中學的人都知道,這種超沒義氣的陷害事件最讓人不齒了,何況又是出於忌妒?

愛笛從此在高中的生活非常不好過,每一個人都會當著她的面,說一些與她肥胖體型有關的、傷害她的話,甚至於也會在學校的桌子或牆壁寫下『愛笛‧唐恩很臭』這一類傷人的字眼。愛笛的生活----拜她最要好的朋友薇樂莉所賜,幾乎是不堪回首的一段高中生涯。她們兩人也從此互不往來。一直到………


 

現在的愛笛三十三歲,單身,過著平靜且近乎孤僻的生活。今天晚上是高中同學會,愛笛自然不會去參加;她在赴完一場很不怎麼樣的、與男網友的約會之後,回到家裡。寒冷的夜裡一陣敲門聲,喚醒了半睡半醒中的愛笛,當她開門一看;門外站著的是自從十七歲之後未曾見過面、說過話的薇樂莉。

薇樂莉的衣服上有非常明顯的血跡,而且她開口的第一句話就是:「愛笛,妳可以幫我嗎?拜託?。」………究竟發生了什麼事情呢?


 

珍妮佛‧韋納 (Jennifer Weiner) 的《永遠的好朋友 (Best Friend Forever)》是一部很典型描寫兩個女生之間的友誼。我自己是女生(廢話!),加上年齡虛長文中女主角幾歲,所以讀這本書時,感覺好像在讀身邊朋友的故事。

想想看,當我們還是小學時代的女生時,老是羨慕別人家父母親如何如何,總覺得自己家裡規矩一大堆,還是別人家自由。有時候又反過來羨慕別人媽媽是全職家庭主婦,小孩放學回家後,總有一盤切好的水果或親手做的小點心等待著。

等到了中學時代------天呀!那可以說是我最不想回首的一段時光,身邊的大人總是看我不順眼,我無論怎麼做總也不能讓他們稱心,好難熬的時光。幸好總有一兩位死黨和我在一起,那種感覺是,這個天底下有人聽得懂妳在想什麼、妳為什麼這麼做。


可惜----也可以說是『幸好』,我沒有故事中主角們發生過的那些不愉快的經驗,但是----我還是想起小綠、阿千、妹仔、豬豬、蘭……..這些曾經在我生命中、陪我走過那一段最黯淡中學時期的好朋友們。幸好曾經擁有過妳們的陪伴。謝謝妳們!

 

 

01.jpg

 

 

永遠的好朋友
Best Friends Forever


作者:珍妮佛.韋納   Jennifer Weiner
譯者:葉妍伶
出版社:馥林文化  
出版日期:2011/01/03
語言:繁體中文
ISBN:9789866535871
規格:平裝 / 376頁 / 15 x 21 x 1.88 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類:文學小說> 溫馨/療癒小說

 

 

516Q8XQ8jVL._AC_SY400_.jpg

 

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010488665

 

內容簡介


  友情可以很複雜、很揪心
  有些感情妳永遠切不斷……


  愛笛.唐思和薇樂莉.亞德勒會是一輩子的好朋友。愛笛九歲那年見到薇樂莉搬到她家對面之後就如此深信著。不過她們在高中撕破臉之後,薇樂莉變成校園人氣女孩,膽小怯弱的愛笛卻變成全校爭相欺負的倒楣鬼。

  十五年過去了。薇樂莉開始追逐名利,成為電視臺的美女氣象主播;愛笛則獨居在她爸媽留下來的房子裡,照顧著身心障礙的哥哥,在網路上尋覓白馬王子。一個寒冷的夜裡,愛笛剛結束第六場難堪的約會回到家,卻發現失聯已久的姊妹淘站在門口,一臉驚惶,袖口還染著血漬。「大事不妙了,」薇樂莉對愛笛說,「而且我只能靠妳了。」

 

 


本書特色


  《紐約時報》暢銷書排行榜第一名

  《偷穿高跟鞋》都會療癒天后珍妮佛.韋納最新作品

 

 


作者簡介

珍妮佛.韋納Jennifer Weiner


  出生於路易斯安那州,在學期間即得過普林斯頓大學美國詩人獎,書中處處可見其詩詞寫作的才華。目前專職於寫作,與丈夫亞當、女兒露西及愛犬維多住在費城。

  因處女作《慾望單人床》一躍為暢銷書作家,第二本小說《偷穿高跟鞋》被改編為同名電影。韋納以一貫幽默細膩的筆觸,不著痕跡地輕碰人心最深處的傷痛,並予以溫柔縫合。

  韋納的最新作品《永遠的好朋友》,有如將電影《末路狂花》加一點風趣、哀愁、甜蜜來證明都會小說有更豐富的內涵。韋納讓小薇這個電視臺的氣象播報員和愛笛這個全世界最孤單的女孩,在劇情起伏中歷經破碎的家庭、心痛的背叛、易脆的自尊……卻在最意想不到的轉角尋得真愛,當然更真切地刻劃了姊妹淘真情相繫的友誼。

 

 


譯者簡介

葉妍伶


  英國愛丁堡大學翻譯研究所、國立師範大學翻譯研究所口譯組。譯作有《消失的艾思蜜》、《名牌戀人》、《愛情的抉擇》等書。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()