Image 2.jpg

 

無論同樣的人生重來多少次,還是能按照不同的順序認識對方,這是多麼奢侈的事,如果能用比上次更聰明的方法,和林太郎締結更深更深的關係......
霧子心想,這次一定要讓堅信「自己活不長」的林太郎知道,「絕對沒有那回事」。
人可以靠自己的意志改變命運。

 

 

 


利用部落格的「文章搜尋」功能,key in 關鍵字「白石 一文」,發現有九篇閱讀心得,所以發表於2014年的《踏上他走過的不可思議路程(彼が通る不思議なコースを私も)》,應該是我的第十本白石 一文閱讀。

 


會長期閱讀某一位作者的作品,表示我是喜歡這位作者的故事題材或寫作風格的,但,《踏上他走過的不可思議路程》卻讓我讀得相當有惡感,我不喜歡這本作品。

 


不喜歡的原因很多,我討厭書中男主角林太郎,故事中他之所以會追求霧子、和霧子結婚,說穿了只是因為霧子和他不幸去世的前女友「散發出相同的味道」,而擁有那種味道的人,林太郎認為他們都會死於生產過程中。所以他與霧子結婚,其實也許霧子本身這個人對他可有可無,霧子可能只是前女友的替代品,林太郎只是想救霧子來彌補當年前女友之死的內疚。

 


自稱是因為深愛霧子所以不讓她懷孕生產以免死亡,究竟是林太郎愛自己較多或愛霧子較多的行為呢?整個故事就如書名般《踏上他走過的不可思議路程》,寫作流程的文字沒有絲毫奇特或感人之處,讀者只是閱讀著幾乎一般初出道作家必備的書寫能力,然後整個故事完全不可思議的無聊的一本書。

 


個人討厭林太郎的一點還包括,他自稱有特異功能,能見到一個人的壽命長短,時不時拿出這些來做一些莫名其妙的事情。也沒有身為人夫的自覺,只一心覺得自己能救一些身心障礙的孩子,因此辭去有薪水的教職,卻從外面借貸了一大筆錢,開始過著自認是好老師卻不領薪水的工作,將養家的責任通通推到霧子身上。

 

 

 


當這些討人厭的過程一一隨著文章的進行而更往前走,我對林太郎的變態行為越強烈地厭惡------憑什麼這樣對待霧子?「你的說法只是為自己未來的鋪路而狡辯罷了,真是糟糕透頂的男人。」我很想這樣對林太郎說。

 


按捺著所有厭惡的情緒,將白石 一文的《踏上他走過的不可思議路程》讀到最後......,我只能說,爛透了,作者白石一文居然告訴讀者,這本書的全部都只是一場夢,一場只因為霧子喝太多酒昏睡過去所做的一場夢,天呀,好糟糕而不負責任的寫作。

 


白石 一文的寫作水準正在退步中嗎???

 

 

 

1.jpg

 

 


踏上他走過的不可思議路程
彼が通る不思議なコースを私も


作者:白石 一文   白石 一文  @  2014
譯者:邱香凝
出版社:時報出版 
出版日期:2018/04/03
語言:繁體中文
ISBN:9789571373522
規格:平裝 / 304頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

 

Image 1.jpg

 

 


轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010782297

 

 

《踏上他走過的不可思議路程》內容簡介


  直木賞作家白石一文
   探究生之根源
   最溫暖療癒的長篇傑作
   如果你擁有可以改變他人命運的能力,
   你會試圖改變這世界嗎?
   以「教育」為核心,「學習障礙」為題材,
   探討家庭、學校以及社會對這些弱勢孩子的教育與照顧的魔幻寫實作品。
   特別收錄 白石一文繁體中文版自序與印刷簽名


   倘若你愛上了一位有能力改變世界的人,
   你願意與他攜手共度一生嗎? 


  「真正的時間
   會不斷地延長或縮短,
   每個人擁有的時間長度都不相同。」


在大學學長吉井優也以死要脅的跳樓事發現場,澤村霧子遇見了一身黑衣的奇特男子。事後得知,他的名字叫樁林太郎,是一個優秀但有些不可思議的小學老師,專長是教育學習有所障礙的兒童。霧子對迷霧般的他充滿好奇,逐漸受到吸引,但其實林太郎擁有著不為人知的能力,是被人稱「神之子」的男人。

與生俱來的能力讓他能夠預知他人的未來,可以得知對方的壽命是否將至,熱血的他渴望透過教育能夠幫助不幸的人改變自身的命運脫離未來的不幸際遇,然而事情的發展卻總不如預期,伴隨特殊能力而來的只有麻煩與衍生出更多的困擾……
 


        每個生命的初來乍到都是個奇蹟,
   然而這種奇蹟是否能隨著壽命的增長而延續著。


   學習發展遇到障礙的孩子們。下定決心改變世界的一名教師。
   他眼中看見的是人類未知的可能性,
   那究竟是希望,還是滅絕。

 

 

 


書評


   這真的是一部很不可思議的小說,以「教育」為核心,「學習障礙」為題材,探討家庭學校以及社會對這些弱勢孩子的教育與照顧,以及衍生出的問題。在此種沉重嚴肅的題材下,加入超能力及愛情等夢幻因子,鋪陳出一段轟轟烈烈的傳奇故事。
   男主角林太郎在書中近乎完美,童顏美男、運動萬能、天資聰穎、心地善良、品行優良、性格沉穩….,我馬上聯想到韓劇《來自星星的你》當中的都敏俊教授。他的人生歷程令人驚嘆,其中因緣不可思議,還是個死而復生,擁有超能力的熱血教師。而女主角霧子雖是個平凡的女孩,卻非常堅強,在命運的安排下和林太郎相遇相知,一起度過一段不可思議的人生歷程。

   擁有特殊能力的男性及成為他伴侶的女性之間的故事。
   他所經歷的不可思議歷程…了不起的直球,就是那樣的標題吧,內容也確實是如此。
   自始至終,這男人的能力被包上一層神秘面紗,但故事的主旨並非以其能力為中心,是與普遍的人相遇、面臨死亡等為主的內容。
   故事的進展在後半段快速啟動。
   做為一個人,尤其是孩子們想維持活下去的心情,最重要的並不是夢想和希望,而是喜歡自己,這個部分描述的非常好。
   特別是自我評價不高的日本人,就是在這種環境下培育成長,現在的學校教育令人憂心。
   事實上,一個愛自己的孩子,會喜歡這個世界,也會喜歡生活在這個世界上的人,不會對人生感到絕望。

   這本書散發出超自然現象的氛圍讓我猶豫了一下,不過讀者評價還不錯所以我還是讀了,果然是本好書!
   我喜歡的白石一文終於回來了!我有這種感覺!
   林太郎富有魅力,可以預測人的壽命,具有說服力也能夠理解,讓人漸漸被書中的情節所吸引!
   但是到了最後,卻有一種遺憾的感覺。
   反過來說,這種呈現非現實性的表現,雖不是中國民間故事,但也可說是個快樂大結局。
   拉拉雜雜地總結一下,閱讀後感動不已。


 

 

 

作者簡介

 白石 一文   Shiraishi Kazufumi


1958年出生於日本福岡縣,早稻田大學政治經濟學系畢業,曾任職於文藝春秋。2000年處女作《一瞬之光》甫一問世即備受好評,之後不斷挑戰不同主題的創作,皆能引起讀者極大迴響。2006年以《愛有多少》入圍第136回直木獎。2009年以《拔起深深刺進我胸口的箭》獲山本周五郎賞、2010年以《不可或缺的人》獲直木賞。

另著有《愛是謊言》、《不自由的心》、《我心中尚未崩壞的部分》、《關於我的命運》、《愛有多少》、《心中鑲著龍》、《與世界為敵》、《幻影之星》、《翼》、《砂上的你》等書。

 

 

 


譯者簡介

 邱香凝


曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業,目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫,用翻譯看世界。

 

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789571373522
規格:平裝 / 304頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()