劃錯重點的另類閱讀

「我想我可能是因為我希望妳告訴我，該如何才能變堅強吧。」








坦白說，我對日本女作家山本文緒的作品閱讀量並不多，之前一本是《31歲又怎樣 (ファースト・プライオリティー First Priority)》。光看中文翻譯的書名，感覺很嗆！很有種！『我就是31歲了！我過得很有自信！怎沒樣！』那種感覺很棒。








山本文緒筆下的故事主角，大概都是25-35歲左右的女性。




這個年齡的女性，初初離開單純的校園不久，職場上尚未真正站穩腳步，對於是否邁入婚姻也有一定的困惑，人際關係的複雜又經常難以駕馭。於是，出現種種煩惱、疑惑、焦慮、不安………總是錯綜複雜的情緒。








「算了，我告訴妳，妳只是自己沒發現而已。妳一定是討厭被人家看到自己失敗或是不堪的一面，一定要別人事事都稱讚妳，妳才甘心。妳壓根不想做可能會失敗、無法得到稱讚的事。所以對於不擅長的事情，妳會一味逃避，想假裝沒有這回事。」




人類真是貪婪的動物啊，我內心不禁這麼想。因為我發現自己已經快要喜歡上眼前的男性了……不，應該說我已經喜歡上他了。明明剛剛才告訴自己，可以一起喝茶 吃飯就要感到滿足的，現在卻發現自己腦子裡想的是：如果可以跟這個人一起生活的話，一定會很幸福……我覺得好痛苦，又好悲傷。




這是在收錄在山本文緒《絕不哭泣( 絶対泣かない ) 》中，〈異常愛面子……體育老師〉，一文中的兩段文字。




單只看這樣的文字，一名在公立高中擔任體育老師的、年約30歲左右，一直沒有交往過男友，又對自己外貌頗缺乏信心的輕熟女。生活是不是------表面上看來風平浪靜，實則內心波濤翻騰呢？








是的，『女生』要變成『女人』也要經過一段或長或短的陣痛期，但有時幸運者就會有姊妹淘或家人可以依靠和商量。有時，沒辦法，妳就是註定要一個人勇敢走過去。




山本文緒的《絕不哭泣》中，15篇職場女性奮鬥的小故事，雖然與『轟轟烈烈』全然無關，但正是這種日常生活中既平凡又頻繁的瑣碎小事，經常讓年輕女生感到忍耐、讓步、委屈(不一定能求全唷！) ……各種負面情緒的積累，最後讓自己深感絕望或茫然無依。








在閱讀山本文緒《絕不哭泣》時，我突然想到一首梅艷芳在1999年出版的歌曲[下輩子別再做女人]，歌詞的第一句是~~


女人　我親愛的姐妹們
妳經過千山萬水之後　   得到了怎樣的男人




我覺得用在山本文緒的《絕不哭泣》中，歌詞應該改成~~


女人　我親愛的姐妹們
妳經過千山萬水之後　  得到了怎樣的自己








找到自己，活出自己，勇敢做自己，比其他什麼都更重要。

絕不哭泣   絶対泣かない

• 作者：山本文緒 @ 1998
• 譯者：邱香凝
• 出版社：台灣角川
• 出版日期：2008/11/12
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789861748740
• 規格：平裝 / 232頁

内容（「BOOK」データベースより）

あなたの夢はなんですか?仕事に満足してますか?仕事に誇り、もってますか?お金のためでもあり、お金以外のためにも、ひとは働く。職場におこるさまざまな人間関係とハプニング、プライドにもまれて、ときには泣きたいこともある―。専業主婦から看護婦、秘書、エステティシャンまで、あなたに向いている15 の職業のなかで、自立と夢を追い求める女たちの人知れぬ心のたたかいを描いた、元気の出る小説集。

内容（「MARC」データベースより）

フラワーデザイナーになって唇は乾いていて指は荒れていても輝いた笑顔の人、失恋で死ばかり思った日々の後の仕事に救われたデパート店員など、15の職業の15人の彼女の物語。仕事やめたくなった日に読んで下さい。
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

登録情報

• 文庫: 208ページ
• 出版社:角川書店(角川グループパブリッシング) (1998/11/19)
• 言語: 日本語
• ISBN-10: 4041970059
• ISBN-13: 978-4041970058
• 発売日： 1998/11/19

來源~~http://www.amazon.co.jp/