快照-1  

 

他轉過椅子,重新注視著凝結在他那面超大螢幕上的影像。那顆被不知名的白色物體包裹住的頭,那抹出現在窗口、彷如鬼影般模糊的面容。

有人也看到了嗎?有人在同一時間也抬頭看到了嗎?

當年,沒有人看到窗口邊的那個男孩。在那個瞬間,沒有人抬起頭,也沒有人幫他。

男子讓畫面保留在螢幕上,這樣,晚餐過後,他還可以回來仔細研究。到時候,他再來決定要怎麼做。








詭異到令人著迷的開場,難以想像到令人驚悚的結尾,但是除了這兩處亮眼吸睛以外,厚達512頁由林伍德‧巴克萊﹙Linwood Barclay﹚的《目擊者﹙Trust Your Eyes﹚》其他部分幾乎都是動作片,打打殺殺地看得我頭昏腦脹,也許拍成電影動作片會很有票房魅力吧?!




林伍德‧巴克萊的《目擊者》書中出現許多條主軸,起先引起我興趣的是罹患精神分裂症卻擁有過人記憶天賦的弟弟湯瑪士,原本也以為會讀到更多關於他疾病所發展出來的故事;然而,作家所設定的故事走向卻和我想像得差異頗大。《目擊者》中的湯瑪士在網路瀏覽,卻意外成了兇殺命案目擊者,而這樁殺人案不僅僅不單純,而且複雜到可以發展出400頁以上的劇情。




書中除了最前段和最後段很讓我欣賞以外,故事中間大部分的描寫感覺上就是作者多年來當記者或閱讀社會版新聞而來的點點滴滴,摘取一則又一則的新聞報導編成一個龐大且盤根錯節的故事網絡。








前奧運銀牌得主成為女殺手,熱衷競選團隊的公關公司老闆,幹起見不得人勾當的退休警察,企圖參選州長的現任州檢察長,兩個女人間女同傾向的曖昧糾葛,還有圍繞在剛喪父的湯瑪士與哥哥雷周圍的鄰居與朋友。滿滿都是社會新聞事件中可能讀到的故事,將之安排這這些許多人物身上,於是便成了厚厚一本磚頭書。




若問我喜不喜歡林伍德‧巴克萊的《目擊者》,其實很可惜,我不是對的讀者。書中安排得光怪陸離的追捕與殺人,很不對我的脾胃。我更喜歡沒有那樣多暴力和血腥場面的故事。




 

 

 

 

 

1  

 

 

 

 





目擊者     Trust Your Eyes



•    作者:林伍德‧巴克萊    Linwood Barclay  @ 2012
•    譯者:李麗珉
•    繪者:王志弘/裝幀設計
•    出版社:春天出版社   
•    出版日期:2017/03/07
•    ISBN:9789869428842
•    規 格:平裝 / 512頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說


 

 

 

 

 

 

快照-3  




轉載自 ~~ http://www.books.com.tw/products/0010745343

 

 



《目擊者》內容簡介


讓史蒂芬.金、泰絲.格里森愛不釋手的年度最佳懸疑小說!
引爆環球及華納兄弟影業競價,確定改編電影!
將由億萬票房導演陶德.菲利普斯(Todd Phillips)製片執導!


  ●史蒂芬.金盛讚:我心目中的美好閱讀過程,必須要有以下幾個元素:連續下三天的雨、裝滿零食的冰箱,還有林伍德.巴克萊的新小說。剛好,一切具備。 《目擊者》是巴克萊截至目前為止最優秀的作品,希區考克一定會愛得要死!書中令人目眩神迷的情節更甚於湯瑪士重度沉迷的電腦軟體Whirl360。本書引 人入勝,有時令人毛骨悚然,偶爾也有逗趣情節,最出乎意料之外的是,筆法優美細緻,如果說距離我家兩條街之外的那些人會遇到那種事,我覺得也不無可能。這 是懸疑小說大師的偉大傑作,真是過癮極了!

  ●泰絲.格里森盛讚:林伍德.巴克萊把讀者嚇得冷汗直流的功力,無人能出其右。相信我的話準沒錯,千萬不能錯過這本佳作!

  ●《圖書館學期刊》(Library Journal)年度選書

  ●美國巴瑞獎(Barry Award)年度最佳小說入圍

  ●加拿大推理界最高榮譽 亞瑟.艾利斯獎 (Arthur Ellis Award) 入圍

  ●《波士頓環球報》(The Boston Globe)評選年度最佳犯罪小說



精神分裂症患者湯瑪士沉迷於網路地圖軟體,成日足不出戶瀏覽全球各城市街景。當他於網上逛到紐約曼哈頓下東區街頭時,意外發現某棟公寓三樓的窗內出現了一張被塑膠袋套緊的女人面孔,因恐懼而扭曲變形,他堅信自己目睹了兇殺案。

不過,事情可沒那麼簡單。對警方而言,湯瑪士不能算是可靠證人,想要說服警方進行調查是難上加難。

湯瑪士的哥哥雷此刻正返家處理他們父親意外猝死的後事,起初雷將湯瑪士的意外發現視為他的妄想不予理會,但為了讓湯瑪士打消親自走去探勘紐約現場的念頭,雷親自去到該棟公寓,卻只發現該戶之前的房客已搬離,目前招租中,其他別無異狀。

但湯瑪士相信自己的雙眼,這個堅持將兩兄弟捲入一場陰謀——

有人正企圖湮滅證據,任何目擊者都無法倖免……








名家推薦


  林伍德.巴克萊總是讓讀者翻開第一頁之後就無法釋手,《目擊者》更是精采極品。——《每日快報》

  光是看了《目擊者》的序曲就無可自拔!可說是我相當少見,應該說從來沒有的閱讀經驗。一部曲折離奇、文筆優美的小說。——《獨立報》

  電影《後窗》窺視情節的網路時代進化版……當代驚悚小說傑作,我忍不住一口氣把它看完。——威廉.藍迪

  這位全球頂尖級的驚悚小說家交出了他的巔峰之作……精采絕倫……驚悚小說的極致表現。——馬克.畢林漢

  只要一打開這本書,就絕對不可能放手。——李.查德

  精采小說……的確引人入勝。——凱特.摩斯

  今年最佳驚悚小說之一!——《紐約時報》暢銷書排行榜冠軍作者麗莎.嘉德納
           
  好看得不得了的小說。——《紐約時報》書評
 
  看了《目擊者》,等於把娛樂性十足的網路內容直接下載到腦袋裡一樣。——《今日美國報》

  每一個轉折都充滿震撼與驚奇……《目擊者》是今年最傑出的驚悚小說之一。——《美聯社》
 







作者簡介

林伍德‧巴克萊  Linwood Barclay


已婚,育有二子,現居多倫多。曾在加拿大發行量第一的主流媒體《多倫多星報》擔任記者、編輯,後成為該報最受歡迎的幽默專欄作家,退休後專職寫作。

林伍德出生於美國,父親是一名商業藝術家,其汽車插畫常出現在《LIFE》、《LOOK》、《週末晚郵》等刊物中。後來他父親因接受加拿大一家廣告公 司的聘僱,不到四歲的林伍德隨家人遷居加拿大。在林伍德青少年時期,其雙親帶著他搬離多倫多郊區,到美麗的卡沃薩湖區經營度假村及拖車營區,這段生活對林伍德有深刻的影響。

二○○一年,他出版一本成長回憶錄《最後的度假村》(直譯,Last Resort),描述有趣又心酸的鄉間生活,此書被列入「史帝芬李科克幽默文學獎」(Stephen Leacock Medal for Humour)的精選名單中。二○○四年,他開始出版推理小說系列,《搬錯家》(直譯,Bad Move)、《壞蛋》(直譯,Bad Guys)、《孤狼》(直譯,Lone Wolf)和《石雨》(直譯,Stone Rain)。他的第一本單行本驚悚小說No Time for Goodbye於二○○七年出版,不僅獲得評論家的肯定,在全球也造成轟動。

《目擊者》是林伍德至今的代表作。不僅榮獲史蒂芬.金、泰絲.格里森等眾多名家盛讚力薦,更引爆環球及華納兄弟影業競價改編電影版權,林伍德也因此躍上Variety雜誌封面。








裝幀設計者簡介

王志弘(Wang, Zhi-Hong)


平面設計師,1975年生於台北。2000年成立個人工作室,2008年開始與出版社合作設立書系,以設計、藝術為主題,引介如荒木經惟、佐藤卓、橫 尾忠則、中平卓馬與川久保玲等相關之作品。

國際平面設計聯盟(AGI)會員,設計作品曾六度獲台北國際書展金蝶獎之金獎、香港HKDA葛西薰評審獎與銀 獎、韓國坡州出版美術賞,並多次入選東京TDC。








譯者簡介

李麗珉


西佛羅里達大學傳播藝術研究所碩士。本職廣告製片,在暗黑的廣告圈打滾十數年,除了鍾情影片拍攝,還熱愛小說翻譯。自從翻譯美國懸疑小說天后Mary Higgins Clark的著作起,就一頭栽進了懸疑小說的迷人世界,視語言的玩轉為終生職志。譯作包含《後會誰說無期》、《第十一誡》、《命運之岩》等十數本。







 
詳細資料

•    ISBN:9789869428842
•    叢書系列:Storytella
•    規 格:平裝 / 512頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

讀讀。寫寫

TinaRay 蘋果 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()