Image 13.jpg

 

在美國最荒野的地帶,文明的邊緣,與世隔絕的天地,一切以生存所需為重,你會發現最核心的自我,不是你夢想成為地人,不是想像中的人,不是教養要你成為的人。這裡的生活以暴烈手法撕去那一切,只留下赤裸的自己。在冰天雪地的永夜月份,結冰的窗戶讓人看不清,世界變得比睫毛還小,你會在盲目中撞見真實的自己,發現為了生存究竟需要做到什麼地步。

 

 

 


「為了生存究竟需要做到什麼地步」彷彿是克莉絲汀.漢娜 (Kristin Hannah) 的《不能沒有妳﹙THE GREAT ALONE﹚》一書的核心概念 。

 


十三歲的蕾妮原本與會家暴的父親恩特和總是默默忍受家暴的母親珂拉原本住在西雅圖,父親因為經歷過越戰,當順利生存歸來時,精神上已經有一些異於常人的狀態,易怒且不講理,無法找工作,只能夜夜在酒吧買醉,再來是醉後睡著的惡夢連連。經濟完全陷入困境的歐布萊特一家,突然收到一份遺贈,在阿拉斯加最偏僻處之一的卡尼克,有四十畝地和一棟小屋正等著他們。父親恩特決定收下這份意外的禮物,舉家前往卡尼克生活。

 


然而,移居到阿拉斯加完全迥異於移居到其他美國的任何一州,因為極北的阿拉斯加有著最自然的野生生態與風景,既美麗又充滿野性,想要征服不可能,想要順應大自然而生活也是極大的挑戰;收下這份禮物的歐布萊特一家三口,會有怎樣的未來在阿拉斯加等著他們呢?

 

 

 


克莉絲汀.漢娜從來的擅寫親情與友誼,在《不能沒有妳》一書也發揮得淋漓盡致。閱讀《不能沒有妳》除了用文字體驗大量壯觀的阿拉斯加四季景色與生活描寫以外,主角蕾妮由13歲成長到25歲的12年間,作者透過三個篇章娓娓道來女孩蛻變成女人的心路歷程。從完全孤獨沒有朋友的西雅圖,來到生活條件嚴苛但充滿人情味的卡尼克,蕾妮交到了朋友,也感受到居民們的熱情與不計代價的互相幫助,這是屬於正向的收穫。但負向之處是,越來越懂事的蕾妮也發現了父親家暴的醜陋不堪,並期待有一天能與母親一起逃離父親的魔爪,但,母親病態似地深愛著父親,蕾妮可能勸得動母親嗎?

 


「婚姻暴力」問題曾經很深的影響我生命中的一部分,並非受暴者也非施暴者,但我曾經當過專門處理婚姻暴力的社工,每天上班就有一群被打得烏青臉腫的女性在等著我。因此,在閱讀《不能沒有妳》中的珂拉與恩特,很容易就聚焦於此議題------我知道那種病態,包括受暴者和施暴者的。

 


身為母親的珂拉在每次被丈夫嚴重毆打後,面對滿臉疑惑的女兒蕾妮,都還是會自欺欺人地告訴女兒~~要原諒父親,他是真的愛她,父親會施暴不是他的錯,而是參加越戰留下的後遺症; 於是大事化小,小事化無,即便知情的鄰居想幫助蕾妮母女,總也受到母親珂拉的強力拒絕。讀者雖然讀不到珂拉的真實感受,然而「暴力」卻成為女兒生命中的陰影,我只想說,這樣的母親真的很不負責任,性格也太懦弱。

 


幸好,經過漫長阿拉斯加的嚴酷生活挑戰,無論母親珂拉或女兒蕾妮,似乎在性格上都變得更堅強,她們倆如母女也如親姊妹般互相依靠著成長,縱然幸福的未來看似那麼遙遠,兩人還是相伴挺過所有煎熬與考驗,《不能沒有妳》以一種意想不到的最最幸運方式作終,喜歡Happy Ending的讀者應該會喜歡上本書溫柔的結尾。

 


阿拉斯加的野性令人性格強悍且充滿韌性,伴隨著書中主角和配角們大把大把不輕易外顯的溫暖與相互理解。於是讀者讀到一個充滿勇氣與愛的故事,克莉絲汀.漢娜的《不能沒有妳》。

 

 

 

1.jpg

 

 

 

不能沒有妳
THE GREAT ALONE


作者:克莉絲汀.漢娜   Kristin Hannah  @   2017
出版社:春光出版
出版日期:2018/09/01
語言:繁體中文
ISBN:9789579439428
規格:平裝 / 464頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類:文學小說> 溫馨/療癒小說

 

 

 

 

Image 2.jpg

 

 

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010795975

 

 

《不能沒有妳》內容簡介


──首刷限量作者燙金簽名書封──


親密,讓親情成為束縛
愛到恨,卻也愛到難以割捨

 

«強勢盤據各大書籍排行榜«
«新書尚未出版,索尼影業旋即搶下影視版權«

 

 

 

 

【空降排行‧席捲世界】


 一天狂銷8000本,百萬冊旋風式銷售震撼書市!
AMAZON、Goodreads年度最佳書籍No.1,8萬多人感動推薦
 誠品書店外文選書:「細膩描繪人類的脆弱與重生,愛與失去。」
 《紐約時報》暢銷榜 No.1
 iBook暢銷榜No.1
 Bookpage 2018年十大最愛選書No.1
 LibraryReads最受喜愛書籍No.1
 Buzzfeed 2018年最受期待的女性小說

 

 

 


【各方名人專家,真情推薦】


 暢銷作家  Misa
 暢銷作家  大S 徐熙媛
 律師  呂秋遠
 諮商心理師  周慕姿
 小說家  倪采青
 作家  陳名珉
 諮商心理師  許皓宜
 作家  彭樹君
 (按筆畫排序)

 

 

 


【各方書評、媒體、讀者一致盛讚】


 「如史詩般的故事。」──《華盛頓郵報》
 「令人如癡如醉的上乘之作。」──《紐約時報》
 「極富吸引力的傑作。」──《時人》雜誌
 「既神奇又真誠,精彩至極。」──《柯克斯書評》
 「克莉絲汀.漢娜再度帶來震懾人心的傑作。故事感動人心,主角更在意想不到之處找到屬於自己的力量。」──《BUSTLE》〈2018年最受歡迎書籍〉
 「漢娜生動地描繪了一個陷入困境的家庭,並巧妙地將家庭中的感情糾葛,建構在七○年代的事件與文化當中。」──《出版人週報》
 「內容涉及暴力、女性主義,完全令人欲罷不能。」──《PopSugar》〈最受期待新書〉
 「克莉絲汀.漢娜就像一壺好酒,每本新作品都愈發令人沉醉。」──Goodreads讀者Jen
「我愛上這本書。閱讀的過程十分愉快且動人,情節引人入勝,人物塑造精細且完備。我幾乎可以感覺到漫漫長冬的刺骨,又可以看見阿拉斯加美麗的山巒和藍天。」──Goodreads讀者Deanna
「書中展現了非常多愛的表現:母親之愛、友誼之愛、家族之愛、浪漫的愛情,以及功能失調的愛。」──Amazon讀者Bookwyrm
「這是一部壯麗的史詩,且無所不包!美麗、悲劇、愛與贖罪。既使人戰慄又極富吸引力。這本鉅作絕對會成為經典。」──Amazon讀者grottoes

 

珂拉與蕾妮是天底下最緊密的母女,她們互道心事、當彼此最強的後盾。
美麗的阿拉斯加帶給她們無限希望──直到完美的家被冷冽與黑暗所吞噬。

 為了愛,珂拉年輕時不顧父母親反對,堅決生下蕾妮,與丈夫遠走高飛。
 他們用愛將世界阻擋在外,無情的戰爭卻撬開幸福的門。
 從戰場回來後,丈夫彷彿判若兩人,暴躁易怒的他成為珂拉的夢魘。
 儘管珂拉總是擔驚受怕,卻深知自己愛他,離不開他。
 這份病態扭曲的愛,將兩人緊緊綁在一起,無法逃脫……

十三歲的蕾妮與父母一同來到阿拉斯加。
 雖然父親堅信簡樸的生活能治癒他的狂躁與惡夢,
 冷冽的絕境卻使他變得越發尖銳,遊走失控邊緣。
 絕望的是,媽媽總是選擇原諒父親,而蕾妮又無法離開媽媽。

 蕾妮以為自己將被家庭永遠禁錮,直到遇見生命中的他。
 這份愛讓她決心走出自己的未來,可她依舊無法丟下母親離去,
 愛與恨、憤怒與自責,不斷在蕾妮心中拉扯……


作者以史詩般宏大的故事,呈現母女兩人細緻而磅礡的世代對照。當女兒面臨母親當年同樣的轉捩點,她會承襲上一代的循環,抑或是擺脫束縛、開創新局?書中不僅探究家人間的羈絆與糾葛、女權議題,更以溫暖卻不失力道的筆法,向讀者展現愛的多種面向。闔上書本,你將對生命的堅韌,有全新的體悟。

 

 

 


【台灣讀者感動回饋】


 「克莉絲汀.漢娜非常厲害,再次閱讀的自己也落了幾次淚。敏感的親情被她用故事詮釋得柔情且令人流連忘返,但卻又尖銳得令人不敢直視。」──讀者 吉娃娃

「文字中你彷彿可以看見靜謐清透的仙境奇景、卻也聽得見淒厲呼嘯的狂風暴雪,作者生動地寫出它的美、也道出了它的野!當然還有生存在這個地區各個古怪有趣的配角人物們,不管是環境或角色,都為整部作品注入了精彩的魔力和生命。」──讀者jrue

「作者行文優美傷感,情節曲折充滿張力。勾勒親情、友情、愛情時,輕巧嵌入生死、環境、女權、治癒、時代變遷等議題。橫跨時空深廣,人與家國、人與土地,時而磕撞,時有共鳴,迴蕩不已。」──讀者 嘎眯

「我怎麼也想不到這本小說帶給我的情感竟如此飽和。蕾妮一家人的愛與失落,毫無距離地感染我,直到放下書,仍覺那殘留的憎恨、懊悔、只有失落了愛才會感到的痛楚。」──讀者 懸光

「阿拉斯加的野性令人性格強悍且充滿韌性,伴隨著書中主角和配角們大把大把不輕易外顯的溫暖與相互理解,於是讀者讀到一個充滿勇氣與愛的故事。」──讀者TinaRay

「是親密,讓親情成為束縛嗎?也許這是對家人常常過於嚴厲的我們也該去思考的。《不能沒有妳》一書以原始的阿拉斯加生活為背景,帶給讀者原始的親情牽絆,很精彩的作品。」──讀者 西北風大俠

「隨著故事不斷前進,阿拉斯加州對這一家的意義不斷轉變,母女身心上的傷痕也是,它是錯誤、是陰影、卻也是祝福。」──讀者f.c.

「改變是很困難的,但不改變永遠只能無限沉淪,而蕾妮就是個很好的故事。」──讀者小月

「感情,究竟是驅使人不斷產生向前進的力量,抑或是牽制人無法放手飛翔的阻礙?平鋪的情節,帶領讀者不斷思考。希望本書能帶給你,對於生命更深層的體悟。」──讀者 數星星

 

 

 


作者簡介

克莉絲汀.漢娜Kristin Hannah


一九六○年九月出生於南加州,在海邊堆沙堡和玩衝浪長大,曾在廣告公司工作,也當過律師,而在她決定要去讀法律之時,她母親曾說:「但妳將來注定要當作家的。」事實也證明母親的話永遠是真理。

她是《紐約時報》暢銷作家,已創作二十本書。其風格清新溫暖,筆觸清淡而不灑狗血,能細膩刻畫故事人物的內心情緒而感動無數讀者。作品常融入親情、手足、愛情與家庭價值等重要的情感,跨越不同的讀者年齡層,不只是各大暢銷書排行榜的常勝軍,也被書評譽為能「觸動我們內心最深、最溫柔的那個角落」。

新作《不能沒有妳》甫出版即成為《紐約時報》暢銷書榜第一名,並被《西雅圖時報》《Goodreads》《Bustle》等各大媒體,選為年度最受期待的小說之一。故事時空設定在動蕩不安的七○年代阿拉斯加。她以親身經歷為養分,細緻地描繪永晝永夜、刺骨的寒冬與壯麗卻危機四伏的大自然。

目前她與丈夫、兒子居住於美國西北地區與夏威夷。

相關著作:《不能沒有妳(作者燙金簽名限量禮物書盒版)》

 

 

 


譯者簡介

康學慧


英國里茲大學應用翻譯研究所畢業,從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮,沉醉於書香、稻香與米飯香。

譯作包括《冷情浪子》、《最好的妳》、《小謊言》(春光)、《謎蹤系列》(果樹)等。

 

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789579439428
規格:平裝 / 464頁 / 21 x 14.8 x 2.3 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地:台灣
適讀年齡:0歲~99歲
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類:文學小說> 溫馨/療癒小說

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()